568 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْإِمَامُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ،: ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا، فَإِذَا رَأَيْتَ مِنَ الطِّيَرَةِ مَا تَكْرَهُ فَقُلِ: اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ ". هَذَا مُرْسَلٌ
৫৬৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আল-ইমাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উসমান আমর বিন আব্দুল্লাহ আল-বাসরি, আমাদের জানিয়েছেন আবু আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব, আমাদের জানিয়েছেন ইয়ালা বিন উবায়েদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি উরওয়াহ বিন আমির থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট অশুভ লক্ষণ সম্পর্কে আলোচনা করা হলে তিনি বললেন: "এর মধ্যে সবচেয়ে উত্তম হলো শুভ লক্ষণ, আর এটি যেন কোনো মুসলিমকে (তার কাজ থেকে) ফিরিয়ে না দেয়। সুতরাং তোমরা যখন অশুভ লক্ষণের মধ্যে এমন কিছু দেখবে যা তোমরা অপছন্দ করো, তখন বলো: হে আল্লাহ! আপনি ব্যতীত কেউ কল্যাণ আনয়ন করতে পারে না এবং আপনি ব্যতীত কেউ অকল্যাণ দূর করতে পারে না। আর আপনার সাহায্য ব্যতীত (গুনাহ থেকে বাঁচার) কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই।" এটি একটি মুরসাল বর্ণনা।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٢٠٥)