📘 জুযউ আলী বিন মুহাম্মাদ আল-হিময়ারী (আলী ইবনে মুহাম্মাদ আল-হিময়ারী - মৃত্যু 323 হিজরী)

আলি বিন মুহাম্মাদ আল-হিমইয়ারির জুয (আলি বিন মুহাম্মাদ আল-হিমইয়ারি)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
কিতাব: আলি বিন মুহাম্মাদ আল-হিমইয়ারির জুয
লেখক: আলি বিন মুহাম্মাদ বিন হারুন বিন যিয়াদ বিন আব্দুর রহমান আল-হিমইয়ারি (মৃত্যু ৩২৩ হি.)
তাহকিক, গবেষণা ও তাখরিজ: ডক্টর আব্দুল আজিজ বিন সুলাইমান বিন ইবরাহিম আল-বাইমি, মদিনা ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ের হাদিস অনুষদের সহযোগী অধ্যাপক
প্রকাশক: মাকতাবাতুর রুশদ, রিয়াদ, রিয়াদ পাবলিশিং অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানি, রিয়াদ
সংস্করণ: প্রথম, ১৪১৮ হি. - ১৯৯৮ খ্রি.
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১২১
[বইয়ের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির সাথে মিল রেখে রাখা হয়েছে]
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যুল হিজ্জাহ ১৪৩১

১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব মুহাম্মাদ বিন আল-আলা আল-হামদানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪০⦘ আবদুল্লাহ বিন ইদরীস, মুহাম্মাদ বিন আমর হতে, তিনি আবু সালামাহ হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও আশীর্বাদ তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "‌‌বয়স্ক ব্যক্তির অন্তর দু’টি জিনিসের ভালোবাসায় সর্বদা যুবক থাকে: জীবনের প্রতি ভালোবাসা এবং সম্পদের প্রতি ভালোবাসা।"

২ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৪২⦘ লাইস থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জাদাহ থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যার অন্তরে সরিষা দানা পরিমাণ অহংকার থাকবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না।» জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, অহংকার কি এটাই যে আমাদের কারো ভালো পোশাক, অথবা ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪⦘ ভালো জুতার ফিতা, অথবা চাবুকের হাতলের সৌন্দর্যের ক্ষেত্রে হয়? তিনি বললেন: «না, তা অহংকার নয়; বরং অহংকার হলো সত্যকে অবজ্ঞা করা। নিশ্চয়ই আল্লাহ সুন্দর, তিনি সৌন্দর্য পছন্দ করেন এবং তিনি দৈন্য ও কৃত্রিম দৈন্যতা প্রকাশ করা অপছন্দ করেন। আর মুমিনের মিজানে (আমলনামার পাল্লায়) উত্তম চরিত্রের চেয়ে অধিক ভারী আর কিছু নেই।»

৩ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি উম্মে যাররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি এবং ইয়াতীমের রক্ষণাবেক্ষণকারী কিয়ামতের দিন জান্নাতে এই দুইটির ন্যায় থাকব।” আর তিনি মধ্যমা এবং তার পার্শ্ববর্তী আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন, “আর বিধবা ও ইয়াতীমের প্রয়োজনে প্রচেষ্টাকারী আল্লাহর পথে জিহাদকারীর ন্যায়, এবং সেই রোযাদারের ন্যায় যে রাতে সালাতে দণ্ডায়মান থাকে।”

৪ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৭⦘ আমর ইবন মুররাহ থেকে, আল-হারিস থেকে, আলী আলাইহিস সালাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «আমার কারণে দুই ধরণের ব্যক্তি ধ্বংস হবে: অতিরঞ্জনকারী প্রেমিক এবং অপবাদদানকারী বিদ্বেষী»

৫ - আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাবুস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনুল কাওয়া আলী (আলাইহিস সালাম)-কে 'সুবহানাল্লাহ' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: «এটি এমন একটি বাক্য যা আল্লাহ নিজের জন্য পছন্দ করেছেন»

৬ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, ইবনে সীরীন থেকে, ইবনে মাসউদ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নিকট ⦗পৃষ্ঠা: ৫০⦘ হাবাশা দেশ থেকে আসলাম। অতঃপর আমি তাঁকে সালাম দিলাম যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। তিনি বলেন: "তখন তিনি তাঁর মাথা দিয়ে ইশারা করলেন।" ইবনে ইদ্রিস বলেন: "আর এটিই এগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উত্তম।"

