512 - أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَزْمَوَيْهِ، حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّسَوِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِأَوَّلِ الثَّمَرِ فَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَفِي ثِمَارِهَا، وَفِي مُدِّهَا، وَصَاعِهَا، بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ» ، ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ " لَفْظُ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ ، هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ بِهَذَا اللَّفْظِ
৫১২ - আমাদের জানিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন ইসহাক, আমাদের জানিয়েছেন ইসমাইল বিন কুতায়বাহ; (এবং) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইমাম আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন রাজমাওয়াইহ্, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাকারিয়া ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মাদ আন-নাসাওয়ি; তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া, আমাদের জানিয়েছেন আবদুল আজিজ বিন মুহাম্মাদ, সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যখন মৌসুমের প্রথম ফল আনা হতো, তখন তিনি বলতেন: «হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আমাদের শহরে বরকত দান করুন, আমাদের ফলে বরকত দিন, এবং আমাদের মুদ (পরিমাপক) ও সা’-তে (পরিমাপক) বরকত দিন—বরকতের সাথে আরও বরকত», এরপর তিনি সেখানে উপস্থিত শিশুদের মধ্যে যে সবচেয়ে ছোট তাকে সেটি দিয়ে দিতেন। এটি ইসমাইলের হাদিসের শব্দাবলি; এই শব্দ বিন্যাসেই এটি সহিহ বা বিশুদ্ধ।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٢)