25 - بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَمَا يَفْرُغُ مِنْهُ
أي بيان الأذكار الواردة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أكل الطعام وبعدما يفرغ منه، ويلحق به الشرب أيضاً.
35 - عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رضي الله عنهما أَنَّهُ: دَخَلَ عَلَى رسول الله صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ طَعَامٌ فَقَالَ: «ادْنُ يَا بُنَيَّ فَسَمِّ اللَّهَ تَعَالَى وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ».
• الكلام عليه من وجوه:
* الوجه الأول: في التعريف براويه:
عمر بن أبي سلمة: هو: ابن عبد الأسد بن هلال المخزومي القرشي، أبو حفص، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وربيبه، ولد قبل الهجرة بسنتين أو أكثر، وتوفي في خلافة عبد الملك بن مروان، سنة: 83 هـ.
* الوجه الثاني: في تخريجه:
الحديث أخرجه البخاري(1) ومسلم(2) في الصحيحين، ولفظه عند--------------------------------------------
(1) «صحيح البخاري» (5376).
(2) «صحيح مسلم» (2022).
أي بيان الأذكار الواردة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أكل الطعام وبعدما يفرغ منه، ويلحق به الشرب أيضاً.
35 - عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رضي الله عنهما أَنَّهُ: دَخَلَ عَلَى رسول الله صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ طَعَامٌ فَقَالَ: «ادْنُ يَا بُنَيَّ فَسَمِّ اللَّهَ تَعَالَى وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ».
• الكلام عليه من وجوه:
* الوجه الأول: في التعريف براويه:
عمر بن أبي سلمة: هو: ابن عبد الأسد بن هلال المخزومي القرشي، أبو حفص، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وربيبه، ولد قبل الهجرة بسنتين أو أكثر، وتوفي في خلافة عبد الملك بن مروان، سنة: 83 هـ.
* الوجه الثاني: في تخريجه:
الحديث أخرجه البخاري(1) ومسلم(2) في الصحيحين، ولفظه عند--------------------------------------------
(1) «صحيح البخاري» (5376).
(2) «صحيح مسلم» (2022).
২৫ - পরিচ্ছেদ: আহারের পূর্বে এবং আহার শেষ করার পরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
অর্থাৎ খাবার খাওয়ার পূর্বে এবং তা থেকে অবসর হওয়ার পরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যিকিরসমূহের বর্ণনা; আর পান করার বিষয়টিও এর অন্তর্ভুক্ত হবে।
৩৫ - উমর ইবনে আবি সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলেন যখন তাঁর নিকট খাবার ছিল। তখন তিনি বললেন: «হে বৎস! কাছে এসো, আল্লাহর নাম নাও, তোমার ডান হাত দিয়ে খাও এবং তোমার সামনের অংশ থেকে খাও।»
• এর ওপর আলোচনা কয়েকটি দিক থেকে:
* প্রথম দিক: বর্ণনাকারীর পরিচিতি:
উমর ইবনে আবি সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আবদিল আসাদ ইবনে হিলাল আল-মাখযূমী আল-কুরাশী, আবু হাফস। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী এবং তাঁর লালিত সন্তান। তিনি হিজরতের দুই বছর বা তারও কিছু আগে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৮৩ হিজরীতে আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ানের খিলাফতকালে মৃত্যুবরণ করেন।
* দ্বিতীয় দিক: এর উৎস (তাখরীজ) প্রসঙ্গে:
হাদীসটি বুখারী(১) এবং মুসলিম(২) সহীহাইন-এ বর্ণনা করেছেন, আর এর শব্দাবলি...--------------------------------------------
(১) «সহীহ বুখারী» (৫৩৭৬)।
(২) «সহীহ মুসলিম» (২০২২)।
অর্থাৎ খাবার খাওয়ার পূর্বে এবং তা থেকে অবসর হওয়ার পরে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যিকিরসমূহের বর্ণনা; আর পান করার বিষয়টিও এর অন্তর্ভুক্ত হবে।
৩৫ - উমর ইবনে আবি সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলেন যখন তাঁর নিকট খাবার ছিল। তখন তিনি বললেন: «হে বৎস! কাছে এসো, আল্লাহর নাম নাও, তোমার ডান হাত দিয়ে খাও এবং তোমার সামনের অংশ থেকে খাও।»
• এর ওপর আলোচনা কয়েকটি দিক থেকে:
* প্রথম দিক: বর্ণনাকারীর পরিচিতি:
উমর ইবনে আবি সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আবদিল আসাদ ইবনে হিলাল আল-মাখযূমী আল-কুরাশী, আবু হাফস। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী এবং তাঁর লালিত সন্তান। তিনি হিজরতের দুই বছর বা তারও কিছু আগে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৮৩ হিজরীতে আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ানের খিলাফতকালে মৃত্যুবরণ করেন।
* দ্বিতীয় দিক: এর উৎস (তাখরীজ) প্রসঙ্গে:
হাদীসটি বুখারী(১) এবং মুসলিম(২) সহীহাইন-এ বর্ণনা করেছেন, আর এর শব্দাবলি...--------------------------------------------
(১) «সহীহ বুখারী» (৫৩৭৬)।
(২) «সহীহ মুসলিম» (২০২২)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 129)