599 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَنْبَشٍ: حَدِّثْنَا كَيْفَ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَادَتْهُ الشَّيَاطِينُ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: إِنَّ الشَّيَاطِينَ تَحَدَّرَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجِبَالِ وَالْأَوْدِيَةِ، وَمَعَهُمْ شَيْطَانٌ مَعَهُ شُعْلَةٌ مِنْ نَارٍ، يُرِيدُ أَنْ يُحْرِقَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَا، فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزِعَ مِنْهُمْ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْ، قَالَ: «وَمَا أَقُولُ؟» قَالَ: قُلْ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَشَرِّ الطَّوَارِقِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ، قَالَ: فَطُفِئَتْ نَارُ الشَّيَاطِينِ
1 - وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ
1 - وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ
৫৯৯ - বাগদাদে আবুল হুসাইন ইবনুল ফযল আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, জাফর ইবনে সুলাইমান আদ-দুবায়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আত-তায়্যাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আব্দুর রহমান ইবনে খানবাশকে বললেন: শয়তানরা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল, তখন তিনি কী করেছিলেন তা আমাদের কাছে বর্ণনা করুন। আব্দুর রহমান বললেন: পাহাড় ও উপত্যকাগুলো থেকে শয়তানরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়েছিল। তাদের সাথে এমন এক শয়তান ছিল যার কাছে আগুনের একটি শিখা ছিল এবং সে তা দিয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পুড়িয়ে ফেলতে চাচ্ছিল। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের দেখলেন, তিনি বিচলিত হলেন। তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর কাছে এসে বললেন: হে মুহাম্মদ, আপনি বলুন। তিনি বললেন: "আমি কী বলব?" জিবরাঈল বললেন: আপনি বলুন—আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি আল্লাহর সেই পরিপূর্ণ কালিমাসমূহের উসীলায়, যেগুলোকে কোনো সৎ ব্যক্তি কিংবা পাপিষ্ঠ ব্যক্তি অতিক্রম করতে পারে না; তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, অস্তিত্ব দান করেছেন এবং উদ্ভাবন করেছেন তার অনিষ্ট থেকে; আকাশ থেকে যা অবতীর্ণ হয় তার অনিষ্ট থেকে এবং যা আকাশে আরোহণ করে তার অনিষ্ট থেকে; যা জমিনে প্রবেশ করে তার অনিষ্ট থেকে এবং যা জমিন থেকে নির্গত হয় তার অনিষ্ট থেকে; রাত ও দিনের ফিতনাগুলোর অনিষ্ট থেকে এবং রাতে হঠাৎ আগমনকারীদের অনিষ্ট থেকে—তবে কল্যাণ নিয়ে আগমনকারী ব্যতীত, হে রহমান! বর্ণনাকারী বলেন: ফলে শয়তানদের আগুন নিভে গেল।
১ - এবং আল্লাহ তাদের পরাজিত করলেন।
১ - এবং আল্লাহ তাদের পরাজিত করলেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٢٣٩)