483 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ قَمِيصًا أَوْ إِزَارًا أَوْ عِمَامَةً يَقُولُ: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ» قَالَ أَبُو نَضْرَةَ: وَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى أَحَدُهُمْ عَلَى صَاحِبِهِ ثَوْبًا قَالَ: تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ
৪৮৩ - আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয এবং আবু সাঈদ বিন আবু আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবু আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবু তালিব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব বিন আতা আমাদের অবহিত করেছেন, সাঈদ বিন ইয়াস আল-জুরাইরী আমাদের অবহিত করেছেন, আবু নাযরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো নতুন কাপড় পরিধান করতেন, তখন তিনি তার নাম ধরে উল্লেখ করতেন—তা জামা, লুঙ্গি কিংবা পাগড়ি যাই হোক—তিনি বলতেন: “হে আল্লাহ! সকল প্রশংসা আপনারই, আপনিই আমাকে এটি পরিধান করিয়েছেন। আমি আপনার নিকট এর কল্যাণ এবং যে উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে তার কল্যাণ প্রার্থনা করছি। আর আমি আপনার নিকট এর অনিষ্ট এবং যে উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।” আবু নাযরাহ বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের রীতি ছিল যে, তাঁদের কেউ যখন তাঁর কোনো সাথীর গায়ে নতুন কাপড় দেখতেন, তখন বলতেন: “তুমি এটি পুরাতন করো এবং আল্লাহ তোমাকে এর স্থলাভিষিক্ত (নতুন কাপড়) দান করুন।”

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٤)