683 - মুহাম্মদ বিন ইউনুস আল-কুদাইমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদ বিন রাওহ আল-উকাইলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুগীরা বিন আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস বিন আইয়্যাশ বিন আবি রাবীআ তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আল-যুবাইর থেকে, তিনি যিয়াদ বিন দুমায়রা আস-সুলামী থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন আল-যুবাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা যুবাইর বিন আল-আওয়াম থেকে বর্ণনা করেন যে, "মুহাল্লিম বিন জাছছামা আশজা' গোত্রের এক ব্যক্তির ওপর চড়াও হন এবং তাকে হত্যা করেন। আর এটিই ছিল প্রথম রক্তপণ (দিয়াত) যার ফয়সালা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম করেছিলেন। তখন উয়াইনা বিন বদর কথা বললেন; কারণ তিনি গাতাফান গোত্রের ছিলেন। আর আল-আকরা বিন হাবিস মুহাল্লিমের পক্ষে কথা বললেন; কারণ তিনি খানদাফ গোত্রের ছিলেন। তিনি বলেন: ফলে বিবাদ বেড়ে গেল এবং শোরগোল ও হট্টগোল উচ্চকিত হলো। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: হে উয়াইনা! তোমরা কি রক্তপণ গ্রহণ করবে না? সে বলল: আল্লাহর কসম, না হে আল্লাহর রাসূল! যতক্ষণ না আমি তার নারীদের ওপর এমন শোক ও কান্না প্রবেশ করাই, যেমনটি সে আমার নারীদের ওপর প্রবেশ করিয়েছে। তখন একজন শ্যামবর্ণ ও কৃশ ব্যক্তি উঠে দাঁড়ালেন, যাকে দেখে মনে হচ্ছিল তিনি আযদ শানুয়াহ গোত্রের; তাঁর হাতে একটি ঝুড়ি ছিল এবং সাথে ছিল একটি ঢাল। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আজ নিয়ম প্রবর্তন করুন এবং কাল পরিবর্তন করুন। তিনি (রাসূল) বললেন: এই মুহূর্তে পঞ্চাশটি (উট), আর যখন আমরা ফিরে আসব—ইনশাআল্লাহ—তখন পঞ্চাশটি। এটি ছিল তাঁর কোনো এক সফরের ঘটনা। তিনি বলেন: মুহাল্লিম লোকজনের শেষ প্রান্তে ছিলেন, তিনি লোকজনকে ডিঙিয়ে সামনে আসতে থাকলেন এবং শেষ পর্যন্ত আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে বসলেন। অতঃপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার নিকট যা পৌঁছেছে আমি তা-ই করেছি—আর তখন তাঁর দু'চোখ বেয়ে অশ্রু ঝরছিল—তাই আপনি আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: তুমি ইসলামের সূচনালগ্নে তাকে তোমার অস্ত্র দিয়ে হত্যা করলে? অতঃপর তিনি উচ্চস্বরে বললেন: হে আল্লাহ! আপনি মুহাল্লিমকে ক্ষমা করবেন না। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কাছে যা পৌঁছেছে আমি তা-ই করেছি এবং আমি আল্লাহর কাছে তওবা করছি, তাই আপনি আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। তিনি বললেন: তুমি ইসলামের সূচনালগ্নে তোমার অস্ত্র দিয়ে তাকে হত্যা করলে? হে আল্লাহ! আপনি মুহাল্লিমকে ক্ষমা করবেন না। তিনি তৃতীয়বারও একথার পুনরাবৃত্তি করলেন। মুগীরা বলেন: আমার পিতা হাসান বিন আবিল হাসান থেকে আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: যখন মুহাল্লিম মারা গেলেন, তখন তাঁর কওম তাঁকে দাফন করল, কিন্তু মাটি তাঁকে বাইরে নিক্ষেপ করল। অতঃপর তাঁরা পুনরায় তাঁকে দাফন করল, মাটি আবারও তাঁকে বাইরে নিক্ষেপ করল; এরপর তাঁরা আবার তাঁকে দাফন করল, মাটি আবারও তাঁকে বাইরে নিক্ষেপ করল। পরিশেষে তাঁরা তাঁকে পাহাড়ের দুই বাঁকের মাঝখানে ফেলে রাখল এবং হিংস্র প্রাণীরা তাঁকে খেয়ে ফেলল।"