Arabic source text

📘 জুযউ আলী বিন মুহাম্মাদ আল-হিময়ারী (আলী ইবনে মুহাম্মাদ আল-হিময়ারী - মৃত্যু 323 হিজরী)

📘 جزء علي بن محمد الحميري (علي بن محمد الحميري - ت 323 هـ)

📘 জুযউ আলী বিন মুহাম্মাদ আল-হিময়ারী (আলী ইবনে মুহাম্মাদ আল-হিময়ারী - মৃত্যু 323 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
40 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ ⦗ص: 100⦘ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ، وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ، فَأَنْسَى، قَالَ: ‌‌«اجْتَنِبِ الْغَضَبَ» ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «اجْتَنِبِ الْغَضَبَ»
৪০ - আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ১০০⦘ উইয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আবদুর রহমান থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: আমাকে এমন কিছু কথা শিখিয়ে দিন যা ধারণ করে আমি জীবন অতিবাহিত করতে পারি, তবে তা আমার জন্য অধিক করবেন না, পাছে আমি ভুলে যাই। তিনি বললেন: «ক্রোধ পরিহার করো»; অতঃপর লোকটি পুনরায় জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: «ক্রোধ পরিহার করো»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 99)

41 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُوسٍ، قَالَ: قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: " اذْكُرِ اللَّهَ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي الْجَنِينِ؟ فَقَامَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: كُنْتُ بَيْنَ جَارَتَيْنِ لِي، فَقَامَتْ إِحْدَاهُمَا ⦗ص: 103⦘ إِلَى الْأُخْرَى بِالْمِسْطَحِ، فَضَربَتْهَا، فَقَتَلَتْهَا وَقَتَلَتْ مَا فِي بَطْنِهَا، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ "، فَقَالَ ابْنُ طَاوُوسٍ: ⦗ص: 104⦘ عَنْ أَبِيهِ أَوْ فَرَسٍ
৪১ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হারুন ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন: "আমি সেই ব্যক্তিকে আল্লাহর দোহাই দিয়ে বলছি, যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে গর্ভস্থ ভ্রূণের বিষয়ে ফয়সালা দিতে শুনেছে।" তখন জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ দাঁড়িয়ে বললেন: "আমি আমার দুই প্রতিবেশীনির মাঝে ছিলাম। তাদের এক জন ⦗পৃষ্ঠা: ১০৩⦘ অন্য জনের দিকে তাঁবুর খুঁটি নিয়ে তেড়ে এল এবং তাকে আঘাত করল, ফলে সে তাকে হত্যা করল এবং তার গর্ভে যা ছিল তাকেও হত্যা করল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এ বিষয়ে দিয়াত হিসেবে একজন দাস অথবা একজন দাসী প্রদানের ফয়সালা দেন।" ইবনে তাউস ⦗পৃষ্ঠা: ১০৪⦘ তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন: অথবা একটি ঘোড়া।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 102)

42 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ⦗ص: 105⦘ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«لَا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ، وَلَا الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ»
৪২ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবন উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, আলী ইবন হুসাইন থেকে, আমর ইবন ⦗পৃষ্ঠা: ১০৫⦘ উসমান থেকে, উসামা ইবন যায়িদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কাফির কোনো মুসলিমের উত্তরাধিকারী হবে না এবং মুসলিম কোনো কাফিরের উত্তরাধিকারী হবে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 104)

43 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي ⦗ص: 106⦘ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي مِائَةً، فَقَالَ: ‌‌«أَمَا ثَلَاثٌ فَلَكَ، وَسَبْعٌ وَتِسْعِونَ فَوَضِيعَةٌ»
৪৩ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি এসে বলল: আমি ⦗পৃষ্ঠা: ১০৬⦘ আমার স্ত্রীকে একশ তালাক দিয়েছি। তখন তিনি বললেন: «তিনটি তোমার জন্য (কার্যকর), আর সাতানব্বইটি হলো বর্জনীয়»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 105)

44 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَخَذَتْهُ الرِّعْدَةُ حِينَ قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: «هَوِّنْ عَلَيْكَ، إِنِّي لَسْتُ ⦗ص: 107⦘ بِمَلِكٍ، إِنَّمَا أَنَا ابْنُ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ، كَانَتْ تَأْكُلُ الْقَدِيدَ»
৪৪ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে, কাইস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, অতঃপর যখন তিনি তাঁর সামনে দাঁড়ালেন তখন তিনি কাঁপতে শুরু করলেন। তখন তিনি বললেন: «তুমি সহজ হও, নিশ্চয়ই আমি ⦗পৃষ্ঠা: ১০৭⦘ কোনো রাজা নই; আমি তো কেবল কুরাইশ বংশের এমন এক মহিলার সন্তান, যিনি রোদে শুকানো গোশত খেতেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 106)

