Arabic source text

📘 রওদাতুল মুহাদ্দিসীন (মাজমুআহ মিনাল মুয়াল্লিফীন)

📘 روضة المحدثين (مجموعة من المؤلفين)

📘 রওদাতুল মুহাদ্দিসীন (মাজমুআহ মিনাল মুয়াল্লিফীন)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
‌‌100 - من طريق سليم بن عامر قال: رأيت أبا بكر وعمر وعثمان أكلوا مما مست النار ولم يتوضؤا.
** خت طب فى مسند الشاميين
(فتح الباري 311/1)
** إسناده حسن
১০০ - সুলাইম ইবনে আমির-এর সূত্র থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু বকর, উমর এবং উসমানকে দেখেছি যে তারা আগুনের তাপে রান্না করা খাবার খেয়েছেন এবং এরপর (নতুন করে) ওজু করেননি।
** আল-বুখারি ‘আত-তারিখ’ গ্রন্থে এবং আত-তাবারানি ‘মুসনাদুশ শামিয়্যিন’ গ্রন্থে।
(ফাতহুল বারি ১/৩১১)
** এর সনদ হাসান।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠٠)

‌‌101 - حديث جابر قال: كان أخر اللأمرين من رسول الله صلى الله عليه وسلم ترك الوضوء مما مست النار.
** د ن
(فتح الباري 311/1)
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 311: صححه ابن خزيمة وابن حبان وغيرهما.
১০১ - জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত হাদিস, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে সর্বশেষ বিষয়টি ছিল আগুনে স্পর্শ করা খাবার গ্রহণের কারণে ওজু না করা।
** আবু দাউদ, নাসাঈ
(ফাতহুল বারি ১/৩১১)
** হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহ' গ্রন্থে ১/৩১১ পৃষ্ঠায় বলেছেন: ইবনে খুজাইমা, ইবনে হিব্বান এবং অন্যরা একে সহিহ বলেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠١)

‌‌102 - عن أنس: أن النبى صلى الله عليه وسلم شرب لبنا فلم يتمضمض ولم يتوضأ.
** د
(فتح الباري 313/1)
** إسناده حسن
১০২ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুধ পান করেছেন, অতঃপর তিনি কুলি করেননি এবং অজুও করেননি।
** আবু দাউদ
(ফাতহুল বারী ৩১৩/১)
** এর সানাদ হাসান

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠٢)

‌‌103 - حديث أنس: كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ينتظرون الصلاة فينعسون حتى تخفق رءوسهم، ثم يقومون إلى الصلاة.
** نصر فى قيام الليل
(فتح الباري 314/1)
** إسناده صحيح
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 314: وأصله عند مسلم.
১০৩ - আনাস (রা.) বর্ণিত হাদিস: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ সালাতের জন্য অপেক্ষা করতেন, ফলে তারা তন্দ্রাচ্ছন্ন হতেন এমনকি তাদের মাথা নুয়ে পড়ত; অতঃপর তারা (নতুন ওজু ছাড়াই) সালাতের জন্য দাঁড়িয়ে যেতেন।
** নসর এটি 'কিয়ামুল লাইল' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন
(ফাতহুল বারী ১/৩১৪)
** এর সনদ সহীহ
** হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' ১/৩১৪ গ্রন্থে বলেছেন: এর মূল ভিত্তি মুসলিম শরীফে রয়েছে।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠٣)

‌‌104 - حديث عبد الله بن حنظلة: أن النبى صلى الله عليه وسلم أمر بالوضوء لكل صلاة فلما شق عليه أمر بالسواك.
** د
(فتح الباري 316/1)
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 316: صححه ابن خزيمة.
১০৪ - আবদুল্লাহ ইবনে হানজালা বর্ণিত হাদীস: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক সালাতের জন্য ওজু করার নির্দেশ দিয়েছিলেন; অতঃপর যখন তা তাঁর ওপর কষ্টকর মনে হলো, তখন তিনি মিসওয়াকের নির্দেশ দিলেন।
** আবু দাউদ
(ফাতহুল বারী ১/৩১৬)
** হাফেজ (ইবনে হাজার) "ফাতহ" ১/৩১৬-এ বলেছেন: ইবনে খুজায়মাহ একে সহীহ বলেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠٤)

‌‌105 - حديث أبى هريرة مرفوعا: " أكثر عذاب القبر من البول ".
** لم
(فتح الباري 318/1)
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 318: صححه ابن خزيمة.
১০৫ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত মারফু হাদিস: "কবরের অধিকাংশ আজাব প্রস্রাবের কারণে হয়ে থাকে।"
** লাম
(ফাতহুল বারী ১/৩১৮)
** হাফিজ 'ফাতহ' গ্রন্থে ১/৩১৮ পৃষ্ঠায় বলেছেন: ইবনে খুজাইমা একে সহিহ বলেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠٥)

