أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ:

105 - حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ: إِنَّكَ إِمَامُ الْعَامَّةِ، وَقَدْ نَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَإِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْكَ خِصَالًا ثَلَاثَةً، اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ: إِمَّا أَنْ تَخْرُجَ فَتُقَاتِلَهُمْ فَإِنَّ مَعَكَ عَدَدًا وَقُوَّةً، وَأَنْتَ عَلَى الْحَقِّ، وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ، وَإِمَّا أَنْ نَخْرِقَ لَكَ بَابًا سِوَى الْبَابِ الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ، فَتَقْعُدَ عَلَى رَوَاحِلِكَ فَتَلْحَقَ بِمَكَّةَ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّوكَ وَأَنْتَ بِهَا، وَإِمَّا أَنْ تَلْحَقَ بِالشَّامِ، فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ. فَقَالَ عُثْمَانُ رضي الله عنه: أَمَّا أَنْ أَخْرُجَ فَأُقَاتِلَ فَلَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ خَلَفَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُمَّتِهِ بِسَفْكِ الدِّمَاءِ، وَأَمَّا أَنْ أَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّونِي بِهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يُلْحِدُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ فَيَكُونُ عَلَيْهِ نِصْفُ عَذَابِ الْعَالَمِ» . فَلَنْ أَكُونَ أَنَا، وَأَمَّا أَنْ أَلْحَقَ ⦗ص: 147⦘ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ، فَلَنْ أُفَارِقَ دَارَ هِجْرَتِي وَمُجَاوَرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন:

১০৫ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালীদ বিন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং আওযাঈ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক থেকে যে তিনি তাঁকে বর্ণনা করেছেন মুগীরা বিন শু’বাহ থেকে যে, তিনি উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি অবরুদ্ধ ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আপনি সর্বসাধারণের ইমাম, আর আপনার ওপর যা আপতিত হয়েছে তা তো আপনি দেখছেনই। আমি আপনার নিকট তিনটি প্রস্তাব পেশ করছি, আপনি এগুলোর যেকোনো একটি বেছে নিন: হয় আপনি বের হয়ে তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবেন, কেননা আপনার সাথে লোকবল ও শক্তি রয়েছে এবং আপনি সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত আর তারা বাতিলের ওপর; অথবা আমরা আপনার জন্য সেই দরজা বাদে অন্য একটি বিকল্প পথ তৈরি করে দেব যেখানে তারা অবস্থান করছে, অতঃপর আপনি আপনার সওয়ারিতে আরোহণ করে মক্কায় চলে যাবেন, কেননা আপনি সেখানে থাকা অবস্থায় তারা আপনার রক্ত হালাল করা বৈধ মনে করবে না; অথবা আপনি শামে চলে যাবেন, কারণ তারা শামের অধিবাসী এবং সেখানে মুয়াবিয়া রয়েছেন। তখন উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: বের হয়ে যুদ্ধ করার বিষয়ে বলছি, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উম্মতের মধ্যে রক্তপাতের মাধ্যমে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়া প্রথম ব্যক্তি হতে চাই না। আর মক্কায় চলে যাওয়ার ব্যাপারে যে তারা সেখানে আমার রক্ত হালাল করবে না, সে সম্পর্কে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তি মক্কায় পবিত্রতা লঙ্ঘন করবে, যার ওপর পুরো জগতের অর্ধেক আযাব হবে।» সুতরাং আমি সেই ব্যক্তি হতে চাই না। আর শামে যাওয়ার ব্যাপারে যে ⦗পৃষ্ঠা: ১৪৭⦘ সেখানে শামের অধিবাসী ও মুয়াবিয়া রয়েছে, তবে আমি আমার হিজরতের ভূমি এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতিবেশীত্ব ত্যাগ করব না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٤٦)