باب ما يقول في التعزية
643- أَخْبَرنَا هلال بن محمد بن جعفر ببغداد أَخْبَرنَا الحُسَين بن يحيى بن عياش حَدَّثَنا إبراهيم بن مجشر حَدَّثَنا وكيع حَدَّثَنا عمران بن زائدة عن حسين بن أبي عائشة عن أبي خالد يعني الوالبي أن النبي صلى الله عليه وسلم عزى رجلا فقال يرحمك الله ويأجرك.
هذا مرسل
644- أَخْبَرنَا أبو بَكْر أحمد بن الحَسَن حَدَّثَنا أبو العباس محمد بن يعقوب أَخْبَرنَا الربيع بن سليمان أَخْبَرنَا الشافعي أَخْبَرنَا القاسم بن عبد الله بن عمر عن جعفر بن بن محمد عن أبيه ، عن جده قال لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وجاءت التعزية سمعوا قائلا يقول إن في الله عزاء من كل مصيبة وخلفا من كل هالك ودركا من كل ما فات فبالله ثقوا وإياه فارجوا فإن المصاب من حرم الثواب.
643- أَخْبَرنَا هلال بن محمد بن جعفر ببغداد أَخْبَرنَا الحُسَين بن يحيى بن عياش حَدَّثَنا إبراهيم بن مجشر حَدَّثَنا وكيع حَدَّثَنا عمران بن زائدة عن حسين بن أبي عائشة عن أبي خالد يعني الوالبي أن النبي صلى الله عليه وسلم عزى رجلا فقال يرحمك الله ويأجرك.
هذا مرسل
644- أَخْبَرنَا أبو بَكْر أحمد بن الحَسَن حَدَّثَنا أبو العباس محمد بن يعقوب أَخْبَرنَا الربيع بن سليمان أَخْبَرنَا الشافعي أَخْبَرنَا القاسم بن عبد الله بن عمر عن جعفر بن بن محمد عن أبيه ، عن جده قال لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وجاءت التعزية سمعوا قائلا يقول إن في الله عزاء من كل مصيبة وخلفا من كل هالك ودركا من كل ما فات فبالله ثقوا وإياه فارجوا فإن المصاب من حرم الثواب.
সমবেদনা জ্ঞাপনের ক্ষেত্রে যা বলতে হয় সেই সম্পর্কিত অধ্যায়
৬৪৩- হিলাল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়াশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহীম ইবনে মুজাশশির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, অকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইমরান ইবনে জায়িদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আবি আইশা থেকে, তিনি আবু খালিদ অর্থাৎ আল-ওয়ালিবি থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে সমবেদনা জ্ঞাপন করলেন এবং বললেন: "আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করুন এবং তোমাকে প্রতিদান দান করুন।"
এটি মুরসাল
৬৪৪- আবু বকর আহমাদ ইবনে আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আর-রাবি ইবনে সুলায়মান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আশ-শাফিয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-কাসিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন এবং সমবেদনা জ্ঞাপন করা হচ্ছিল, তখন তারা এক বক্তাকে বলতে শুনলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট রয়েছে প্রতিটি বিপদের সান্ত্বনা, প্রত্যেক মৃত ব্যক্তির স্থলাভিষিক্ত এবং হারানো সবকিছুর ক্ষতিপূরণ। সুতরাং তোমরা আল্লাহর ওপরই ভরসা করো এবং তাঁরই নিকট আশা রাখো; কেননা প্রকৃত বিপন্ন তো সেই ব্যক্তি যে সওয়াব থেকে বঞ্চিত হয়।"
৬৪৩- হিলাল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়াশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহীম ইবনে মুজাশশির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, অকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইমরান ইবনে জায়িদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আবি আইশা থেকে, তিনি আবু খালিদ অর্থাৎ আল-ওয়ালিবি থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে সমবেদনা জ্ঞাপন করলেন এবং বললেন: "আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করুন এবং তোমাকে প্রতিদান দান করুন।"
এটি মুরসাল
৬৪৪- আবু বকর আহমাদ ইবনে আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আর-রাবি ইবনে সুলায়মান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আশ-শাফিয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-কাসিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন এবং সমবেদনা জ্ঞাপন করা হচ্ছিল, তখন তারা এক বক্তাকে বলতে শুনলেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট রয়েছে প্রতিটি বিপদের সান্ত্বনা, প্রত্যেক মৃত ব্যক্তির স্থলাভিষিক্ত এবং হারানো সবকিছুর ক্ষতিপূরণ। সুতরাং তোমরা আল্লাহর ওপরই ভরসা করো এবং তাঁরই নিকট আশা রাখো; কেননা প্রকৃত বিপন্ন তো সেই ব্যক্তি যে সওয়াব থেকে বঞ্চিত হয়।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٣٠٣)