43 - بَابُ مَا جَاءَ فِي تَوَاضُعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم-
أي بيان الأحاديث والأخبار الواردة في تواضعه صلى الله عليه وسلم. والتواضع ضد التكبر، وهو هضم النفس والتنازل عن بعض ما تستحق من التقدير، وهو من سمات المؤمنين، ومن أسباب محبة الله للعبد ومن أسباب محبة الناس له أيضاً، وفي الحديث مرفوعاً: «من تواضع لله درجة يرفعه الله درجة»(1).
69 - عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا: عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ».
• الكلام عليه من وجوه:
* الوجه الأول: في التعريف براويه:
عمر بن الخطاب هو: ابن نفيل القرشي العدوي، أبو حفص، الصحابي الجليل، أمير المؤمنين، وثاني الخلفاء الراشدين، وأحد العشرة المبشرين بالجنة، أسلم قبل الهجرة بخمس سنين، وتوفي شهيداً بالمدينة سنة: 23 هـ.
* الوجه الثاني: في تخريجه: الحديث أخرجه البخاري في الصحيح(2).--------------------------------------------
(1) رواه ابن ماجه (4176)، وضعف إسناده البوصيري في «زوائد ابن ماجه» 1/ 264، لكن له شواهد تقويه، ينظر «الصحيحة» للألباني (2328).
(2) «صحيح البخاري» (3445).
أي بيان الأحاديث والأخبار الواردة في تواضعه صلى الله عليه وسلم. والتواضع ضد التكبر، وهو هضم النفس والتنازل عن بعض ما تستحق من التقدير، وهو من سمات المؤمنين، ومن أسباب محبة الله للعبد ومن أسباب محبة الناس له أيضاً، وفي الحديث مرفوعاً: «من تواضع لله درجة يرفعه الله درجة»(1).
69 - عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا: عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ».
• الكلام عليه من وجوه:
* الوجه الأول: في التعريف براويه:
عمر بن الخطاب هو: ابن نفيل القرشي العدوي، أبو حفص، الصحابي الجليل، أمير المؤمنين، وثاني الخلفاء الراشدين، وأحد العشرة المبشرين بالجنة، أسلم قبل الهجرة بخمس سنين، وتوفي شهيداً بالمدينة سنة: 23 هـ.
* الوجه الثاني: في تخريجه: الحديث أخرجه البخاري في الصحيح(2).--------------------------------------------
(1) رواه ابن ماجه (4176)، وضعف إسناده البوصيري في «زوائد ابن ماجه» 1/ 264، لكن له شواهد تقويه، ينظر «الصحيحة» للألباني (2328).
(2) «صحيح البخاري» (3445).
৪৩ - অনুচ্ছেদ: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিনয় সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে-
অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিনয় সম্পর্কে বর্ণিত হাদীস ও সংবাদসমূহের বর্ণনা। বিনয় হলো অহংকারের বিপরীত, আর তা হলো নিজেকে তুচ্ছ জ্ঞান করা এবং নিজের প্রাপ্য মর্যাদার কিছুটা ত্যাগ করা। এটি মুমিনদের অন্যতম বৈশিষ্ট্য এবং বান্দার প্রতি আল্লাহর ভালোবাসার অন্যতম কারণ, তেমনি মানুষের নিকট তার প্রিয় হওয়ারও একটি কারণ। মারফূ হাদীসে এসেছে: «যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য এক স্তর বিনয় প্রকাশ করে, আল্লাহ তাকে এক স্তর উন্নীত করেন»(১)।
৬৯ - উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা আমার প্রশংসায় অতিরঞ্জন করো না, যেমনটি খ্রিস্টানরা মরিয়ম-তনয়ের প্রশংসায় অতিরঞ্জন করেছে। আমি তো কেবল একজন বান্দা, তাই তোমরা বলো: আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।»
• এর ওপর আলোচনা কয়েকটি দিক থেকে:
* প্রথম দিক: বর্ণনাকারীর পরিচিতি:
উমর ইবনুল খাত্তাব হলেন: ইবনে নুফাইল আল-কুরাশী আল-আদাবী, আবু হাফস, মহান সাহাবী, আমীরুল মুমিনীন, খুলাফায়ে রাশিদীনের দ্বিতীয় খলিফা এবং জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশজনের একজন। তিনি হিজরতের পাঁচ বছর পূর্বে ইসলাম গ্রহণ করেন এবং ২৩ হিজরীতে মদীনায় শহীদ অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন।
* দ্বিতীয় দিক: হাদীসের উৎস বিন্যাস: হাদীসটি ইমাম বুখারী তাঁর ‘সহীহ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন(২)।--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৪১৭৬), এবং আল-বুসিরী ‘জাওয়াইদ ইবনে মাজাহ’ ১/২৬৪ গ্রন্থে এর সনদকে দুর্বল বলেছেন, তবে এর শক্তিশালীকারী আরও বর্ণনা রয়েছে, দ্রষ্টব্য: আলবানীর ‘আস-সহীহাহ’ (২৩২৮)।
(২) ‘সহীহ বুখারী’ (৩৪৪৫)।
অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিনয় সম্পর্কে বর্ণিত হাদীস ও সংবাদসমূহের বর্ণনা। বিনয় হলো অহংকারের বিপরীত, আর তা হলো নিজেকে তুচ্ছ জ্ঞান করা এবং নিজের প্রাপ্য মর্যাদার কিছুটা ত্যাগ করা। এটি মুমিনদের অন্যতম বৈশিষ্ট্য এবং বান্দার প্রতি আল্লাহর ভালোবাসার অন্যতম কারণ, তেমনি মানুষের নিকট তার প্রিয় হওয়ারও একটি কারণ। মারফূ হাদীসে এসেছে: «যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য এক স্তর বিনয় প্রকাশ করে, আল্লাহ তাকে এক স্তর উন্নীত করেন»(১)।
৬৯ - উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা আমার প্রশংসায় অতিরঞ্জন করো না, যেমনটি খ্রিস্টানরা মরিয়ম-তনয়ের প্রশংসায় অতিরঞ্জন করেছে। আমি তো কেবল একজন বান্দা, তাই তোমরা বলো: আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।»
• এর ওপর আলোচনা কয়েকটি দিক থেকে:
* প্রথম দিক: বর্ণনাকারীর পরিচিতি:
উমর ইবনুল খাত্তাব হলেন: ইবনে নুফাইল আল-কুরাশী আল-আদাবী, আবু হাফস, মহান সাহাবী, আমীরুল মুমিনীন, খুলাফায়ে রাশিদীনের দ্বিতীয় খলিফা এবং জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত দশজনের একজন। তিনি হিজরতের পাঁচ বছর পূর্বে ইসলাম গ্রহণ করেন এবং ২৩ হিজরীতে মদীনায় শহীদ অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন।
* দ্বিতীয় দিক: হাদীসের উৎস বিন্যাস: হাদীসটি ইমাম বুখারী তাঁর ‘সহীহ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন(২)।--------------------------------------------
(১) ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৪১৭৬), এবং আল-বুসিরী ‘জাওয়াইদ ইবনে মাজাহ’ ১/২৬৪ গ্রন্থে এর সনদকে দুর্বল বলেছেন, তবে এর শক্তিশালীকারী আরও বর্ণনা রয়েছে, দ্রষ্টব্য: আলবানীর ‘আস-সহীহাহ’ (২৩২৮)।
(২) ‘সহীহ বুখারী’ (৩৪৪৫)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 221)