35 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، هُوَ مُولَى ابْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلَّامٍ فَجَاءَ بَرِيدٌ مِنْ سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَشِّرُهُ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ هَزَمَهُمُ اللَّهُ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْتُ سَرِيَّةً أَسْرَعَ إِيَابًا وَلَا أَفْضَلَ مَغْنَمًا مِنْ هَؤُلَاءِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَنْ هُوَ أَسْرَعُ إِيَابًا، ⦗ص: 119⦘ وَأَفْضَلُ مَغْنَمًا، مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ مَعَ الْإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ يَا أَبَا بَكْرٍ إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " الْمَسَاجِدُ، وَمَنْ رَتَعَ فِيهَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ "
৩৫ - মুহাম্মদ ইবন আসিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, যায়দ ইবনুল হুবাব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হুমায়দ—যিনি ইবন আলকামা আল-মাক্কীর মুক্তদাস—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আতা ইবন আবি রাবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসা ছিলেন এবং আবু বকর আস-সিদ্দিক, ইবন মাসউদ, মুআজ ইবন জাবাল ও নুআইম ইবন সাল্লামও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। এমতাবস্থায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কর্তৃক প্রেরিত একটি সেনাদল থেকে একজন বার্তাবাহক এসে তাঁকে এই সুসংবাদ দিলেন যে, আল্লাহ তাআলা মুশরিকদের পরাজিত করেছেন। তখন আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি এই সেনাদলের চেয়ে দ্রুত ফিরে আসা এবং এদের চেয়ে উত্তম যুদ্ধলব্ধ সম্পদ অর্জনকারী আর কাউকে দেখিনি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «হে আবু বকর, আমি কি তোমাকে এমন ব্যক্তির কথা জানাব না যে এদের চেয়েও দ্রুত ফিরে আসে, ⦗পৃষ্ঠা: ১১৯⦘ এবং যার প্রাপ্তি এদের চেয়েও উত্তম? যে ব্যক্তি জামাতের সাথে ইমামের পেছনে ফজরের সালাত আদায় করল, অতঃপর সূর্যোদয় পর্যন্ত (আল্লাহর স্মরণে) বসে থাকল। হে আবু বকর, তোমরা যখন জান্নাতের বাগিচাসমূহ অতিক্রম করবে, তখন সেখান থেকে ফল আহরণ করো (বা বিচরণ করো)» তারা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, জান্নাতের বাগিচাসমূহ কী? তিনি বললেন: "মসজিদসমূহ। আর সেখানে বিচরণ করা বা ফল আহরণ করা হলো এই বলা যে: আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর), আল্লাহু আকবার (আল্লাহ মহানতম), সুবহানাল্লাহ (আল্লাহ অতীব পবিত্র) এবং লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই)।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٨)