৩৩ - আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কদু পছন্দ করতেন। তাঁর নিকট খাবার আনা হলো অথবা তাঁকে খাবারের জন্য দাওয়াত দেওয়া হলো, তখন আমি কদুর টুকরোগুলো তালাশ করতে লাগলাম এবং তাঁর সামনে এনে রাখতে লাগলাম; কারণ আমি জানতাম যে তিনি তা পছন্দ করেন।»
• এর ওপর কয়েকটি দিক থেকে আলোচনা:
* প্রথম দিক: বর্ণনাকারীর পরিচিতি:
আনাস ইবনে মালিকের পরিচিতি ১ নম্বর হাদীসে প্রদান করা হয়েছে।
* দ্বিতীয় দিক: হাদীসের তাখরীজ (উৎস):
হাদীসটি বুখারী ও মুসলিম তাঁদের সহীহদ্বয়ে সংক্ষিপ্ত ও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন। বুখারীর একটি শব্দে আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাঁর এক দর্জি গোলামের নিকট গেলাম। সে তাঁর সামনে একটি বড় পাত্র পেশ করল যাতে সারীদ (মাংসের ঝোলে ভেজানো রুটি) ছিল। বর্ণনাকারী বলেন: সে তার কাজে মনোনিবেশ করল। তিনি বলেন: «অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কদুর টুকরোগুলো খুঁজতে লাগলেন।» তিনি বলেন: তখন আমিও সেগুলো তালাশ করতে লাগলাম এবং তাঁর সামনে এনে দিতে লাগলাম। আনাস বলেন: এরপর থেকে আমি সবসময় কদু পছন্দ করি।
* তৃতীয় দিক: শব্দসমূহের ব্যাখ্যা:
(আদ-দুব্বা): পেশ, তাশদীদ এবং মাদ বা কাসর যোগে: এর অর্থ হলো কদু বা লাউ। এর একবচন হলো দুব্বাআহ বা দুব্বাহ। এটি এমন একটি লতানো উদ্ভিদের ফল যার কোনো কাণ্ড নেই। একে ইয়াকতীনও বলা হয়। কেউ কেউ বলেন: ইয়াকতীন এমন সব উদ্ভিদকে অন্তর্ভুক্ত করে যার কোনো কাণ্ড নেই, যেমন: কদু, তরমুজ এবং হানযাল (মাকাল ফল)।
* চতুর্থ দিক: এই হাদীসে কদু খাওয়ার বৈধতা রয়েছে এবং এটি ভিটামিন ও আঁশ সমৃদ্ধ অত্যন্ত উপকারী ফলসমূহের অন্তর্ভুক্ত। ইবনে কাসীর কিছু আলেম থেকে এর উপকারিতা সম্পর্কে উদ্ধৃত করেছেন যে...--------------------------------------------
(১) «সহীহ বুখারী» (৫৪২০), «সহীহ মুসলিম» (২০৪১)।