أَخْبَرَتْنَا الشَّيْخَةُ الصَّالِحَةُ أُمُّ مُحَمَّدِ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُنِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الذَّهَبِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهُمَا، وَأَنَا شَاهِدَةٌ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّنُوخِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ بَرَكَاتُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخُشُوعِيُّ، أَخْبَرَنَا جَمَالُ الأُمَنَاءِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ الْبَغْدَادِيُّ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَرْبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ الْمُقْرِئُ النَّقَّاشُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ بِنَيْسَابُورَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلالٍ، ثنا جَعْفَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، حَدِيثٌ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيَكْتُبُ لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ بِالْحَسَنَةِ الْوَاحِدَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ» ، فَحَجَجْتُ ذَلِكَ الْعَامَ، وَلَمْ أَكُنْ أُرِيدُ الْحَجَّ إِلا لِلِقَائِهِ فِي هَذَا الحَدِيثِ، فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ، فَحَجَجْتُ الْعَامَ، وَلَمْ أَكُنْ أُرِيدُ الْحَجَّ إِلا لأَلْقَاكَ.
قَالَ: فَمَا هُوَ؟ قُلْتُ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل لَيَكْتُبُ لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ بِالْحَسَنَةِ الْوَاحِدَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ» .
فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ: لَيْسَ هَكَذَا، وَلَمْ يَحْفَظِ الَّذِي حَدَّثَكَ.
قَالَ أَبُو عُثْمَانَ: فَظَنَنْتُ أَنَّ الْحَدِيثَ قَدْ سَقَطَ.
قَالَ: فَمَا هُوَ؟ قُلْتُ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل لَيَكْتُبُ لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ بِالْحَسَنَةِ الْوَاحِدَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ» .
فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ: لَيْسَ هَكَذَا، وَلَمْ يَحْفَظِ الَّذِي حَدَّثَكَ.
قَالَ أَبُو عُثْمَانَ: فَظَنَنْتُ أَنَّ الْحَدِيثَ قَدْ سَقَطَ.
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন পুণ্যবতী শায়খা উম্মু মুহাম্মদ বিনতে মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুনির বিন সুলাইমান আদ-দাহাবি এবং আবদুর রহিম বিন ইবরাহিম বিন ইসমাইল আদ-দিমাশকি—তাঁদের উভয়ের নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, আর আমি উপস্থিত ছিলাম—তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ ইসমাইল বিন ইবরাহিম আত-তানুখি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির বারাকাত বিন ইবরাহিম আল-খুশুয়ি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জামালুল উমানা হিবাতুল্লাহ বিন আহমদ আবু মুহাম্মদ; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ বিন আলী বিন সাবিত আল-খাতিব আল-বাগদাদি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আবদুর রহমান বিন উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-হারবি; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন জিয়াদ আল-মুকরি আন-নাক্কাশ; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন খুজাইমাহ নাইসাবুরে; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বিশর বিন হিলাল; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন জাফর; তিনি আলী বিন জায়েদ থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে বর্ণনা করেন, আবু উসমান বলেন: আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু) থেকে আমার নিকট একটি হাদিস পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তাঁর মুমিন বান্দার জন্য একটি নেকির বিনিময়ে দশ লক্ষ নেকি লিখে দেন।" তাই আমি সেই বছর হজ করলাম, অথচ এই হাদিসটি সম্পর্কে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করা ছাড়া হজের অন্য কোনো ইচ্ছা আমার ছিল না। এরপর আমি আবু হুরায়রার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আবু হুরায়রা! আপনার পক্ষ থেকে আমার নিকট একটি হাদিস পৌঁছেছে, তাই আমি এই বছর হজ পালন করেছি; অথচ আপনার সাথে সাক্ষাৎ করা ছাড়া হজের অন্য কোনো উদ্দেশ্য আমার ছিল না।
তিনি বললেন: "সেটি কী?" আমি বললাম: "(হাদিসটি হলো) নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তাঁর মুমিন বান্দার জন্য একটি নেকির বিনিময়ে দশ লক্ষ নেকি লিখে দেন।"
তখন আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু) বললেন: "বিষয়টি এমন নয়; যে তোমাকে এটি বর্ণনা করেছে সে তা সঠিকভাবে মুখস্থ রাখতে পারেনি।"
আবু উসমান বলেন: "তখন আমি মনে করলাম যে হাদিসটি বোধহয় ভিত্তিহীন হয়ে গেল (বা বাদ পড়ে গেল)।"
তিনি বললেন: "সেটি কী?" আমি বললাম: "(হাদিসটি হলো) নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তাঁর মুমিন বান্দার জন্য একটি নেকির বিনিময়ে দশ লক্ষ নেকি লিখে দেন।"
তখন আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু) বললেন: "বিষয়টি এমন নয়; যে তোমাকে এটি বর্ণনা করেছে সে তা সঠিকভাবে মুখস্থ রাখতে পারেনি।"
আবু উসমান বলেন: "তখন আমি মনে করলাম যে হাদিসটি বোধহয় ভিত্তিহীন হয়ে গেল (বা বাদ পড়ে গেল)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)