أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، قَالَ:
116 - ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، قَالَ: ثنا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْقُرَشِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ: إِنِّي ⦗ص: 154⦘ لَتَحْتَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَضَّضَ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ، فَلَمْ يُجِبْ أَحَدٌ، فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رضي الله عنه، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا عَوْنًا فِي هَذَا الْجَيْشِ، ثُمَّ حَضَّضَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَقَامَ عُثْمَانُ رضي الله عنه فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ ثَلَاثُمِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا عَوْنًا فِي هَذَا الْجَيْشِ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَبَّابٍ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ: «مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ»
116 - ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، قَالَ: ثنا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْقُرَشِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ: إِنِّي ⦗ص: 154⦘ لَتَحْتَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَضَّضَ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ، فَلَمْ يُجِبْ أَحَدٌ، فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رضي الله عنه، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا عَوْنًا فِي هَذَا الْجَيْشِ، ثُمَّ حَضَّضَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَقَامَ عُثْمَانُ رضي الله عنه فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ ثَلَاثُمِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا عَوْنًا فِي هَذَا الْجَيْشِ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَبَّابٍ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ: «مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ»
আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন:
১১৬ - ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনে নুসাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আস-সাকান ইবনুল মুগিরা আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়ালিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি ফারকাদ আবু তালহা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে খাব্বাব আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৪⦘ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মিম্বারের নিচে ছিলাম যখন তিনি মিম্বারের উপরে অবস্থান করছিলেন। তখন তিনি ‘জাইশুল উসরাহ’ (সংকটকালীন বাহিনী) এর জন্য দান করতে উদ্বুদ্ধ করলেন, কিন্তু কেউ সাড়া দিল না। তখন উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই বাহিনীর সাহায্যের জন্য ঝালর ও জিনসহ একশটি উট আমার জিম্মায়। এরপর তিনি আবারও উদ্বুদ্ধ করলেন, কিন্তু কেউ সাড়া দিল না। তখন উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই বাহিনীর সাহায্যের জন্য ঝালর ও জিনসহ তিনশটি উট আমার জিম্মায়। আব্দুর রহমান ইবনে খাব্বাব বলেন: আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের দিকে তাকাচ্ছিলাম যখন তিনি বলছিলেন: “আজকের দিনের পর উসমান যা-ই করুক না কেন, তাতে তার কোনো ক্ষতি হবে না।”
১১৬ - ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনে নুসাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আস-সাকান ইবনুল মুগিরা আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়ালিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি ফারকাদ আবু তালহা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে খাব্বাব আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ⦗পৃষ্ঠা: ১৫৪⦘ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মিম্বারের নিচে ছিলাম যখন তিনি মিম্বারের উপরে অবস্থান করছিলেন। তখন তিনি ‘জাইশুল উসরাহ’ (সংকটকালীন বাহিনী) এর জন্য দান করতে উদ্বুদ্ধ করলেন, কিন্তু কেউ সাড়া দিল না। তখন উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই বাহিনীর সাহায্যের জন্য ঝালর ও জিনসহ একশটি উট আমার জিম্মায়। এরপর তিনি আবারও উদ্বুদ্ধ করলেন, কিন্তু কেউ সাড়া দিল না। তখন উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই বাহিনীর সাহায্যের জন্য ঝালর ও জিনসহ তিনশটি উট আমার জিম্মায়। আব্দুর রহমান ইবনে খাব্বাব বলেন: আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের দিকে তাকাচ্ছিলাম যখন তিনি বলছিলেন: “আজকের দিনের পর উসমান যা-ই করুক না কেন, তাতে তার কোনো ক্ষতি হবে না।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٥٢)