أَخْبَرَنَا الْأَصِيلُ الْمُسْنَدُ نَجْمُ الدِّينِ أَبُو الْعِزِّ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُجَاوِرُ الشَّيْبَانِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي الْمُحَرَّمِ سَنَةَ 680، وَالْمُسْلِمُ بْنُ عَلَّانٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَنِ زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ الْكِنْدِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زُرَيْقٍ الْقَزَّازُ الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمُثَنَّي الْعَنْبَرِيُّ بِأَسْتَزَابَادَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ بِأَرْجَانَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ الْخَطِيبُ: وأَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَجَمَاعَةٌ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَقْرأُ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ» ،
আল-আসীল আল-মুসনাদ নাজমুদ্দীন আবুল ইয ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আলী আল-মুজাউয়ির আশ-শাইবানী—তাঁকে পড়ে শোনানো হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম ৬৮০ হিজরীর মুহররম মাসে—এবং মুসলিম ইবনে আল্লান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবুল ইয়ামান যায়েদ ইবনে হাসান ইবনে যায়েদ আল-কিন্দী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁকে পড়ে শোনানো হয়েছে; আবু মানসুর আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যুরাইক আল-কাযযায আশ-শাইবানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আল-হাফিয আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে সাবিত আল-খতীব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাসান আল-মুআদ্দিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আলী ইবনে হাসান ইবনে আল-মুসান্না আল-আনবারী আসতাজাবাদে আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন; আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে সাঈদ আল-জাওহারী আল-বাগদাদী আরজানে আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন। আল-খতীব বলেন: আবু উমর ইবনে মাহদী এবং একটি দল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; তাঁরা বলেছেন: ইসমাইল ইবনে মুহাম্মাদ আস-সাফফার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; ইসমাইল ইবনে আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; মুসা ইবনে উকবাহ নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «অপবিত্র (জানাবাত অবস্থায় থাকা) ব্যক্তি এবং ঋতুবতী নারী কুরআনের কোনো কিছুই পড়বে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 124)