আবদুর রহমান বিন আবদিল ক্বারি থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: ((আমি রমজানের এক রাতে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে মসজিদের দিকে বের হলাম। সেখানে গিয়ে দেখলাম মানুষ ভিন্ন ভিন্ন দলে বিভক্ত; কেউ একা নামাজ পড়ছে, আবার কেউ নামাজ পড়ছে আর একদল লোক তার পেছনে নামাজ পড়ছে। তখন উমর বললেন: আমি মনে করি, যদি আমি এই লোকদের একজন ক্বারীর পেছনে একত্রিত করে দিতাম, তবে তা অনেক উত্তম হতো। অতঃপর তিনি সংকল্প করলেন এবং তাদেরকে উবাই বিন কাবের পেছনে একত্রিত করে দিলেন। এরপর অন্য এক রাতে আমি তাঁর সাথে বের হলাম, এমতাবস্থায় যে মানুষ তাদের ক্বারীর পেছনে নামাজ পড়ছে। উমর বললেন: এটি কতই না চমৎকার বিদআত। আর রাতের যে অংশে তারা ঘুমিয়ে থাকে, তা তারা যে অংশে কিয়াম করছে তার চেয়ে উত্তম —তিনি শেষ রাত বুঝিয়েছেন— আর মানুষ রাতের প্রথম ভাগেই কিয়াম করত।)) (১) .--------------------------------------------
(১) - মালিক এটি মুয়াত্তায় (১/১১৪, ১১৫) বর্ণনা করেছেন, রমজানে সালাত অধ্যায়, হাদিস নম্বর (৩)। বুখারি এটি তাঁর সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যা ফাতহুল বারীর সাথে মুদ্রিত (৪/২৫০), তারাবিহ সালাত অধ্যায়, হাদিস (২০১০)। বায়হাকি এটি তাঁর সুনানে (২/৪৯৩) বর্ণনা করেছেন, সালাত অধ্যায়, রমজান মাসের কিয়াম পরিচ্ছেদ।