13- قال البُخاريُّ: حدَّثنا مُسَدَّدٌ، قال: حدَّثنا حمَّادٌ، عن أيوبَ، وعبدِالحميدِ صاحبِ الزِّيادِيِّ، وعاصِمٍ الأحولِ، عن عبدِاللَّهِ بنِ الحارثِ، قال: "خَطَبَنا ابنُ عَبَّاسٍ في يومِ رَدْغٍ، فلمَّا بَلَغَ المُؤذِّنُ … "، الحديث1.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: قولهُ: حمَّاد، هو ابنُ زيد، وعبد الحميد هو ابن دينارٍ، وعبد اللَّهِ بن الحارثِ، هو البصريُّ ابن عَمِّ ابن سيرينَ وزوج ابنته، وهو تابعيٌّ صغير، ورواية الثلاثة عنهُ مِن بابِ رواية الأقران لأنَّ الثَّلاثةَ مِن صغار التَّابعينَ، ورجال الإسناد كلّهم بصريون2.
14- قال البخاريُّ: إسحاقُ الواسطيُّ، قال: حدَّثنا خالدٌ، عن الجُرَيْرِيِّ، عن أبي العلاء، عن مُطَرِّفٍ، عن عِمْرانَ بنِ حُصَيْنٍ، قال: "صَلَّى مع عَلِيٍّ رضي الله عنه بالبصرةِ فقال: ذَكَّرَنا هذا الرَّجُلُ صلاةً كُنَّا نُصليها مع رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم"3.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: خالدٌ هو الطَّحَّانُ، والجُريريُّ هو سعيدٌ، وأبو العلاء، هو يزيدُ بنُ عبدِاللَّهِ بنِ الشِّخِّيرِ، أخو مُطَرِّف الذي روى هذا الحديث عنهُ، والإسنادُ كُلُّهم بصريونَ، وفيه رواية الأقران والإخوة4.
15- قال البخاريُّ: وقال اللَّيثُ: حدَّثني يحيى بنُ سعيدٍ حدَّثهُ عن ابنِ شِهابٍ، عن امرأٍ مِن قُريشٍ حدَّثَهُ عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم5.--------------------------------------------
1 البخاري: 2/97 (616) .
2 فتح الباري: 2/98.
3 البخاري: 2/269 (764) .
4 فتح الباري: 2/270.
5 البخاري: 2/335 (850) .
১৩- ইমাম বুখারি বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, আবদুল হামিদ সাহেব আল-জিয়াদি এবং আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তারা আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ইবনে আব্বাস (রা.) একদিন কর্দমাক্ত দিনে আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন, অতঃপর মুয়াজ্জিন যখন পৌঁছালেন..." হাদিস।
হাফিজ ইবনে হাজার বলেন: তাঁর উক্তি: হাম্মাদ, তিনি হলেন ইবনে যায়িদ; এবং আবদুল হামিদ হলেন ইবনে দিনার; আর আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস হলেন বসরার অধিবাসী, যিনি ইবনে সিরিনের চাচাতো ভাই ও জামাতা। তিনি একজন ছোট পর্যায়ের তাবেয়ি (تابعي صغير)। তাঁর থেকে এই তিনজনের বর্ণনা মূলত সমপর্যায়ের বর্ণনাকারীদের রিওয়ায়াত (رواية الأقرান) এর অন্তর্ভুক্ত, কারণ এই তিনজনও কনিষ্ঠ তাবেয়ি (صغار التابعين) পর্যায়ের। আর সনদের বর্ণনাকারীগণ (رجال الإسناد) সকলেই বসরার অধিবাসী।
১৪- ইমাম বুখারি বলেন: ইসহাক আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-জুরায়রি থেকে, তিনি আবু আল-আলা থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তিনি আলীর (রা.) সাথে বসরায় সালাত আদায় করলেন, অতঃপর বললেন: এই ব্যক্তি আমাদের এমন সালাতের কথা স্মরণ করিয়ে দিলেন যা আমরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে আদায় করতাম।"
হাফিজ ইবনে হাজার বলেন: খালিদ হলেন আত-তাহহান, আল-জুরায়রি হলেন সাঈদ, আর আবু আল-আলা হলেন ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে শিখখির, যিনি মুতাররিফের ভাই এবং মুতাররিফ তাঁর থেকেই এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। সনদ (الإسناد) এর সকলেই বসরার অধিবাসী এবং এতে সমপর্যায়ের বর্ণনাকারীদের রিওয়ায়াত (رواية الأقرান) ও ভাইদের রিওয়ায়াত (رواية الإخوة) বিদ্যমান।
১৫- ইমাম বুখারি বলেন: লাইস বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কুরাইশ বংশীয় এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
১ বুখারি: ২/৯৭ (৬১৬)।
২ ফাতহুল বারি: ২/৯৮।
৩ বুখারি: ২/২৬৯ (৭৬৪)।
৪ ফাতহুল বারি: ২/২৭০।
৫ বুখারি: ২/৩৩৫ (৮৫০)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)