514 - أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الْعُذْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِبَاكُورَةِ الْفَاكِهَةِ وَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ وَعَلَى شَفَتَيْهِ، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ كَمَا أَرَيْتَنَا أَوَّلَهُ فَأَرِنَا آخِرَهُ» ثُمَّ يُعْطِيهَا مَنْ يَكُونُ عِنْدَهُ مِنَ الصِّبْيَانِ وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ ثُمَّ أَكَلَ مِنْهَا ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ كَمَا أَطْعَمْتَنَا أَوَّلَهَا، فَأَطْعِمْنَا آخِرَهَا، وَبَارِكْ لَنَا فِيهَا» وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ مُرْسَلًا، وَزَادَ: «قَبَّلَهَا وَوَضَعَهَا عَلَى عَيْنِهِ»
৫১৪ - আবু মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাঈদ আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ আল-বাসরী মক্কায় আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু সাঈদ আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মানসুর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উযরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, যখন তাঁর নিকট মৌসুমের নতুন ফল আনা হতো, তিনি তা তাঁর উভয় চোখের ওপর ও উভয় ঠোঁটের ওপর রাখতেন এবং বলতেন: “হে আল্লাহ! আপনি যেভাবে আমাদের এর শুরু দেখালেন, সেভাবে আমাদের এর শেষও দেখান।” এরপর তিনি তাঁর নিকট উপস্থিত শিশুদের তা দিয়ে দিতেন। ইবনে ওয়াহাব এটি ইবনে শিহাব যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যখন মৌসুমের নতুন ফল আনা হতো, তিনি তা তাঁর উভয় চোখের ওপর রাখতেন, অতঃপর তা থেকে আহার করতেন এবং বলতেন: “হে আল্লাহ! আপনি যেভাবে আমাদের এর প্রথমটি খাওয়ালেন, সেভাবে আমাদের এর শেষটিও খাওয়ান এবং আমাদের জন্য এতে বরকত দান করুন।” অনুরুপভাবে জারীর ইবনে হাযিম ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ থেকে মুরসাল হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাতে বৃদ্ধি করেছেন যে: “তিনি তা চুম্বন করতেন এবং নিজের চোখের ওপর রাখতেন।”

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٤)