45 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ⦗ص: 108⦘ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ نُفَيْعٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: ‌‌«مَا فِي الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ إِلَّا أَنَّهَا تَمَنَّى يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَنَّهَا أُوتِيتْ فِي الدُّنْيَا قُوتَهَا»
৪৫ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ১০৮⦘ ইসমাঈল থেকে, তিনি নুফাই‘ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "পৃথিবীতে এমন কোনো প্রাণ নেই যা কিয়ামতের দিন এই আকাঙ্ক্ষা করবে না যে, তাকে দুনিয়াতে কেবল তার জীবনধারণের ন্যূনতম আহারটুকুই দেওয়া হতো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)

46 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَهْجُرُ الْمُؤْمِنُ ⦗ص: 109⦘ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ»
৪৬ - আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কোনো মুমিন তার ⦗পৃষ্ঠা: ১০৯⦘ ভাইয়ের সাথে তিন দিনের অধিক সময় সম্পর্ক ছিন্ন রাখবে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 108)

47 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدِ الْأَحْمَرُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: ‌‌«مَا أَقْبَلَ مِنَ الْأُذُنَيْنِ، فَمِنَ الْوَجْهِ، وَمَا أَدْبَرَ، فَمِنَ الرَّأْسِ»
৪৭ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে, আশ-শা'বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «দুই কানের সামনের অংশ চেহারার অন্তর্ভুক্ত, আর যা পেছনের অংশ তা মাথার অন্তর্ভুক্ত।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)

48 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا خَضِرُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَأَنْ‌‌ أَقُولَ: سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ "
৪৮ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খযির ইবনে আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, আবু সালিহ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি যদি বলি: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার; তবে তা আমার নিকট ঐ সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয় যার ওপর উদিত হয় সূর্য।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)

49 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ⦗ص: 112⦘ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ عَمِيلَةَ، صِهْرُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ كَلِمَةً مَا سَمِعْتُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ، وَلَا حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، هُوَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهَا، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ: ‌‌«بِحَسْبِ امْرِئٍ يَرَى مُنْكَرًا لَا يَسْتَطِيعُ لَهُ غِيَرًا، أَنْ يَعْلَمَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِهِ أَنَّهُ لَهُ كَارِهٌ»
৪৯ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হারুন ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ১১২⦘ আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহর জামাতা রাবি বিন আমীলাহ-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে এমন একটি কথা শুনেছি যে, আল্লাহর কিতাবের কোনো আয়াত বা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোনো হাদীস ব্যতীত আমার নিকট এর চেয়ে অধিক প্রিয় আর কিছু নেই। আমি আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: «কোনো ব্যক্তির জন্য এটাই যথেষ্ট যে, যখন সে কোনো অন্যায় দেখে এবং তা পরিবর্তনের সামর্থ্য রাখে না, তখন আল্লাহ তার অন্তর সম্পর্কে জানবেন যে সে তা ঘৃণা করে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)

50 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبٍ، قَالَ: أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَنَزَلَتْ: " ‌‌{وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى، مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى} [الضحى: 2] "
৫০ - আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হারুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, আসওয়াদ ইবনে কায়েস থেকে, জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিবরাঈল (আ.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসতে বিলম্ব করলেন, তখন মুশরিকরা বলতে লাগল: মুহাম্মদকে বিদায় জানানো হয়েছে। তখন অবতীর্ণ হলো: " {শপথ পূর্বাহ্ণের। এবং শপথ রাত্রির যখন তা নিঝুম হয়। আপনার প্রতিপালক আপনাকে পরিত্যাগ করেননি এবং আপনার প্রতি অসন্তুষ্টও হননি।} [আদ-দুহা: ১-৩] "

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 113)

51 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: "‌‌ لَمَّا أَمَرَ اللَّهُ تبارك وتعالى إِبْرَاهِيمَ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ، قَامَ عَلَى الْمَقَامِ، فَقَالَ: يَا عِبَادَ اللَّهِ، أَجِيبُوا رَبَّكُمْ، فَقَالُوا: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، فَمَنْ حَجَّ مِنَ الْخَلْقِ، فَهُوَ مِمَنْ أَجَابَ دَعْوَةَ إِبْرَاهِيمَ "
৫১ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "‌‌ যখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা ইবরাহীমকে মানুষের মধ্যে হজের ঘোষণা দেওয়ার নির্দেশ দিলেন, তখন তিনি মাকামের উপর দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর বান্দারা, তোমরা তোমাদের রবের আহবানে সাড়া দাও। তখন তারা বলল: লাব্বাইক আল্লাহুম্মা লাব্বাইক (আমি উপস্থিত হে আল্লাহ, আমি উপস্থিত)। সুতরাং সৃষ্টির মধ্যে যারা হজ করে, তারা ইবরাহীমের সেই আহবানে সাড়া প্রদানকারীদের অন্তর্ভুক্ত।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)

52 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: ‌‌«حَجٌ مَبْرُورٌ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ، وَالْعُمْرَتَانِ حَجَّةٌ»
৫২ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হারুন বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন, তিনি বলেছেন: «মকবুল হজের জান্নাত ব্যতীত আর কোনো প্রতিদান নেই, এবং দুটি উমরাহ হলো একটি হজের সমতুল্য।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)

