‌‌16 - بَابُ مَا جَاءَ فِي صِفَةِ إِزَارِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم-
أي بيان الأحاديث الواردة في صفة إزاره صلى الله عليه وسلم وكذلك ردائه، والإزار: ما يستر أسفل البدن، والرداء: ما يستر أعلاه.

20 - عن أبي بردة، عن أبيه قَالَ: أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ رضي الله عنها كِسَاءً مُلَبَّداً وَإِزَاراً غَلِيظاً فَقَالَتْ: «قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم في هذين».
• الكلام عليه من وجوه:
* الوجه الأول: في التعريف براويه:
أبو بردة هو أحد علماء التابعين من أهل الكوفة، وأبوه هو: الصحابي الجليل عبدالله بن قيس بن سليم، المعروف بأبي موسى الأشعري، أحد كبار الصحابة وفضلائهم وعلمائهم، وأحد الشجعان الولاة الفاتحين، أسلم قديماً، وشهد المشاهد، وكانت وفاته بالكوفة، سنة: 44 هـ
* الوجه الثاني: في تخريجه:
الحديث أخرجه البخاري ومسلم في الصحيحين(1) من حديث أبي بردة عن أبيه به.--------------------------------------------
(1) «صحيح البخاري» (3108)، «صحيح مسلم» (2080).
‌১৬ - অধ্যায়: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইজারের (লুঙ্গি) বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে-
অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইজার এবং একইভাবে তাঁর রিদা (চাদর) এর বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বর্ণিত হাদিসসমূহের বর্ণনা। ইজার হলো যা শরীরের নিচের অংশ আবৃত করে, আর রিদা হলো যা শরীরের উপরের অংশ আবৃত করে।

২০ - আবু বুরদাহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা আমাদের কাছে একটি তালি লাগানো মোটা চাদর এবং একটি মোটা ইজার বের করে আনলেন। অতঃপর তিনি বললেন: «এই দুটি পরিহিত অবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রূহ কবজ করা হয়েছে»।
• এ সম্পর্কে আলোচনা কয়েকটি দিক থেকে:
* প্রথম দিক: রাবী (বর্ণনাকারী) পরিচিতি:
আবু বুরদাহ হলেন কুফাবাসী তাবিঈ আলেমদের অন্যতম। আর তাঁর পিতা হলেন: প্রখ্যাত সাহাবী আবদুল্লাহ ইবনে কায়েস ইবনে সুলাইম, যিনি আবু মুসা আল-আশআরী নামে পরিচিত। তিনি প্রবীণ, মর্যাদাবান ও আলেম সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং সাহসী শাসক ও বিজয়ী সেনাপতিদের একজন। তিনি ইসলামের শুরুর দিকেই ইসলাম গ্রহণ করেন এবং সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। ৪৪ হিজরিতে কুফায় তাঁর মৃত্যু হয়েছিল।
* দ্বিতীয় দিক: হাদিসের উৎস (তাখরীজ):
হাদিসটি বুখারী ও মুসলিম তাদের সহীহদ্বয়ে আবু বুরদাহর সূত্রে তাঁর পিতার থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) «সহীহ বুখারী» (৩১০৮), «সহীহ মুসলিম» (২০৮০)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 87)