أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْعَلَّامَةُ الزَّاهِدُ قَاضِي الْقُضَاةِ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عُمَرَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ الْمَقْدِسِيُّ الْحَنْبَلِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ 667 بِقَاسْيُونَ، وَابْنُ شَيْبَانَ، وَابْنُ الْعَسْقَلانِيِّ، وَابْنُ الْحَمَوِيِّ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَبَرْزَدَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَيْلَانَ الْبَزَّازُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مسَلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه، قَالَ: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ الْقَوْمُ يَصْعَدُونَ عَقَبَةً أَوْ ثَنِيَّةً، فَإِذَا صَعِدَ الرَّجُلُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ يَعْرِضُهَا فِي الْجَبَلِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَبَا مُوسَى، إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، ثُمّ قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قيْسٍ، أَوْ يَا أَبَا مُوسَى، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: قُلْ: لَا حَوْلَ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ, ইমাম, বিজ্ঞ আলেম, সুপণ্ডিত, সংসারবিরাগী এবং প্রধান বিচারপতি শামসুদ্দীন আবূ মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনু আবী উমর মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু কুদামা আল-মাকদিসী আল-হাম্বালী। ৬৬৭ হিজরীর শাবান মাসে কাসিয়ূনে তাঁর নিকট পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি তা শ্রবণ করছিলাম। ইবনু শায়বান, ইবনু আসকালানী এবং ইবনু হামাবী সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবূ হাফস উমর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু তাবারযাদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবূ কাসিম হিবাতুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আবদিল ওয়াহিদ ইবনুল হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবূ তালিব মুহাম্মাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম ইবনু গাইলান আল-বাযযার, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবূ বকর মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু ইবরাহীম আশ-শাফিঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামা আল-ওয়াসিতী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনু হারুন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান আত-তাইমী, তিনি আবূ উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি আবূ মূসা আল-আশআরী (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

“আমরা রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর সাথে ছিলাম। লোকজন একটি গিরিপথ বা উঁচু পথ দিয়ে উপরে উঠছিল। যখন কোনো ব্যক্তি উপরে উঠত, তখন সে উচ্চস্বরে বলত: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই’ এবং ‘আল্লাহ মহান’। বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছেন যে, লোকটি উচ্চস্বরে তা বলছিলেন। রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) তখন তাঁর খচ্চরের ওপর আসীন ছিলেন এবং পাহাড়ের পথে তা পরিচালনা করছিলেন। এমতাবস্থায় নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বললেন: ‘হে আবূ মূসা! তোমরা তো কোনো বধির কিংবা অনুপস্থিত সত্তাকে ডাকছ না।’ অতঃপর তিনি বললেন: ‘হে আবদুল্লাহ ইবনু কাইস’ অথবা বললেন: ‘হে আবূ মূসা! আমি কি তোমাকে জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের মধ্যকার একটি বাক্যের কথা বলে দেব না?’ তিনি (আবূ মূসা) বলেন: আমি বললাম: ‘অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!’ তিনি বললেন: ‘তুমি বলো: আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই (লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ)...’।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)