حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ
35 - حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الْعِجْلِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا عَمَّارُ أَتَانِي جِبْرِيلُ ⦗ص: 61⦘ عليه السلام آنِفًا، فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ حَدِّثْنِي بِفَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه فِي السَّمَاءِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ لَوْ حَدَّثْتُكَ بِفَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي السَّمَاءِ مِثْلَ مَا لَبِثَ نُوحٌ فِي قَوْمِهِ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا، مَا نَفِدَتْ فَضَائِلُ عُمَرَ، وَإِنَّ عُمَرَ لَحَسَنَةٌ مِنْ حَسَنَاتِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه "
35 - حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الْعِجْلِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا عَمَّارُ أَتَانِي جِبْرِيلُ ⦗ص: 61⦘ عليه السلام آنِفًا، فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ حَدِّثْنِي بِفَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه فِي السَّمَاءِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ لَوْ حَدَّثْتُكَ بِفَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي السَّمَاءِ مِثْلَ مَا لَبِثَ نُوحٌ فِي قَوْمِهِ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا، مَا نَفِدَتْ فَضَائِلُ عُمَرَ، وَإِنَّ عُمَرَ لَحَسَنَةٌ مِنْ حَسَنَاتِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه "
আমাদের কাছে হাসান ইবন আরাফাহ বর্ণনা করেছেন।
৩৫ - আল-ওয়ালিদ ইবনুল ফাদল আল-আনাযী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে উবাইদ আল-ইজলী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে আবী সুলাইমান থেকে, ইব্রাহীম আন-নাখায়ী থেকে, আলকামা ইবনে কায়েস থেকে, আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আম্মার, জিবরীল ⦗পৃষ্ঠা: ৬১⦘ আলাইহিস সালাম এইমাত্র আমার কাছে এসেছিলেন। আমি বললাম: হে জিবরীল, আসমানে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর মর্যাদা ও শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে আমাকে কিছু বলুন। তখন তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ, নূহ (আলাইহিস সালাম) তাঁর কওমের মাঝে যতদিন অবস্থান করেছিলেন—অর্থাৎ পঞ্চাশ কম এক হাজার বছর—ততদিন পর্যন্ত যদি আমি আপনাকে আসমানে উমর ইবনুল খাত্তাবের শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে বর্ণনা করি, তবুও উমরের শ্রেষ্ঠত্বের কথা শেষ হবে না। আর নিশ্চয়ই উমর হলেন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পুণ্যসমূহের মধ্য হতে একটি পুণ্য মাত্র।"
৩৫ - আল-ওয়ালিদ ইবনুল ফাদল আল-আনাযী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে উবাইদ আল-ইজলী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে আবী সুলাইমান থেকে, ইব্রাহীম আন-নাখায়ী থেকে, আলকামা ইবনে কায়েস থেকে, আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আম্মার, জিবরীল ⦗পৃষ্ঠা: ৬১⦘ আলাইহিস সালাম এইমাত্র আমার কাছে এসেছিলেন। আমি বললাম: হে জিবরীল, আসমানে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর মর্যাদা ও শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে আমাকে কিছু বলুন। তখন তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ, নূহ (আলাইহিস সালাম) তাঁর কওমের মাঝে যতদিন অবস্থান করেছিলেন—অর্থাৎ পঞ্চাশ কম এক হাজার বছর—ততদিন পর্যন্ত যদি আমি আপনাকে আসমানে উমর ইবনুল খাত্তাবের শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে বর্ণনা করি, তবুও উমরের শ্রেষ্ঠত্বের কথা শেষ হবে না। আর নিশ্চয়ই উমর হলেন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পুণ্যসমূহের মধ্য হতে একটি পুণ্য মাত্র।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)