حديث العثماني للديباجي (العثماني الديباجي)القسم: كتب السنة
الكتاب: حديث العثماني للديباجي (مطبوع ضمن كتاب جمهرة الأجزاء الحديثية)
المؤلف: أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ يَحْيَى بنِ إِسْمَاعِيْلَ بنِ عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدِ بنِ إِسْمَاعِيْلَ بنِ الوَلِيْدِ بنِ عَمْرِو بنِ مُحَمَّدِ بنِ خَالِدِ ابنِ الدِّيْبَاجِ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ عَمْرِو ابنِ الشَّهِيْدِ عُثْمَانَ بنِ عَفَّانَ الأُمَوِيُّ، العُثْمَانِيُّ، الدِّيْبَاجِيُّ، الإِسْكَنْدَرَانِيُّ (ت 572هـ)
اعتناء وتخريج: محمد زياد عمر تكلة
الناشر: مكتبة العبيكان، الرياض
الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2001 م
عدد الصفحات: 327
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
আদ-দীবাজির হাদিস আল-উসমানি (আল-উসমানি আদ-দীবাজি)বিভাগ: সুন্নাহর গ্রন্থসমূহ
গ্রন্থ: আদ-দীবাজির হাদিস আল-উসমানি (জমহারাতুল আজজা আল-হাদিসিয়াহ গ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে মুদ্রিত)
লেখক: আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া বিন ইসমাইল বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল বিন আল-ওয়ালিদ বিন আমর বিন মুহাম্মদ বিন খালিদ ইবন আদ-দীবাজ মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আমর ইবনুশ শহীদ উসমান বিন আফফান আল-উমাবি, আল-উসমানি, আদ-দীবাজি, আল-ইসকান্দারানি (মৃত্যু ৫৭২ হিজরি)
সম্পাদনা ও তাখরিজ: মুহাম্মদ জিয়াদ উমর তাকলা
প্রকাশক: মাকতাবাতুল উবায়কান, রিয়াদ
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২১ হিজরি - ২০০১ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩২৭
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রণ কপির অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 1)
1 - أنا ابْنُ شِبْلٍ، ثنا الْفَقِيهُ نَصْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَقْدِسِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْخَضِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ السُّلَمِيُّ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَطُوفِيُّ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ مُوسَى، ثنا مُحَّمَدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ أَبِي عِقَالٍ مُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَال: " دَخَلْنَا عَلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رضي الله عنه، وَهُوَ يُخَوِّصُ الْخُوصَ، فَقُلْتُ: عَطَاؤُكَ أَرْبَعَةُ آلَافٍ وَأَنْتَ تُخَوِّصُ الْخُوصَ! قَالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ آكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِي "
2 - أنا ابْنُ شِبْلٍ، ثنا الْمَقْدِسِيُّ، أبنا السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ الْعُطُوفِيِّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَمْرُو بْنُ ثَوْرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: " جَاءَ رَاهِبٌ إِلَى رَاهِبٍ، فَقَالَ: كَيْفَ رَأَيْتَ نَشَاطَكَ؟ قَالَ: مَا شَعُرْتُ أَنَّ أَحَدًا سَمِعَ بِذِكْرِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ تَأْتِي عَلَيْهِ سَاعَةٌ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ، إِلَّا وَهُوَ يُصَلِّي فِيهَا ،
১ - আমি ইবনে শিবল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফকিহ নাসর ইবনে ইবরাহিম আল-মাকদিসি, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে আল-খাদির ইবনে সুলাইমান ইবনে সাঈদ আস-সুলামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-আতুফি ৩৪৩ হিজরি সনে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সুফিয়ান ইবনে মুসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আদম ইবনে সুলাইমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ আল-আহমার, আবু ইক্বাল মুসান্না ইবনে সাঈদ আল-কুফি থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা সালমান আল-ফারিসি (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি খেজুর পাতা দিয়ে পাটি বুনছিলেন। আমি বললাম: আপনার সরকারি ভাতা চার হাজার হওয়া সত্ত্বেও আপনি খেজুর পাতা বুনছেন! তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমি আমার নিজের হাতের কামাই থেকে আহার করতে ভালোবাসি। "
২ - আমি ইবনে শিবল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মাকদিসি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সুলামি, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আল-আতুফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমরু ইবনে সাওর এবং ইবরাহিম ইবনে মুয়াবিয়া, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি বলেন: "একজন সন্ন্যাসী অপর এক সন্ন্যাসীর নিকট এলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: আপনি আপনার (ইবাদতের) উদ্যম কেমন দেখছেন? তিনি বললেন: আমার মনে হয় না যে, জান্নাত ও জাহান্নামের কথা শুনেছে এমন কারোর ওপর রাত বা দিনের কোনো একটি মুহূর্তও এমনভাবে অতিবাহিত হতে পারে যে, সে তাতে নামাজ পড়ছে না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 325)
قَالَ: كَيْفَ ذِكْرُكَ لِلْمَوْتِ؟ قَالَ: مَا أَرْفَعُ رِجلًا، وَلَا أَضَعُ أُخْرَى، إِلَّا رَأَيْتُ أَجَلِي، وَإِنِّي لَأَبْكِي حَتَّى يَنْبُتَ الْعُشْبُ مِنْ دُمُوعِي.
قَالَ: إِنَّكَ أَنْ تَضْحَكَ وَأَنْتَ مُعْتَرِفٌ لِلَّهِ بِخَطِيئَتِكَ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَبْكِيَ وَأَنْتَ مُرَاءٍ، فَإِنَّ صَلَاةَ الْمُرَائِي لَا تَصْعَدُ فَوْقَهُ.
