باب ما يقول عند المرور بالقبور
639- أَخْبَرنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا كَانَت لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ديارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَآتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ ، اللَّهُمُ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ.
639- أَخْبَرنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا كَانَت لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ديارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَآتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ ، اللَّهُمُ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ.
কবরসমূহের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় যা বলতে হয় সেই সম্পর্কিত অধ্যায়
৬৩৯- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন ইসহাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন কুতাইবা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন জাফর, তিনি শারিক বিন আবি নামির থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, আর তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট যখনই তাঁর (আয়েশার) পালার রাত আসত, তিনি রাতের শেষাংশে বাকী গোরস্তানের দিকে বের হতেন এবং বলতেন: মুমিন সম্প্রদায়ের আবাসস্থলের অধিবাসীরা, তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। তোমাদের নিকট তা এসে পৌঁছেছে যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের দেওয়া হয়েছিল, যা আগামীকালের জন্য স্থগিত ছিল। আর ইনশাআল্লাহ আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি। হে আল্লাহ, আপনি বাকীউল গারকাদের অধিবাসীদের ক্ষমা করে দিন।
৬৩৯- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন ইসহাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন কুতাইবা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন জাফর, তিনি শারিক বিন আবি নামির থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, আর তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট যখনই তাঁর (আয়েশার) পালার রাত আসত, তিনি রাতের শেষাংশে বাকী গোরস্তানের দিকে বের হতেন এবং বলতেন: মুমিন সম্প্রদায়ের আবাসস্থলের অধিবাসীরা, তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। তোমাদের নিকট তা এসে পৌঁছেছে যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের দেওয়া হয়েছিল, যা আগামীকালের জন্য স্থগিত ছিল। আর ইনশাআল্লাহ আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে মিলিত হতে যাচ্ছি। হে আল্লাহ, আপনি বাকীউল গারকাদের অধিবাসীদের ক্ষমা করে দিন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٢٩٨)