৭ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাহমাস থেকে বর্ণিত, ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে (সালাত বা ইবাদতে রত) শুনলেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৫১⦘ অতঃপর তিনি আবু বুরাইদাহকে বললেন: «তুমি কি একে চেনো?» তিনি বললেন: আমি বললাম: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল, ইনি মদিনাবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সালাত আদায়কারী। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তাকে এ কথা শুনিও না, নতুবা তুমি তাকে ধ্বংস করে দেবে। নিশ্চয়ই তোমরা এমন এক উম্মত যাদের জন্য সহজতা ও স্বাচ্ছন্দ্যই চাওয়া হয়েছে।’»

৮ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল আলা থেকে, তিনি ইবনে ইদরিস থেকে, তিনি মিসআর থেকে, তিনি আবু হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: মুআবিয়া (রা.) বললেন, "এই বিষয়ের (নেতৃত্বের) ক্ষেত্রে আমাদের চেয়ে অধিক হকদার কে আছে?" বর্ণনাকারী বলেন: ইবনে উমর (রা.) তখন সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তিনি (ইবনে উমর) বলেন: তখন আমি বলতে চেয়েছিলাম— ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫⦘‌‌ "আপনার চেয়ে অধিক হকদার সেই ব্যক্তি, যে এর (ইসলামের) জন্য আপনাকে এবং আপনার পিতাকে আঘাত করেছিল।" কিন্তু আল্লাহ বিরোধের ক্ষেত্রে যা প্রস্তুত রেখেছেন তা আমি স্মরণ করলাম এবং আশঙ্কা করলাম যে আমার কথাটি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করবে।"

৯ - আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু কুরায়ব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন ইদরীস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি জা’ফর ইবন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) «একজন সাক্ষী এবং বাদীর শপথের ভিত্তিতে ফয়সালা করেছেন»; এবং আলী (আলাইহিস সালাম) তোমাদের মাঝে এই দুটির মাধ্যমেই ফয়সালা করেছেন।

১০ - আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু ইদরীস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনু আবী কারীমাহ থেকে, তিনি আবূ জা'ফর মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন সাক্ষী ও দাবিদারের শপথের ভিত্তিতে ফয়সালা প্রদান করেছেন»

১১ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন ইদরীস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইমরান আল-জাওনীকে বলতে শুনেছি, তিনি কুরাইশ বংশের জনৈক তালহা থেকে বর্ণনা করেন, আয়েশা (আল্লাহর সন্তুষ্টি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার দুইজন প্রতিবেশী আছে, ⦗পৃষ্ঠা: ৫৯⦘ তাদের মধ্যে আমি কাকে উপহার দেব? তিনি বললেন: «যাহার দরজা তোমার নিকট অধিক নিকটবর্তী তাকে»

১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ইদ্রিস, তিনি বলেন: আমি হাসান ইবনে উবাইদুল্লাহকে হারিম আবু জুরআ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, যিনি আশজা গোত্রের ইবনে খুজাইমাহর মুক্তদাস, ⦗পৃষ্ঠা: ৬০⦘ তিনি সাবেত ইবনে কাইস থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই উত্তাপের তীব্রতা জাহান্নামের নিশ্বাস হতে উৎপন্ন, অতএব তোমরা জোহরের সালাত ঠান্ডা করে আদায় করো।»

১৩ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন ইদরিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ-শায়বানি ও মিসআর আমাদের নিকট জাওওয়াব ইবন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আল-হারিস ইবন সুওয়াইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের নিকট আসলেন এবং বললেন: আমার এক প্রতিবেশী আছে যে কোনো কিছু থেকেই বেঁচে থাকে না (হারাম থেকে পরহেজ করে না), অতঃপর তিনি সুদ ও অন্যান্য বিষয়ের কথা উল্লেখ করলেন; আমাদের যখন প্রয়োজন হয় তখন আমরা তার থেকে ঋণ গ্রহণ করি এবং সে আমাদের দাওয়াত দিলে আমরা তাতে সাড়া দেই। তিনি (ইবন মাসউদ) বললেন: "যখন তোমরা অভাবগ্রস্ত হও তখন তার থেকে ঋণ গ্রহণ করো এবং যখন সে তোমাদের দাওয়াত দেয় তখন তাতে সাড়া দাও; কেননা তোমাদের জন্য এর ভোগ নির্ভেজাল (হালাল) ⦗পৃষ্ঠা: ৬২⦘ আর এর পাপের বোঝা তার উপরেই।"