قَالَ: أَوْصِنِي، قَالَ: ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا لَا تُنَازِعْ أَهْلَهَا، وَكُنْ فِيهَا كَالنَّحْلَةِ، إِنْ وَقَعَتْ عَلَى عُودٍ لَمْ تَكْسِرْهُ، وَإِنْ أَكَلَتْ أَكَلَتْ طَيِّبًا، وَإِنْ وَضَعَتْ وَضَعَتْ طَيِّبًا، وَانْصَحْ لَهْ نُصْحَ الْكَلْبِ لِأَهْلِهِ، فَإِنَّهُمْ يَطْرُدُونَهُ، وَيُجِيعُونَهُ، وَيَضْرِبُونَهُ، وَيَأْبَى إِلَّا أَنْ يَحُوطَهُمْ وَيَحْفَظَهُمْ "
3 - أبنا ابْنُ شِبْلٍ، أبنا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَزَّا الرَّبْعِيُّ الْمُقْرِئُ، فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، أبنا الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَخْرٍ الْبَصْرِيُّ، أبنا أَبُو الْقَاسِمِ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعْبَةَ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ الْأَشْهَلِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْأَشْهَلِيُّ، قَالَ: " كَانَ لَنَا جَارٌ يُقَالُ لَهُ: فُلَيْتٌ، وَكَانَ مَعْتُوهًا، وَكَانَتْ لَهُ خَالَةٌ عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ لَهَا عَقْلٌ وَدِينٌ، قَالَ: فَقَالَتْ لَهُ: فُلَيْتُ! أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: لَا! قَالَ: قَالَتْ: وَلِمَ؟ قَالَ: يَثْقُلُ ظَهْرِي، وَيَكْثُرُ هَمِّي وَيُنْسِينِي الْهَمُّ ذِكْرَ رَبِّي.
قَالَ: قَالَتْ: وَفِي الْأَرْضِ عَاقِلٌ لَا يَتَمَنَّى أَنَّهُ خَلِيفَةٌ! قَالَ: وَفِي الْأَرْضِ عَاقِلٌ يَتَمَنَّى أَنَّهُ خَلِيفَةٌ! "
তিনি বললেন: আপনার মৃত্যুচিন্তা কেমন? তিনি বললেন: আমি একটি পা তুলি না এবং অপরটি ফেলি না, অথচ আমি আমার মৃত্যুক্ষণ দেখতে পাই। আমি এতো বেশি কাঁদি যে আমার চোখের পানি থেকে ঘাস গজায়।
তিনি বললেন: তোমার আল্লাহর কাছে নিজের পাপ স্বীকার করে হাসা সেই কান্নার চেয়ে উত্তম যা তুমি রিয়াকারী (লোক দেখানো) অবস্থায় করো। কেননা রিয়াকারীর সালাত তার উপরে উঠে না।
তিনি বললেন: আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন: দুনিয়ার প্রতি বিমুখ হও, দুনিয়াদারদের সাথে বিবাদ করো না। দুনিয়াতে মৌমাছির মতো হও; সে যখন কোনো ডালের ওপর বসে তা ভেঙে ফেলে না, যখন কিছু খায় তখন উত্তম জিনিস খায় এবং যখন কিছু প্রদান করে তখন উত্তম জিনিসই দেয়। আর মানুষের প্রতি তেমন হিতাকাঙ্ক্ষী হও যেমন একটি কুকুর তার মালিকের পরিবারের প্রতি হয়; তারা তাকে তাড়িয়ে দেয়, ক্ষুধার্ত রাখে এবং প্রহার করে, তবুও সে তাদের পাহারা দিতে এবং রক্ষা করতে অস্বীকার করে না।
৩ - ইবনে শিবল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল গানায়িম মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন গাজ্জা আল-রাবঈ আল-মুকরি ৪৬২ হিজরীর জুমাদাল উলা মাসে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাজী আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন সাখর আল-বাসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল কাসিম উমর বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-বাগদাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলী হাসান বিন মুহাম্মদ বিন শুবা আল-আনসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল হাসান আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন উসমান আল-আশহালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার দাদা আব্দুর রহমান বিন উসমান আল-আশহালি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমাদের এক প্রতিবেশী ছিল যাকে বলা হতো: ফুলাইত, সে কিছুটা বুদ্ধিহীন ছিল। তার একজন বৃদ্ধা খালা ছিলেন যিনি বুদ্ধিমতী ও দ্বীনদার ছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তাকে বললেন: হে ফুলাইত! তুমি কি এতে খুশি হতে যে তুমি আমিরুল মুমিনীন হতে? সে বলল: না! তিনি বললেন: কেন? সে বলল: এতে আমার পিঠ ভারাক্রান্ত হতো, আমার চিন্তা বেড়ে যেত এবং সেই চিন্তা আমাকে আমার রবের স্মরণ ভুলিয়ে দিত।
তিনি বললেন: তখন খালা বললেন: পৃথিবীতে এমন কোনো বুদ্ধিমান আছে কি যে খলিফা হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করে না! সে বলল: পৃথিবীতে এমন কোনো বুদ্ধিমান আছে কি যে খলিফা হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করে!"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 326)
4 - أبنا ابْنُ شِبْلٍ، أبنا ابْنُ غَزَّا، أبنا مُحَمَّدُ، أبنا عُمْرُ، أبنا الْحَسَنُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي، قُلْتُ لِبَهْلُولٍ يَوْمًا: " أَيُّ شَيْءٍ أَوْلَى بِكَ؟ قَالَ: الْعَمَلُ الصَّالِحُ "
৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিবল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে গাজ্জা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান; আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমি একদিন বাহলুলকে বললাম: “আপনার জন্য কোন বিষয়টি অধিকতর শ্রেয়? তিনি বললেন: নেক আমল।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 327)
