من الشهر حتى بقي سبع، فقام بنا حتى ذهب ثلث الليل، فلما كانت السادسة لم يقم بنا، فلما كانت الخامسة قام بنا حتى ذهب شطر الليل، فقلت: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، لو نفّلتنا قيام هذه الليلة، قال: فقال: ((إن الرجل إذا صلى مع الإمام حتى ينصرف حسب له قيام ليلة)) . قال: فلما كانت الرابعة لم يقم، فلما كانت الثالثة جمع أهله ونساءه والناس فقام بنا حتى خشينا أن يفوتنا الفلاح. قال: قلت وما الفلاح؟ قال: السحور، ثم لم يقم بنا بقية الشهر)) (1) .
ثامناً: الإفطار فيه للمسافر:
عن ابن عباس- رضي الله عنهما ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى مكة في رمضان فصام حتى بلغ الكديد (2) أفطر، فأفطر الناس)) متفق عليه. (3)
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: ((خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره في يوم حار،--------------------------------------------
(1) - رواه الإمام أحمد في مسنده (5/ 159، 160) . بلفظ آخر. ورواه أبو داود في سننه (2 / 105) كتاب الصلاة، حديث رقم (1375) . واللفظ له. ورواه الترمذي في سننه (2/150) أبواب الصوم، حديث رقم (803) . وقال: هذا حديث حسن صحيح. ورواه النسائي في سننه (3/202، 203) باب قيام شهر رمضان. ورواه ابن ماجه (1/26، 27) باب في فضل قيام شهر رمضان. ورواه ابن خزيمة في صحيحه (3/337، 338) ، حديث رقم (2206) .
(2) - الكديد: موضع بالحجاز، ويوم الكديد من أيام العرب، وهو: موضع على اثنين وأربعين ميلاً من مكة. يراجع: معجم البلدان (4/442) .
(3) - رواه البخاري في صحيحه المطبوع مع فتح الباري (4/180) كتاب الصوم، حديث رقم (1944) . ورواه مسلم في صحيحه (2/784) كتاب الصيام، حديث رقم (1113) . وفيه زيادة: (وكان صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبعون الأحدث فالأحدث من أمره) .
ثامناً: الإفطار فيه للمسافر:
عن ابن عباس- رضي الله عنهما ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى مكة في رمضان فصام حتى بلغ الكديد (2) أفطر، فأفطر الناس)) متفق عليه. (3)
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: ((خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره في يوم حار،--------------------------------------------
(1) - رواه الإمام أحمد في مسنده (5/ 159، 160) . بلفظ آخر. ورواه أبو داود في سننه (2 / 105) كتاب الصلاة، حديث رقم (1375) . واللفظ له. ورواه الترمذي في سننه (2/150) أبواب الصوم، حديث رقم (803) . وقال: هذا حديث حسن صحيح. ورواه النسائي في سننه (3/202، 203) باب قيام شهر رمضان. ورواه ابن ماجه (1/26، 27) باب في فضل قيام شهر رمضان. ورواه ابن خزيمة في صحيحه (3/337، 338) ، حديث رقم (2206) .
(2) - الكديد: موضع بالحجاز، ويوم الكديد من أيام العرب، وهو: موضع على اثنين وأربعين ميلاً من مكة. يراجع: معجم البلدان (4/442) .
(3) - رواه البخاري في صحيحه المطبوع مع فتح الباري (4/180) كتاب الصوم، حديث رقم (1944) . ورواه مسلم في صحيحه (2/784) كتاب الصيام، حديث رقم (1113) . وفيه زيادة: (وكان صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبعون الأحدث فالأحدث من أمره) .
