قُلْتُ: نَعَمْ.
فَخَرَجَ إِلَيَّ فَعَانَقَنِي، فَقُلْتُ: حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَظَالِمِ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَخَشِيتُ أَنْ تَمُوتَ أَوْ أَمُوتَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ.
قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " يَحْشُرُ اللَّهُ الْعِبَادَ، وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّامِ، حُفَاةً عُرَاةً بُهْمًا، قُلْتُ: مَا بُهْمًا؟ ، قَالَ: " لَيْسَ مَعَهُمْ شَيْءٌ، فَيُنَادِي بِصَوْتِ يُسْمِعُ مَنْ بَعُدَ، كَمَا يُسْمِعُ مَنْ قَرُبَ: أَنَا الْمَلِكُ، أَنَا الدَّيَّانُ، حَرَامٌ عَلَى نَفْسٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلِنَفْسٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قِبَلَهَا مَظْلَمَةٌ، حَرَامٌ عَلَى نَفْسٍ تَدْخُلُ النَّارُ وَلِنَفْسٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قِبِلَهَا مَظْلَمَةٌ ".
قُلْتُ: وَكَيْفَ ذَلِكَ، وَهُمْ حُفَاةٌ عُرَاةٌ؟ قَالَ: «الْحَسَنَاتُ وَالسِّيَّئَاتُ» ،
فَخَرَجَ إِلَيَّ فَعَانَقَنِي، فَقُلْتُ: حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَظَالِمِ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَخَشِيتُ أَنْ تَمُوتَ أَوْ أَمُوتَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ.
قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " يَحْشُرُ اللَّهُ الْعِبَادَ، وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّامِ، حُفَاةً عُرَاةً بُهْمًا، قُلْتُ: مَا بُهْمًا؟ ، قَالَ: " لَيْسَ مَعَهُمْ شَيْءٌ، فَيُنَادِي بِصَوْتِ يُسْمِعُ مَنْ بَعُدَ، كَمَا يُسْمِعُ مَنْ قَرُبَ: أَنَا الْمَلِكُ، أَنَا الدَّيَّانُ، حَرَامٌ عَلَى نَفْسٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَلِنَفْسٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قِبَلَهَا مَظْلَمَةٌ، حَرَامٌ عَلَى نَفْسٍ تَدْخُلُ النَّارُ وَلِنَفْسٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قِبِلَهَا مَظْلَمَةٌ ".
قُلْتُ: وَكَيْفَ ذَلِكَ، وَهُمْ حُفَاةٌ عُرَاةٌ؟ قَالَ: «الْحَسَنَاتُ وَالسِّيَّئَاتُ» ،
আমি বললাম: হ্যাঁ।
তখন তিনি আমার কাছে বেরিয়ে আসলেন এবং আমাকে আলিঙ্গন করলেন। এরপর আমি বললাম: আপনার পক্ষ থেকে যুলুম সম্পর্কিত একটি হাদীস আমার নিকট পৌঁছেছে যা আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন, কিন্তু আমি তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সরাসরি শুনিনি। ফলে আমি আশঙ্কা করছিলাম যে, তা শোনার আগেই হয়তো আপনার মৃত্যু হবে অথবা আমার মৃত্যু হয়ে যাবে।
তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "আল্লাহ বান্দাদেরকে সমবেত করবেন —এবং তিনি শামের দিকে ইশারা করলেন— খালিপায়ে, উলঙ্গ অবস্থায় এবং 'বুহমান' হিসেবে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'বুহমান' কী? তিনি বললেন: "তাদের সাথে পার্থিব কোনো কিছুই থাকবে না"। অতঃপর তিনি এমন এক স্বরে আহ্বান করবেন যা দূরের ব্যক্তিও শুনতে পাবে যেমনটি কাছের ব্যক্তি শুনতে পায়: "আমিই রাজাধিরাজ, আমিই বিচারক (আদ-দাইয়ান)। জান্নাতে প্রবেশকারী কোনো ব্যক্তির জন্য জান্নাতে প্রবেশ করা সম্ভব নয় যতক্ষণ পর্যন্ত না তার নিকট কোনো জাহান্নামবাসীর যুলুমের পাওনা পরিশোধ করা হয়। আবার জাহান্নামে প্রবেশকারী কোনো ব্যক্তির জন্য জাহান্নামে প্রবেশ করা সম্ভব নয় যতক্ষণ পর্যন্ত না তার নিকট কোনো জান্নাতবাসীর যুলুমের পাওনা পরিশোধ করা হয়।"
আমি বললাম: তা কীভাবে সম্ভব, অথচ তারা তো খালিপায়ে ও উলঙ্গ অবস্থায় থাকবে? তিনি বললেন: "তা হবে নেকী ও গুনাহের বিনিময়ে।" ,
তখন তিনি আমার কাছে বেরিয়ে আসলেন এবং আমাকে আলিঙ্গন করলেন। এরপর আমি বললাম: আপনার পক্ষ থেকে যুলুম সম্পর্কিত একটি হাদীস আমার নিকট পৌঁছেছে যা আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন, কিন্তু আমি তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সরাসরি শুনিনি। ফলে আমি আশঙ্কা করছিলাম যে, তা শোনার আগেই হয়তো আপনার মৃত্যু হবে অথবা আমার মৃত্যু হয়ে যাবে।
তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "আল্লাহ বান্দাদেরকে সমবেত করবেন —এবং তিনি শামের দিকে ইশারা করলেন— খালিপায়ে, উলঙ্গ অবস্থায় এবং 'বুহমান' হিসেবে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'বুহমান' কী? তিনি বললেন: "তাদের সাথে পার্থিব কোনো কিছুই থাকবে না"। অতঃপর তিনি এমন এক স্বরে আহ্বান করবেন যা দূরের ব্যক্তিও শুনতে পাবে যেমনটি কাছের ব্যক্তি শুনতে পায়: "আমিই রাজাধিরাজ, আমিই বিচারক (আদ-দাইয়ান)। জান্নাতে প্রবেশকারী কোনো ব্যক্তির জন্য জান্নাতে প্রবেশ করা সম্ভব নয় যতক্ষণ পর্যন্ত না তার নিকট কোনো জাহান্নামবাসীর যুলুমের পাওনা পরিশোধ করা হয়। আবার জাহান্নামে প্রবেশকারী কোনো ব্যক্তির জন্য জাহান্নামে প্রবেশ করা সম্ভব নয় যতক্ষণ পর্যন্ত না তার নিকট কোনো জান্নাতবাসীর যুলুমের পাওনা পরিশোধ করা হয়।"
আমি বললাম: তা কীভাবে সম্ভব, অথচ তারা তো খালিপায়ে ও উলঙ্গ অবস্থায় থাকবে? তিনি বললেন: "তা হবে নেকী ও গুনাহের বিনিময়ে।" ,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 210)