أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ:
99 - حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ثنا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ هُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: ثنا قَيْسٌ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ادْعُ لِي بَعْضَ أَصْحَابِي» قُلْتُ: أَبُو بَكْرٍ؟، قَالَ: «لَا» قُلْتُ: عُمَرُ؟ قَالَ: «لَا» قُلْتُ: ابْنُ عَمِّكَ عَلِيٌّ؟ قَالَ: «لَا» قَالَتْ: قُلْتُ عُثْمَانُ؟ قَالَ: «نَعَمْ» فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: «تَنَحِّي» فَجَعَلَ يُسَارُّهُ وَلَوْنُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُ. فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الدَّارِ وَحُصِرَ، قُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا تُقَاتِلُ، قَالَ: لَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا، وَإِنِّي صَابِرٌ نَفْسِي عَلَيْهِ "
99 - حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ثنا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ هُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: ثنا قَيْسٌ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ادْعُ لِي بَعْضَ أَصْحَابِي» قُلْتُ: أَبُو بَكْرٍ؟، قَالَ: «لَا» قُلْتُ: عُمَرُ؟ قَالَ: «لَا» قُلْتُ: ابْنُ عَمِّكَ عَلِيٌّ؟ قَالَ: «لَا» قَالَتْ: قُلْتُ عُثْمَانُ؟ قَالَ: «نَعَمْ» فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: «تَنَحِّي» فَجَعَلَ يُسَارُّهُ وَلَوْنُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُ. فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الدَّارِ وَحُصِرَ، قُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا تُقَاتِلُ، قَالَ: لَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا، وَإِنِّي صَابِرٌ نَفْسِي عَلَيْهِ "
আহমাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
৯৯ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া—যিনি ইবনে সাঈদ—তিনি ইসমাইল—যিনি ইবনে আবি খালিদ—থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাইস—যিনি ইবনে আবি হাযিম—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাহলাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার কোনো একজন সাহাবীকে আমার কাছে ডাকো» আমি বললাম: আবু বকর? তিনি বললেন: «না» আমি বললাম: উমর? তিনি বললেন: «না» আমি বললাম: আপনার চাচাতো ভাই আলী? তিনি বললেন: «না» তিনি বলেন: আমি বললাম: উসমান? তিনি বললেন: «হ্যাঁ» অতঃপর যখন তিনি আসলেন, তখন তিনি বললেন: «তুমি সরে দাঁড়াও» এরপর তিনি তাঁর সাথে গোপনে কথা বলতে শুরু করলেন এবং উসমানের চেহারার রঙ পরিবর্তিত হতে লাগল। অতঃপর যখন ‘ইয়াওমুদ দার’ (গৃহবন্দীত্বের দিন) আসলো এবং তাঁকে অবরুদ্ধ করা হলো, তখন আমরা বললাম: হে আমীরুল মুমিনীন, আপনি কি যুদ্ধ করবেন না? তিনি বললেন: «না, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে একটি অঙ্গীকার করেছিলেন এবং আমি তার ওপর ধৈর্য ধারণ করে আছি»
৯৯ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া—যিনি ইবনে সাঈদ—তিনি ইসমাইল—যিনি ইবনে আবি খালিদ—থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাইস—যিনি ইবনে আবি হাযিম—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাহলাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার কোনো একজন সাহাবীকে আমার কাছে ডাকো» আমি বললাম: আবু বকর? তিনি বললেন: «না» আমি বললাম: উমর? তিনি বললেন: «না» আমি বললাম: আপনার চাচাতো ভাই আলী? তিনি বললেন: «না» তিনি বলেন: আমি বললাম: উসমান? তিনি বললেন: «হ্যাঁ» অতঃপর যখন তিনি আসলেন, তখন তিনি বললেন: «তুমি সরে দাঁড়াও» এরপর তিনি তাঁর সাথে গোপনে কথা বলতে শুরু করলেন এবং উসমানের চেহারার রঙ পরিবর্তিত হতে লাগল। অতঃপর যখন ‘ইয়াওমুদ দার’ (গৃহবন্দীত্বের দিন) আসলো এবং তাঁকে অবরুদ্ধ করা হলো, তখন আমরা বললাম: হে আমীরুল মুমিনীন, আপনি কি যুদ্ধ করবেন না? তিনি বললেন: «না, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে একটি অঙ্গীকার করেছিলেন এবং আমি তার ওপর ধৈর্য ধারণ করে আছি»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٤٢)