1173 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي: الْقَطَّانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي: ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، " كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّاسُ: إِنَّمَا كُسِفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ.
فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكْعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ، كَبَّرَ، ثُمَّ قَرَأَ، فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَرَأَ الثَّالِثَةَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ، ثُمَّ رَكَعَ، نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْحَدَرَ لِلسُّجُودِ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَلاثَ رَكْعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ، لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْهَا، إِلا أَنْ يَكُونَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلاتِهِ، فَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَامَ فِي مَقَامِهِ، وَتَقَدَّمَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ، فَقَضَى الصَّلاةَ وَقَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ‌‌ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لا تَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ»
১১৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ সুলায়মান ইবনুল আশআস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাম্বল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া অর্থাৎ আল-কাত্তান, আব্দুল মালিক অর্থাৎ ইবনে আবি সুলায়মান থেকে বর্ণিত, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, আতা থেকে বর্ণিত, জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল এবং তা ছিল সেই দিনে যেদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পুত্র ইবরাহীম ইন্তেকাল করেন। তখন মানুষ বলতে লাগল: কেবল ইবরাহীমের মৃত্যুর কারণেই সূর্যগ্রহণ হয়েছে।
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে মানুষকে নিয়ে চার সিজদায় ছয়টি রুকুসহ সালাত আদায় করলেন। তিনি তাকবীর দিলেন, তারপর কিরাআত পাঠ করলেন এবং দীর্ঘ কিরাআত পড়লেন। এরপর তিনি তাঁর কিয়ামের (দাঁড়ানোর) সময়ের প্রায় সমান দীর্ঘ রুকু করলেন। এরপর তিনি মাথা উঠালেন এবং প্রথম কিরাআতের চেয়ে সংক্ষিপ্ত কিরাআত পাঠ করলেন। তারপর তিনি অনুরূপ রুকু করলেন। এরপর তিনি দাঁড়ালেন এবং তাঁর মাথা উঠালেন এবং তৃতীয়বার কিরাআত পাঠ করলেন যা দ্বিতীয় কিরাআতের চেয়ে সংক্ষিপ্ত ছিল। এরপর তিনি তাঁর কিয়ামের প্রায় সমান দীর্ঘ রুকু করলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা উঠালেন এবং সিজদার জন্য অবনত হলেন, অতঃপর দুটি সিজদা করলেন। এরপর তিনি পুনরায় দাঁড়ালেন এবং সিজদা করার পূর্বে তিনটি রুকু করলেন। এর প্রত্যেকটি রুকু ছিল তার পূর্বেরটি অপেক্ষা সংক্ষিপ্ত, তবে তাঁর রুকু ছিল তাঁর কিয়ামের সময়ের প্রায় সমান। এরপর তিনি তাঁর সালাতে পিছিয়ে গেলেন, ফলে কাতারগুলোও তাঁর সাথে পিছিয়ে গেল। এরপর তিনি সামনে এগিয়ে তাঁর নিজ স্থানে দাঁড়ালেন এবং কাতারগুলোও তাঁর সাথে সামনে এগিয়ে এল। তিনি সালাত শেষ করলেন এমন অবস্থায় যখন সূর্য পূর্ণ প্রকাশিত হয়ে গেছে। তখন তিনি বললেন: ‘হে লোকসকল! নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। কোনো মানুষের মৃত্যুর কারণে এগুলোতে গ্রহণ লাগে না। সুতরাং যখন তোমরা এমন কিছু দেখবে, তখন সালাত আদায় করবে যতক্ষণ না তা উদ্ভাসিত হয়ে যায়’।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 11)