545 - أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَشْتَهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، إِمَامُ مَسْجِدِ الْكُوفَةِ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِفَاطِمَةَ عليها السلام: " قَوْمِي فَاشْهَدِي أُضْحِيَّتَكِ، وَقُولِي: {إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ} [الأنعام: 163] فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ بِأَوَّلِ نَفْحَةٍ أَوْ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ " قَالَ عِمْرَانُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا لَكَ وَلِأَهْلِ بَيْتِكَ خَاصَّةً، فَأَهْلُ ذَلِكَ أَنْتُمْ، أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً؟ قَالَ «لَا ، بَلْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً»
৫৪৫ - আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ এবং আবু সাঈদ বিন আবু আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আশতাহ আল-আসফাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ বিন মুয়ায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুফা মসজিদের ইমাম নজর বিন ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হামজা আস-সুমালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমা (আলাইহাস সালাম)-কে উদ্দেশ্য করে বললেন: "তুমি ওঠো এবং তোমার কোরবানির পশুর নিকট উপস্থিত থাকো, আর বলো: {নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কোরবানি, আমার জীবন ও আমার মরণ বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, যাঁর কোনো শরিক নেই; আর আমি এ কাজেরই আদিষ্ট হয়েছি এবং আমি মুসলিমদের মধ্যে প্রথম} [আল-আন'আম: ১৬৩]। কারণ কোরবানির পশুর রক্তের প্রথম ঝাপটা বা ফোঁটা পড়ার সাথেই তোমার কৃত সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।" ইমরান (রা.) বলেন: অতঃপর আমি আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি বিশেষ করে আপনার এবং আপনার পরিবারবর্গের জন্য—যেহেতু আপনারা এর যোগ্য—নাকি এটি সকল মুসলিমের জন্য? তিনি বললেন: "না, বরং এটি সকল মুসলিমের জন্য সাধারণভাব।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٧٣)