মাসের যখন সাত দিন বাকি থাকল, তখন তিনি আমাদের নিয়ে সালাত কায়েম করলেন এমনকি রাতের এক-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হয়ে গেল। যখন ষষ্ঠ রাত (বাকি) ছিল, তখন তিনি আমাদের নিয়ে সালাত কায়েম করলেন না। যখন পঞ্চম রাত (বাকি) ছিল, তখন তিনি আমাদের নিয়ে সালাত কায়েম করলেন এমনকি রাতের অর্ধেক অতিবাহিত হয়ে গেল। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আপনি যদি এই রাতের বাকি অংশটুকু আমাদের নিয়ে নফল সালাত আদায় করতেন! তিনি বললেন: ((নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি যদি ইমামের সাথে তিনি শেষ করা পর্যন্ত সালাত আদায় করে, তবে তার জন্য পূর্ণ এক রাত সালাত আদায়ের সওয়াব লেখা হয়।)) তিনি বললেন: এরপর যখন চতুর্থ রাত (বাকি) ছিল, তখন তিনি দাঁড়ালেন না। যখন তৃতীয় রাত (বাকি) ছিল, তখন তিনি তার পরিবার-পরিজন, স্ত্রীগণ এবং লোকজনকে একত্রিত করলেন এবং আমাদের নিয়ে সালাত কায়েম করলেন, এমনকি আমাদের ভয় হতে লাগল যে আমরা 'ফালাহ' হারিয়ে ফেলব। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'ফালাহ' কী? তিনি বললেন: 'সাহরি'। এরপর তিনি মাসের বাকি দিনগুলোতে আমাদের নিয়ে আর (কিয়ামে) দাঁড়ালেন না। (১)
অষ্টম: রমজানে মুসাফিরের জন্য রোজা ভঙ্গ করা:
ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, ((রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং রোজা রাখলেন। এমনকি যখন তিনি কাদিদ (২) নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তিনি রোজা ভেঙে ফেললেন এবং লোকেরাও রোজা ভেঙে ফেলল।)) মুত্তাফাকুন আলাইহি। (৩)
আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ((আমরা কোনো এক সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক অত্যন্ত গরমের দিনে বের হলাম,--------------------------------------------
(১) - ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে (৫/ ১৫৯, ১৬০) ভিন্ন শব্দে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ তার সুনানে (২/ ১০৫), সালাত অধ্যায়, হাদিস নং (১৩৭৫) বর্ণনা করেছেন; এবং শব্দসমূহ তার। তিরমিজি তার সুনানে (২/১৫০), রোজা অধ্যায়, হাদিস নং (৮০৩) বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ। নাসায়ি তার সুনানে (৩/২০২, ২০৩), রমজান মাসের কিয়াম অধ্যায় বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ (১/২৬, ২৭), রমজান মাসের কিয়ামের ফজিলত অধ্যায় বর্ণনা করেছেন। ইবনে খুজাইমা তার সহিহ গ্রন্থে (৩/৩৩৭, ৩৩৮), হাদিস নং (২২০৬) বর্ণনা করেছেন।
(২) - কাদিদ: হিজাজের একটি স্থানের নাম। আর ইয়াওমুল কাদিদ হলো আরবদের একটি ঐতিহাসিক যুদ্ধ বা দিবস। এটি মক্কা থেকে বিয়াল্লিশ মাইল দূরে অবস্থিত একটি স্থান। দ্রষ্টব্য: মুজামুল বুলদান (৪/৪৪২)।
(৩) - বুখারি তার সহিহ গ্রন্থে ফাতহুল বারীর সাথে মুদ্রিত (৪/১৮০), রোজা অধ্যায়, হাদিস নং (১৯৪৪) বর্ণনা করেছেন। মুসলিম তার সহিহ গ্রন্থে (২/৭৮৪), রোজা অধ্যায়, হাদিস নং (১১১৩) বর্ণনা করেছেন। এতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ তাঁর সর্বশেষ আমল বা নির্দেশের অনুসরণ করতেন)।
অষ্টম: রমজানে মুসাফিরের জন্য রোজা ভঙ্গ করা:
ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, ((রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান মাসে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং রোজা রাখলেন। এমনকি যখন তিনি কাদিদ (২) নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তিনি রোজা ভেঙে ফেললেন এবং লোকেরাও রোজা ভেঙে ফেলল।)) মুত্তাফাকুন আলাইহি। (৩)
আবু দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ((আমরা কোনো এক সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক অত্যন্ত গরমের দিনে বের হলাম,--------------------------------------------
(১) - ইমাম আহমাদ তার মুসনাদে (৫/ ১৫৯, ১৬০) ভিন্ন শব্দে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ তার সুনানে (২/ ১০৫), সালাত অধ্যায়, হাদিস নং (১৩৭৫) বর্ণনা করেছেন; এবং শব্দসমূহ তার। তিরমিজি তার সুনানে (২/১৫০), রোজা অধ্যায়, হাদিস নং (৮০৩) বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ। নাসায়ি তার সুনানে (৩/২০২, ২০৩), রমজান মাসের কিয়াম অধ্যায় বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ (১/২৬, ২৭), রমজান মাসের কিয়ামের ফজিলত অধ্যায় বর্ণনা করেছেন। ইবনে খুজাইমা তার সহিহ গ্রন্থে (৩/৩৩৭, ৩৩৮), হাদিস নং (২২০৬) বর্ণনা করেছেন।
(২) - কাদিদ: হিজাজের একটি স্থানের নাম। আর ইয়াওমুল কাদিদ হলো আরবদের একটি ঐতিহাসিক যুদ্ধ বা দিবস। এটি মক্কা থেকে বিয়াল্লিশ মাইল দূরে অবস্থিত একটি স্থান। দ্রষ্টব্য: মুজামুল বুলদান (৪/৪৪২)।
(৩) - বুখারি তার সহিহ গ্রন্থে ফাতহুল বারীর সাথে মুদ্রিত (৪/১৮০), রোজা অধ্যায়, হাদিস নং (১৯৪৪) বর্ণনা করেছেন। মুসলিম তার সহিহ গ্রন্থে (২/৭৮৪), রোজা অধ্যায়, হাদিস নং (১১১৩) বর্ণনা করেছেন। এতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ তাঁর সর্বশেষ আমল বা নির্দেশের অনুসরণ করতেন)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 322)