5 - أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَقْدِسِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ بِسَفْحِ قَاسَيُونَ، أنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْبُخَارِيُّ، أنا الْخِضْرُ بْنُ كَامِلٍ، أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُورِ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ الدَّقَّاقُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: كَمِ افْتَرَضَ اللَّهُ عز وجل عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَوَاتِ؟ قَالَ: خَمْسَ صَلَوَاتٍ.
قَالَ: هَلْ قَبْلَهُنَّ، أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ؟ قَالَ: " افْتَرَضَ اللَّهُ عز وجل عَلَى عَبْدِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ خَمْسًا، فَحَلَفَ بِاللَّهِ تَعَالى أَنْ لَا يَزِيدَ عَلَيْهَا وَلَا يَنْقُصَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ، عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلًا لَهْ عَالِيًا
قَالَ: هَلْ قَبْلَهُنَّ، أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ؟ قَالَ: " افْتَرَضَ اللَّهُ عز وجل عَلَى عَبْدِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ خَمْسًا، فَحَلَفَ بِاللَّهِ تَعَالى أَنْ لَا يَزِيدَ عَلَيْهَا وَلَا يَنْقُصَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ، عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلًا لَهْ عَالِيًا
৫ - আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আল-মাকদিসি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, কাসিউন পর্বতপাদদেশে তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল আর আমি তা শুনছিলাম; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ আল-বুখারি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-খিজির ইবনে কামিল; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আহমদ আল-হান্নাত; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আন-নাক্কুর; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন আদ-দাক্কাক; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-বাগাউয়ি; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলী; তিনি বলেন: আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন নুহ ইবনে কায়স, তিনি তাঁর ভাই খালিদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাঁর বান্দাদের ওপর কত ওয়াক্ত সালাত ফরজ করেছেন? তিনি বললেন: পাঁচ ওয়াক্ত সালাত।
তিনি (প্রশ্নকারী) বললেন: এগুলোর আগে বা পরে কি আর কিছু আছে? তিনি (রাসুল) বললেন: "আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাঁর বান্দার ওপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করেছেন। অতঃপর সে আল্লাহর নামে শপথ করল যে, সে এর ওপর বৃদ্ধি করবে না এবং এর থেকে কমাবেও না। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যদি সে সত্য বলে থাকে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
এটি একটি সহিহ হাদিস। ইমাম নাসাঈ এটি কুতায়বা থেকে, তিনি নুহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের কাছে উচ্চ সনদযুক্ত একটি ‘বাদল’ বর্ণনা হিসেবে পৌঁছেছে।
তিনি (প্রশ্নকারী) বললেন: এগুলোর আগে বা পরে কি আর কিছু আছে? তিনি (রাসুল) বললেন: "আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাঁর বান্দার ওপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করেছেন। অতঃপর সে আল্লাহর নামে শপথ করল যে, সে এর ওপর বৃদ্ধি করবে না এবং এর থেকে কমাবেও না। আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যদি সে সত্য বলে থাকে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
এটি একটি সহিহ হাদিস। ইমাম নাসাঈ এটি কুতায়বা থেকে, তিনি নুহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের কাছে উচ্চ সনদযুক্ত একটি ‘বাদল’ বর্ণনা হিসেবে পৌঁছেছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 366)