مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ»
323 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ، وَالسُّجُودِ، وَلا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ»
324 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ فَإِن لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ وَاحِدَةٌ، فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ شَيْءٌ»
325 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا يَبْزُقْ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي صَلاتِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ وَتَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى»
326 - وَبِهِ إِلَى الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْحَلالِ الْعَتَكِيُّ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ مَرَقَةً فِيهَا دُبَّاءٌ فَجَعَلَ يَتْبَعُهُ يَأْكُلُهُ»
327 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا عَيَّاشٍ الزَّرْقِيَّ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ
323 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ، وَالسُّجُودِ، وَلا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ»
324 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ فَإِن لَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ وَاحِدَةٌ، فَإِنْ لَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ شَيْءٌ»
325 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا يَبْزُقْ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي صَلاتِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ وَتَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى»
326 - وَبِهِ إِلَى الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْحَلالِ الْعَتَكِيُّ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ مَرَقَةً فِيهَا دُبَّاءٌ فَجَعَلَ يَتْبَعُهُ يَأْكُلُهُ»
327 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا عَيَّاشٍ الزَّرْقِيَّ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذُو الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ
আমার পিছন থেকে যেমন আমি তোমাদেরকে আমার সামনে থেকে দেখি।
৩২৩ - এবং তাঁর সূত্রেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রুকু ও সিজদাহয় ভারসাম্য বজায় রাখো এবং তোমাদের কেউ যেন তার দুই বাহুকে কুকুরের মতো বিছিয়ে না দেয়।"
৩২৪ - এবং তাঁর সূত্রেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো নেক কাজের সংকল্প করল এবং তা সম্পাদন করল, তার জন্য দশটি নেকি লেখা হয়। আর যদি সে তা করতে না পারে, তবে তার জন্য একটি নেকি লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজের সংকল্প করল এবং তা করল, তার ওপর একটি গুনাহ লেখা হয়। কিন্তু যদি সে তা না করে, তবে তার ওপর কিছুই লেখা হয় না।"
৩২৫ - এবং তাঁর সূত্রেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন সালাতরত অবস্থায় তার সামনের দিকে বা তার ডান দিকে থুতু না ফেলে; বরং সে যেন তার বাম দিকে অথবা তার বাম পায়ের নিচে থুতু ফেলে।"
৩২৬ - এবং তাঁর সূত্রেই আল-হারিসের নিকট পর্যন্ত, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনু উবাদাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু আবিল হালাল আল-আতাকি, আমি আনাস ইবনু মালিককে বলতে শুনেছি: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি তাঁর সামনে থাকা এমন ঝোল থেকে খাবার খাচ্ছেন যাতে কদু ছিল, তিনি তা তালাশ করে করে খাচ্ছিলেন।"
৩২৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনু আমির, আবান ইবনু আবি আইয়াশ থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু আইয়াশ আজ-যারকি বলেছিলেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এ উসিলায় যে, সকল প্রশংসা আপনারই, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি আসমানসমূহ ও জমিনের অনন্য স্রষ্টা, আপনি মহিমাময় ও মহানুভব।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছে..."
৩২৩ - এবং তাঁর সূত্রেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রুকু ও সিজদাহয় ভারসাম্য বজায় রাখো এবং তোমাদের কেউ যেন তার দুই বাহুকে কুকুরের মতো বিছিয়ে না দেয়।"
৩২৪ - এবং তাঁর সূত্রেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো নেক কাজের সংকল্প করল এবং তা সম্পাদন করল, তার জন্য দশটি নেকি লেখা হয়। আর যদি সে তা করতে না পারে, তবে তার জন্য একটি নেকি লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজের সংকল্প করল এবং তা করল, তার ওপর একটি গুনাহ লেখা হয়। কিন্তু যদি সে তা না করে, তবে তার ওপর কিছুই লেখা হয় না।"
৩২৫ - এবং তাঁর সূত্রেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন সালাতরত অবস্থায় তার সামনের দিকে বা তার ডান দিকে থুতু না ফেলে; বরং সে যেন তার বাম দিকে অথবা তার বাম পায়ের নিচে থুতু ফেলে।"
৩২৬ - এবং তাঁর সূত্রেই আল-হারিসের নিকট পর্যন্ত, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনু উবাদাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু আবিল হালাল আল-আতাকি, আমি আনাস ইবনু মালিককে বলতে শুনেছি: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি তাঁর সামনে থাকা এমন ঝোল থেকে খাবার খাচ্ছেন যাতে কদু ছিল, তিনি তা তালাশ করে করে খাচ্ছিলেন।"
৩২৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনু আমির, আবান ইবনু আবি আইয়াশ থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু আইয়াশ আজ-যারকি বলেছিলেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি এ উসিলায় যে, সকল প্রশংসা আপনারই, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আপনি আসমানসমূহ ও জমিনের অনন্য স্রষ্টা, আপনি মহিমাময় ও মহানুভব।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছে..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)