أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ:
52 - حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ثنا رَوْحٌ، قَالَ: ثنا سَعِيدٌ، عَنِ ابْنِ الشِّخِّيرِ ابْنِ أَخِي مُطَرِّفٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: لَقِيتُ عَلِيًّا بِهَذَا الْحَزِيزِ أَيِ الصَّحْرَاءِ بَعْدَ الْجَمَلِ وَهُوَ فِي مَوْكِبِهِ، ⦗ص: 99⦘ فَأَسْرَعَ إِلَيَّ بِدَابَّتِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: أَنَا كُنْتُ أَحَقُّ أَنْ أُسْرِعَ إِلَيْكَ. فَقَالَ: «أَحُبُّ عُثْمَانَ مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنَا؟» قَالَ: فَجَعَلْتُ أَعْتَذِرُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا عَلِمَ أَنَّ أَصْحَابَهُ لَا يَسْمَعُونَ مَقَالَتَهُ قَالَ: «وَاللَّهِ لَئِنْ أَحْبَبْتَهُ، إِنْ كَانَ لَخَيْرَنَا وَأَوْصَلَنَا»
52 - حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ثنا رَوْحٌ، قَالَ: ثنا سَعِيدٌ، عَنِ ابْنِ الشِّخِّيرِ ابْنِ أَخِي مُطَرِّفٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: لَقِيتُ عَلِيًّا بِهَذَا الْحَزِيزِ أَيِ الصَّحْرَاءِ بَعْدَ الْجَمَلِ وَهُوَ فِي مَوْكِبِهِ، ⦗ص: 99⦘ فَأَسْرَعَ إِلَيَّ بِدَابَّتِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: أَنَا كُنْتُ أَحَقُّ أَنْ أُسْرِعَ إِلَيْكَ. فَقَالَ: «أَحُبُّ عُثْمَانَ مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنَا؟» قَالَ: فَجَعَلْتُ أَعْتَذِرُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا عَلِمَ أَنَّ أَصْحَابَهُ لَا يَسْمَعُونَ مَقَالَتَهُ قَالَ: «وَاللَّهِ لَئِنْ أَحْبَبْتَهُ، إِنْ كَانَ لَخَيْرَنَا وَأَوْصَلَنَا»
আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদের বলেছেন:
৫২ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: রাওহ আমাদের বলেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনুশ শিখখীর—যিনি মুতাররিফের ভ্রাতুষ্পুত্র—তার সূত্রে মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি জঙ্গে জামালের পর এই হাযীয অর্থাৎ মরুভূমিতে আলীর সাথে সাক্ষাৎ করেছি, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর কাফেলায় ছিলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৯৯⦘ অতঃপর তিনি তাঁর বাহন নিয়ে দ্রুত আমার দিকে এগিয়ে এলেন। তিনি (মুতাররিফ) বললেন: তখন আমি বললাম: আপনার দিকে দ্রুত এগিয়ে আসা আমার জন্যই অধিক সমীচীন ছিল। তিনি বললেন: "উসমানের প্রতি ভালোবাসাই কি তোমাকে আমাদের কাছে আসতে বাধা দিয়েছে?" তিনি (মুতাররিফ) বললেন: আমি তাঁর কাছে ওজর পেশ করতে লাগলাম। অতঃপর যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তাঁর সাথীরা তাঁর কথা শুনতে পাচ্ছে না, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম! যদি তুমি তাঁকে ভালোবেসে থাকো, তবে নিশ্চয়ই তিনি আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম এবং আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষাকারী ছিলেন।"
৫২ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: রাওহ আমাদের বলেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনুশ শিখখীর—যিনি মুতাররিফের ভ্রাতুষ্পুত্র—তার সূত্রে মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি জঙ্গে জামালের পর এই হাযীয অর্থাৎ মরুভূমিতে আলীর সাথে সাক্ষাৎ করেছি, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর কাফেলায় ছিলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৯৯⦘ অতঃপর তিনি তাঁর বাহন নিয়ে দ্রুত আমার দিকে এগিয়ে এলেন। তিনি (মুতাররিফ) বললেন: তখন আমি বললাম: আপনার দিকে দ্রুত এগিয়ে আসা আমার জন্যই অধিক সমীচীন ছিল। তিনি বললেন: "উসমানের প্রতি ভালোবাসাই কি তোমাকে আমাদের কাছে আসতে বাধা দিয়েছে?" তিনি (মুতাররিফ) বললেন: আমি তাঁর কাছে ওজর পেশ করতে লাগলাম। অতঃপর যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তাঁর সাথীরা তাঁর কথা শুনতে পাচ্ছে না, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম! যদি তুমি তাঁকে ভালোবেসে থাকো, তবে নিশ্চয়ই তিনি আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম এবং আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষাকারী ছিলেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٨)