577 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا مَسَحَ وَجْهَهُ وَصَدْرَهُ، أَوْ قَالَ: مَسَحَ عَلَى صَدْرِهِ، وَقَالَ: «أَذْهِبِ الْبَاسَ، رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» قَالَتْ: فَلَمَّا كَانَ مَرَضُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ آخُذُ يَدَهُ لِأَجْعَلَهَا عَلَى صَدْرِهِ وَأَقُولُ هَذِهِ الْمَقَالَةَ، فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنِّي وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي الرَّفِيقَ الْأَعْلَى» . وَرَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ فَقَالَ: «وَمَسَحَهُ بِيَدِهِ» . وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ عَنِ الْأَعْمَشِ فَقَالَ: «وَضَعَ يَدَهُ حَيْثُ يَشْتَكِي» . وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ فَقَالَ: «يَمْسَحُهُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى»
৫৭৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে ফুরাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আল-আসবাহানি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইউনুস ইবনে হাবিব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু দাউদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন শু’বাহ, আ’মাশ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু আদ-দুহাকে মাসরুক থেকে, আর তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন তাঁর মুখমণ্ডল ও বুক মুছে দিতেন, অথবা তিনি বলেছেন: তাঁর বুকের উপর হাত বুলিয়ে দিতেন এবং বলতেন: «হে মানুষের রব! আপনি কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী। আপনার আরোগ্য ছাড়া কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখে না।» আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: অতঃপর তাঁর সেই অসুস্থতা যখন দেখা দিল যাতে তিনি ইন্তেকাল করেন, তখন আমি তাঁর হাত ধরে তাঁর বুকের ওপর রাখতে চাইলাম এবং এই কথাগুলো বলছিলাম, কিন্তু তিনি আমার থেকে তাঁর হাত সরিয়ে নিলেন এবং বললেন: «হে আল্লাহ! আমাকে উচ্চতম বন্ধুদলে (রফিক আল-আলা) প্রবেশ করান।» আর গুন্দার এটি শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে তাকে মুছে দিলেন।» আর হুশাইম এটি আ’মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «ব্যথার স্থানে তিনি তাঁর হাত রাখলেন।» আর সাওরী এটি আ’মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে তাকে মুছে দিতেন।»

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٢١٦)