الرد على هذه الشبهة:
أن هذا الخبر رواه البخاري مرسلاً في باب: {وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ} (1) ، و ((يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب)) (2) من صحيحة، بعد أن ذكر الحديث بسنده عن عروة بن الزبير، أن زينب بنت أبي سلمة أخبرته أن أم حبيبة بنت أبي سفيان أخبرتها أنها قالت: يا رسول الله! انكح أختي بنت أبي سفيان، فقال: ((أو تحبين--------------------------------------------
(1) - سورة النساء: الآية23.
(2) - رواه البخاري في صحيحه المطبوع مع فتح الباري (5/253) كتاب الشهادات، حديث رقم (2645) ، واللفظ له. ورواه مسلم في صحيحه (2/1071) كتاب الرضاع، حديث رقم (1447) .
أن هذا الخبر رواه البخاري مرسلاً في باب: {وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ} (1) ، و ((يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب)) (2) من صحيحة، بعد أن ذكر الحديث بسنده عن عروة بن الزبير، أن زينب بنت أبي سلمة أخبرته أن أم حبيبة بنت أبي سفيان أخبرتها أنها قالت: يا رسول الله! انكح أختي بنت أبي سفيان، فقال: ((أو تحبين--------------------------------------------
(1) - سورة النساء: الآية23.
(2) - رواه البخاري في صحيحه المطبوع مع فتح الباري (5/253) كتاب الشهادات، حديث رقم (2645) ، واللفظ له. ورواه مسلم في صحيحه (2/1071) كتاب الرضاع، حديث رقم (1447) .
এই সংশয়ের উত্তর:
নিশ্চয়ই ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে এই বর্ণনাটি মুরসাল হিসেবে ‘{এবং তোমাদের সেই মাতাগণ যারা তোমাদের দুধ পান করিয়েছেন}’ (১) এবং ‘((দুগ্ধপানের মাধ্যমে তা-ই হারাম হয় যা বংশগত সম্পর্কের মাধ্যমে হারাম হয়))’ (২) শীর্ষক অধ্যায়ে উল্লেখ করেছেন। তিনি উরুওয়াহ বিন যুবাইর থেকে নিজ সনদে হাদীসটি উল্লেখ করার পর এটি বর্ণনা করেছেন যে, যায়নাব বিনতে আবি সালামাহ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উম্মে হাবীবাহ বিনতে আবি সুফিয়ান তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার বোন বিনতে আবি সুফিয়ানকে বিবাহ করুন। তখন তিনি বললেন: ((তুমি কি তা পছন্দ করো?--------------------------------------------
(১) - সূরা আন-নিসা: আয়াত ২৩।
(২) - ইমাম বুখারী এটি ফাতহুল বারীসহ মুদ্রিত তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৫/২৫৩) বর্ণনা করেছেন, সাক্ষ্য অধ্যায়, হাদীস নং (২৬৪৫), এবং শব্দাবলী তাঁরই। ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (২/১০৭১) বর্ণনা করেছেন, দুগ্ধপান অধ্যায়, হাদীস নং (১৪৪৭)।
নিশ্চয়ই ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে এই বর্ণনাটি মুরসাল হিসেবে ‘{এবং তোমাদের সেই মাতাগণ যারা তোমাদের দুধ পান করিয়েছেন}’ (১) এবং ‘((দুগ্ধপানের মাধ্যমে তা-ই হারাম হয় যা বংশগত সম্পর্কের মাধ্যমে হারাম হয়))’ (২) শীর্ষক অধ্যায়ে উল্লেখ করেছেন। তিনি উরুওয়াহ বিন যুবাইর থেকে নিজ সনদে হাদীসটি উল্লেখ করার পর এটি বর্ণনা করেছেন যে, যায়নাব বিনতে আবি সালামাহ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উম্মে হাবীবাহ বিনতে আবি সুফিয়ান তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার বোন বিনতে আবি সুফিয়ানকে বিবাহ করুন। তখন তিনি বললেন: ((তুমি কি তা পছন্দ করো?--------------------------------------------
(১) - সূরা আন-নিসা: আয়াত ২৩।
(২) - ইমাম বুখারী এটি ফাতহুল বারীসহ মুদ্রিত তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৫/২৫৩) বর্ণনা করেছেন, সাক্ষ্য অধ্যায়, হাদীস নং (২৬৪৫), এবং শব্দাবলী তাঁরই। ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে (২/১০৭১) বর্ণনা করেছেন, দুগ্ধপান অধ্যায়, হাদীস নং (১৪৪৭)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 166)