১৪ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে ফুরাত আল-কাযযায থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই বনী ইসরাঈলকে নবীরা শাসন করতেন; যখনই একজন নবী চলে যেতেন, অন্য একজন নবী তাঁর স্থলাভিষিক্ত হতেন। আর আমার পরে কোনো নবী আসবে না। তাঁরা বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৬৩⦘ হে আল্লাহর রাসূল, তবে কী হবে? তিনি বললেন: 'খলীফাগণ হবেন এবং তাঁরা সংখ্যায় অনেক হবেন।' তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তবে আমরা কী করব? তিনি বললেন: 'তোমরা প্রথম জনের আনুগত্যের শপথ পূর্ণ করবে, এরপর পরের জনের। তোমাদের ওপর তাদের যে প্রাপ্য রয়েছে তা তোমরা আদায় করো, আর আল্লাহ তাদের নিকট তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন।'"

১৫ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদকে আশ-শা’বি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: «ঈদের দিনে ⦗পৃষ্ঠা: ৬৪⦘ এক ব্যক্তি নামাজের পূর্বে নামাজ পড়তে দাঁড়িয়েছিলেন, তখন আশ-শা’বি তাকে টেনে ধরলেন।»

১৬ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু কুরায়ব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আ’মাশ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু আল-বাখতারী থেকে, তিনি আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে তাঁর প্রশংসা করল। বর্ণনাকারী বলেন: ইতিপূর্বে ওই ব্যক্তি সম্পর্কে তাঁর নিকট কিছু (সংবাদ) পৌঁছেছিল। তখন আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) তাকে বললেন: «তুমি যা বলছ আমি তেমন নই, আর তোমার অন্তরে যা আছে আমি তার ঊর্ধ্বে»

১৭ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন আ’মাশ থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে হিলাল থেকে, তিনি জারীর ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৬৬⦘ আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে ভাষণ দিলেন এবং আমাদের সদকা করার জন্য উৎসাহিত করলেন। কিন্তু মানুষজন বিরত থাকল, এমনকি তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখা গেল। অতঃপর আনসারদের এক ব্যক্তি একটি থলে নিয়ে আসলেন এবং তা তাঁকে প্রদান করলেন। এরপর মানুষজন একে একে অনুসরণ করতে থাকল, এমনকি তাঁর চেহারায় খুশির আভা দেখা গেল। তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «যে ব্যক্তি কোনো ভালো রীতির প্রচলন করবে, তার জন্য তার প্রতিদান রয়েছে এবং যারা এরপর সে অনুযায়ী আমল করবে তাদের সমপরিমাণ প্রতিদানও সে পাবে, এতে তাদের প্রতিদান থেকে বিন্দুমাত্র কমানো হবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ রীতির প্রচলন করবে, তার ওপর তার গুনাহ বর্তাবে এবং যারা এরপর সে অনুযায়ী আমল করবে তাদের সমপরিমাণ গুনাহও তার ওপর পড়বে, এতে তাদের গুনাহ থেকে বিন্দুমাত্র কমানো হবে না।»

১৮ - আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস বর্ণনা করেছেন, তিনি শায়বানী থেকে, তিনি শা'বী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «উভয় ভ্রুর (ক্ষতির) জন্য পূর্ণ রক্তপণ (দিয়ত) রয়েছে»

19 - আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইদরীস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «এই (নেতৃত্বের) বিষয়ে মানুষ কুরাইশদের অনুসারী; তাদের মধ্যকার নেককাররা তাদের (কুরাইশদের) নেককারদের অনুসারী এবং তাদের মধ্যকার বদকাররা তাদের (কুরাইশদের) বদকারদের অনুসারী।»