حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ:
13 - حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ عُمَرَ ابْنَةُ حَسَّانَ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الْغُصْنِ، قَالَ أَبِي: وَكَانَتْ عَجُوزَ صِدْقٍ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْأَكْبَرَ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ قَالَ: وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ بِالنَّاسِ، وَهُوَ يُنَادِي بِأَعْلَى صَوْتِهِ، ثَلَاثَ مِرَارٍ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ تُكْثِرُونَ فِي عُثْمَانَ، وَإِنَّ مَثَلِي وَمَثَلُهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عز وجل: {وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرَرٍ مُتَقَابِلِينَ} [الحجر: 47] "
13 - حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ عُمَرَ ابْنَةُ حَسَّانَ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الْغُصْنِ، قَالَ أَبِي: وَكَانَتْ عَجُوزَ صِدْقٍ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْأَكْبَرَ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ قَالَ: وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ بِالنَّاسِ، وَهُوَ يُنَادِي بِأَعْلَى صَوْتِهِ، ثَلَاثَ مِرَارٍ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ تُكْثِرُونَ فِي عُثْمَانَ، وَإِنَّ مَثَلِي وَمَثَلُهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عز وجل: {وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرَرٍ مُتَقَابِلِينَ} [الحجر: 47] "
আহমাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
১৩ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান বিন যায়িদ আবি আল-গুসনের কন্যা উম্মু উমর। আমার পিতা বলেন: তিনি একজন সত্যবাদিনী বৃদ্ধা ছিলেন। তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুফার প্রধান মসজিদে প্রবেশ করলাম। তিনি বলেন: তখন আলী বিন আবি তালিব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) মিম্বরে দাঁড়িয়ে মানুষের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি উচ্চস্বরে তিনবার ডেকে বললেন: "হে লোকসকল, হে লোকসকল, হে লোকসকল! তোমরা উসমানের ব্যাপারে অনেক বেশি সমালোচনা করছ। অথচ আমার ও তাঁর দৃষ্টান্ত ঠিক তেমনই যেমনটি আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত বলেছেন: {আমরা তাদের অন্তর থেকে যাবতীয় বিদ্বেষ দূর করে দেব; তারা ভাই-ভাই হিসেবে একে অপরের মুখোমুখি সিংহাসনে অবস্থান করবে।} [আল-হিজর: ৪৭]"
১৩ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান বিন যায়িদ আবি আল-গুসনের কন্যা উম্মু উমর। আমার পিতা বলেন: তিনি একজন সত্যবাদিনী বৃদ্ধা ছিলেন। তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুফার প্রধান মসজিদে প্রবেশ করলাম। তিনি বলেন: তখন আলী বিন আবি তালিব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) মিম্বরে দাঁড়িয়ে মানুষের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি উচ্চস্বরে তিনবার ডেকে বললেন: "হে লোকসকল, হে লোকসকল, হে লোকসকল! তোমরা উসমানের ব্যাপারে অনেক বেশি সমালোচনা করছ। অথচ আমার ও তাঁর দৃষ্টান্ত ঠিক তেমনই যেমনটি আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত বলেছেন: {আমরা তাদের অন্তর থেকে যাবতীয় বিদ্বেষ দূর করে দেব; তারা ভাই-ভাই হিসেবে একে অপরের মুখোমুখি সিংহাসনে অবস্থান করবে।} [আল-হিজর: ৪৭]"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٩)