566 - أَنْبَأَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ بِشْرَانَ عَمُّ وَالِدِي، حَدَّثَنَا عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ فُرَافِصَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فِي أَهْلٍ وَلَا مَالٍ أَوْ وَلَدٍ فَيَقُولُ: مَا شَاءَ اللَّهُ، لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، فَيَرَى فِيهِ آفَةً دُونَ الْمَوْتِ " وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ عَنْ أَنَسٍ
566 - বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান আল-আদল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতার চাচা আবু হাফস উমর ইবনে বিশরান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আল-জারমী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে আউন, হাফস ইবনে ফুরাফিসা হতে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে যুরারা আল-আনসারী হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিক হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ কোনো বান্দাকে পরিবার-পরিজন, ধন-সম্পদ কিংবা সন্তান-সন্ততির ক্ষেত্রে এমন কোনো নিয়ামত দান করেন না, যার প্রেক্ষিতে সে বলে: 'আল্লাহ যা চেয়েছেন (তা-ই হয়েছে), আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি নেই', ফলে সে তাতে মৃত্যু ব্যতীত অন্য কোনো বিপদ দেখবে।" এবং এ বিষয়ে আনাস হতে অন্য একটি সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٩٩)