472 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ السَّكَنِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا تَخَوَّفَ الرَّجُلُ الشَّيْطَانَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ - يُسَمِّي الَّذِي يُرِيدُ - وَشَرِّ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَإِخْوَانِهِمْ، وَأَتْبَاعِهِمْ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ". وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودِ مِنْ قَوْلِهِ غَيْرَ مَرْفُوعٍ وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ
৪৭২ - আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর ইবন ইসহাক আস-সাকানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সালিহ ইবন মুহাম্মদ আল-হাফিয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সালম ইবন জুনাদা ইবন সালম ইবন খালিদ ইবন জাবির ইবন সামুরা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উবায়দুল্লাহ ইবন উমর থেকে, তিনি উতবা ইবন আব্দুল্লাহ ইবন উতবা ইবন মাসউদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি ইবন মাসউদ (রা.) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি শয়তানকে ভয় পায়, তখন সে যেন বলে: হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং মহান আরশের রব, আপনি অমুকের পুত্র অমুকের অনিষ্ট থেকে—সে যার ভয় পায় তার নাম নেবে—এবং জিন ও ইনসান এবং তাদের ভাই ও অনুসারীদের অনিষ্ট থেকে আমার রক্ষাকর্তা হয়ে যান, যাতে তাদের কেউ আমার প্রতি বাড়াবাড়ি না করে অথবা সীমালঙ্ঘন না করে। আপনার আশ্রয় শক্তিশালী এবং আপনার প্রশংসা মহান, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।" হারিস ইবন সুওয়াইদ এটি আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে মারফু হিসেবে নয় বরং তার নিজস্ব বক্তব্য হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং ইবন আব্বাস থেকেও এই বিষয়ে তার নিজস্ব বক্তব্য বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٦٢)