53 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ اللَّهُ عز وجل: «إِنْ‌‌ هَمَّ عَبْدِيَ بِحَسَنَةٍ، فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً، وَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا سَيِّئَةً»
৫৩ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হারুন ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবুয যিনাদ বর্ণনা করেছেন, আরায থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: «যদি আমার বান্দা কোনো নেক কাজের সংকল্প করে, তবে তার জন্য একটি নেকি লিখে রাখো; আর যদি সে তা সম্পাদন করে, তবে তার জন্য দশটি নেকি লিখে রাখো; আর যদি সে কোনো পাপের সংকল্প করে, তবে তা লিখো না গুনাহ হিসেবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 116)

54 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«يَغْفِرُ اللَّهُ لِلْمُنَادِي مَدَّ صَوْتِهِ، وَيُصَدِّقُهُ كُلُّ مَا سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ أوْ يَابِسٍ»
৫৪ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: «আল্লাহ আহ্বানকারীকে তাঁর কণ্ঠস্বরের প্রসারণ অনুযায়ী ক্ষমা করেন এবং প্রতিটি সিক্ত ও শুষ্ক বস্তু যা তা শ্রবণ করে, তাকে সত্যায়ন করে»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 117)

55 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «لَوْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا ⦗ص: 119⦘ أَحْدَثَ النِّسَاءُ بَعْدَهُ، لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ» ، قُلْتُ: يَا هَذِهِ أَوَ مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟، قَالَتْ: «نَعَمْ»
৫৫ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আম্রাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি দেখতেন ⦗পৃষ্ঠা: ১১৯⦘ মহিলারা তাঁর পরবর্তী সময়ে কী সব নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছে, তবে তিনি অবশ্যই তাদের মসজিদে আসা নিষিদ্ধ করতেন, যেমনটি বনী ইসরাঈলের নারীদের নিষিদ্ধ করা হয়েছিল», আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে নারী! বনী ইসরাঈলের নারীদের কি সত্যিই নিষিদ্ধ করা হয়েছিল?, তিনি বললেন: «হ্যাঁ»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 118)

56 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ⦗ص: 120⦘ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خلَّاد، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: ‌‌«جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ»
৫৬ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ⦗পৃষ্ঠা: ১২০⦘ বিন আবী বকর থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন আবী বকর থেকে, তিনি খাল্লাদ বিন সায়িব বিন খাল্লাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার নিকট জিবরীল আসলেন এবং আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আমি আমার সাহাবীদের নির্দেশ দিই তারা যেন তালবিয়া পাঠকালে তাদের কণ্ঠস্বর উচ্চ করে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)

57 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ⦗ص: 122⦘ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَمَالِكُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ، قَالَ: أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ فَأَدْرَكْتُ عَلِيًّا، فَقُلْتُ لَهُ: إِنِّي أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ، أَفَأَسْتَطِيعُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِ عَمْرَةً؟ فَقَالَ: «لَا،‌‌ لَوْ كُنْتَ أَهْلَلْتَ. . . .
انقطع من كتاب الشيخ تمام الحديث ⦗ص: 124⦘
[بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَرَدْتَ أَنْ تُضِيفَ إِلَيْهَا حَجَّا ضَمَمْتَهُ» قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ إِذَا أَرَدْتُ ذَلِكَ؟ قَالَ: «تَصُبُّ عَلَيْكَ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُحْرِمُ بِهِمَا جَمِيعًا، وَتَطُوفُ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنُهُمَا طَوَافًا] »
৫৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী, তিনি হারুন ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ১২২⦘ ইব্রাহিম ও মালিক ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আবু নাসর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হজের তালবিয়া পাঠ করেছিলাম (ইহরাম বেঁধেছিলাম), এরপর আমি আলী (রা.)-এর সাক্ষাৎ পেলাম। আমি তাকে বললাম: আমি হজের তালবিয়া পাঠ করেছি, আমি কি এর সাথে উমরা যুক্ত করতে পারব? তিনি বললেন: «না,‌ ‌ যদি তুমি তালবিয়া পাঠ করতে. . . .
শাইখের গ্রন্থ থেকে হাদিসের পূর্ণাঙ্গ অংশটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে ⦗পৃষ্ঠা: ১২৪⦘
[উমরার জন্য, এরপর তুমি তার সাথে হজ যুক্ত করতে চাইলে তা যুক্ত করতে পারতে।" তিনি বলেন: আমি বললাম: আমি যখন এটি করতে চাইব তখন কীভাবে করব? তিনি বললেন: "তুমি তোমার শরীরে এক পাত্র পানি ঢালবে, এরপর উভয়ের জন্য একত্রে ইহরাম বাঁধবে এবং তাদের প্রত্যেকটির জন্য আলাদা আলাদা তাওয়াফ করবে।] »

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 121)