42- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عبدُاللَّهِ بنُ محمدِ بنِ أسماء، حدَّثنا جُويْريَّةُ، عن مالكٍ، عن الزُّهريِّ: أنَّ سعيدَ بنَ المُسَيّبِ، وأبا عُبيدٍ أخبراهُ، عن أبي هُريرةَ رضي الله عنه قال: قال رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"لو لَبِثْتُ في السِّجْنِ ما لَبِثَ يوسُفُ ثُمَّ أتاني الدَّاعي لأجَبتُهُ" 1.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: جُويريَّةُ، هو ابنُ إسماعيلَ الضُّبَعِيُّ، وروايتُهُ عن مالكٍ مِنَ الأقرانِ2.
43- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عبدُاللَّهِ بنُ يزيدَ المقرئ، حدَّثنا سعيدٌ، حدَّثني عُقيلٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن عامرِ بنِ سعدِ بنِ أبي وَقَّاصٍ، عن أبيهِ، أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ أعظَمَ المسلمينَ جرماً مَن سَألَ عن شيءٍ لَمْ يُحَرَّم، فَحُرِّمَ مِن أجلِ مَسْأَلَتِهِ" 3.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: سعيدُ، هو ابنُ أبي أيُّوبَ، وهو الخُزاعيُّ المِصريُّ، وروايتُهُ عن عُقيلِ هو ابنُ خالدٍ، تدخلُ في روايةِ الأقرانِ، لأنَّهُ مِن طبقتهِ4.
44- حدَّثنا حَمَّادُ بنُ حُميدٍ، حدَّثنا عُبيدُاللَّهِ بنُ مُعاذٍ، حدَّثنا أبي، حدَّثنا شُعبةُ، عن سَعْدِ بنِ إبراهيمَ، عن محمدِ بنِ المُنْكَدِرِ، قال: رأيتُ جابرَ بنَ عبدِاللَّهِ يَحْلِفُ باللَّهِ أنَّ ابنَ الصَّيَّادِ الدَّجَّال … 5.
1 البخاري: 12/381 (6992) .
2 فتح الباري: 12/382.
3 البخاري: 12/264 (7289) .
4 فتح الباري: 12/268.
5 البخاري: 13/323 (7355) .
42- ইমাম বুখারি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আসমা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়াহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, যুহরীর সূত্রে: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু উবায়েদ তাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "ইউসুফ (আ.) যতকাল কারাগারে অবস্থান করেছিলেন, আমি যদি ততকাল থাকতাম এবং তারপর আমার নিকট আহ্বানকারী আসত, তবে আমি অবশ্যই তাতে সাড়া দিতাম।" 1.
হাফিজ ইবন হাজার বলেন: জুওয়ায়রিয়াহ হলেন ইবন ইসমাঈল আদ-দুবায়ী, এবং মালিক থেকে তার বর্ণনাটি সমসাময়িকদের (الأقران) বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত। 2.
43- ইমাম বুখারি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবন ইয়াযিদ আল-মুকরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, উকাইল আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবন শিহাবের সূত্রে, আমির ইবন সা'দ ইবন আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "মুসলিমদের মধ্যে সেই ব্যক্তি সবচেয়ে বড় অপরাধী, যে এমন বিষয়ে প্রশ্ন করেছে যা হারাম ছিল না, অতঃপর তার প্রশ্নের কারণে তা হারাম করা হয়েছে।" 3.
হাফিজ ইবন হাজার বলেন: সাঈদ হলেন ইবন আবি আইয়ুব, তিনি আল-খুজায়ী আল-মিসরি; এবং উকাইল (যিনি ইবন খালিদ) থেকে তার বর্ণনাটি সমসাময়িকদের (الأقران) বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত, কারণ তিনি তার সমপর্যায়ের (طبقته)। 4.
44- হাম্মাদ ইবন হুমাইদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবন মুয়াজ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সা'দ ইবন ইব্রাহিমের সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবন আবদুল্লাহকে আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে দেখেছি যে, ইবনুস সাইয়্যাদই হলো দাজ্জাল... 5.
1 বুখারি: 12/381 (6992) ।
2 ফাতহুল বারী: 12/382।
3 বুখারি: 12/264 (7289) ।
4 ফাতহুল বারী: 12/268।
5 বুখারি: 13/323 (7355) ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)