‌‌106 - حديث أبى رافع: لفظه: كنا مع النبى صلى الله عليه وسلم فى جنازة إذ سمع شيئا فى قبر فقال لبلال: " ائتنى بجريدة خضراء … "، الحديث.
** ن
(فتح الباري 319/1)
** إسناده ضعيف
১০৬ - আবু রাফে-এর হাদিস: এর শব্দাবলি হলো: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এক জানাজায় ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি কবরের ভেতর কিছু একটা শুনতে পেলেন। তখন তিনি বিলালকে বললেন: "আমার কাছে একটি তাজা খেজুরের ডাল নিয়ে এসো ...", হাদিসটি।
** আন-নাসায়ি
(ফাতহুল বারি ১/৩১৯)
** এর বর্ণনাসূত্র দুর্বল

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠٦)

‌‌107 - حديث جابر: أن النبى صلى الله عليه وسلم مر على قبرين من بنى النجار هلكا فى الجاهلية، فسمعهما يعذبان فى البول والنميمة.
** أبو موسى المدينى
(فتح الباري 321/1)
** ضعيف
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 321: حديث جابر بسند فيه ابن لهيعة. قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 321: قال أبو موسى: هذا وإن كان ليس بقوى لكن معناه صحيح. وقال الحافظ فى " الفتح " 1 / 321: الحديث الذى احتج به أبو موسى ضعيف كما اعترف به، وقد رواه أحمد باسناد صحيح على شرط مسلم وليس فيه سبب التعذيب، فهو من تخليط ابن لهيعة.
১০৭ - জাবির (রা.) বর্ণিত হাদিস: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু নাজ্জারের দুটি কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা জাহেলি যুগে মারা গিয়েছিল। তিনি তাদের দুজনকে প্রস্রাব এবং চোগলখুরির কারণে শাস্তি পেতে শুনলেন।
** আবু মুসা আল-মাদিনি
(ফাতহুল বারি ১/৩২১)
** জয়িফ (দুর্বল)
** হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (১/৩২১) বলেছেন: জাবিরের হাদিসটি এমন এক সনদে বর্ণিত যাতে ইবনে লাহিয়াহ রয়েছেন। হাফেজ 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (১/৩২১) বলেছেন: আবু মুসা বলেছেন: এটি যদিও শক্তিশালী নয়, তবে এর অর্থ সঠিক। হাফেজ 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (১/৩২১) আরও বলেছেন: যে হাদিসটি দ্বারা আবু মুসা দলিল পেশ করেছেন তা দুর্বল, যেমনটি তিনি নিজেও স্বীকার করেছেন। তবে ইমাম আহমাদ এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন, যাতে শাস্তির কারণ উল্লেখ নেই। সুতরাং এটি ইবনে লাহিয়াহর সংমিশ্রণ (ভুল)।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠٧)

‌‌108 - رواية أبى بكرة: " يعذبان وما يعذبان فى كبير "، " وبلى وما يعذبان إلا فى الغيبة والبول "
** حم طب
(فتح الباري 321/1)
** إسناده صحيح
১০৮ - আবু বাকরাহ-এর বর্ণনা: "তাদের দুজনকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে এবং কোনো বড় বিষয়ের জন্য তাদের শাস্তি দেওয়া হচ্ছে না", "হ্যাঁ অবশ্যই, তাদের কেবল গীবত এবং পেশাবের কারণেই শাস্তি দেওয়া হচ্ছে"
** আহমাদ, তাবারানি
(ফাতহুল বারী ১/৩২১)
** এর সনদ সহীহ

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠٨)

‌‌109 - عن سليمان بن يسار قال: " اطلع ذو الخويصرة اليمانى وكان رجلا جافيا "، فذكره تاما بمعناه وزيادة.
** أبو موسى المدينى فى الصحابة
(فتح الباري 323/1)
** مرسل
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 323: روى ابن ماجه وابن حبان الحديث تاما من طريق محمد بن عمرو عن أبى سلمة عن أبى هريرة وكذا رواه ابن ماجه أيضا من حديث واثلة بن الأسقع. قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 323: وفى إسناده أيضا مبهم بين محمد بن إسحاق وبين محمد بن عمرو بن عطاء.
১০৯ - সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যুল খুওয়াইসিরাহ আল-ইয়ামানি উপস্থিত হলো এবং সে ছিল একজন কর্কশ স্বভাবের লোক", অতঃপর তিনি এর অর্থ ও অতিরিক্ত অংশসহ পূর্ণাঙ্গভাবে হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
** আবু মুসা আল-মাদিনি আস-সাহাবাহ গ্রন্থে
(ফাতহুল বারি ১/৩২৩)
** মুরসাল
** হাফিয 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (১/৩২৩) বলেছেন: ইবনে মাজাহ এবং ইবনে হিব্বান মুহাম্মাদ ইবনে আমরের সূত্রে আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে হাদিসটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন। অনুরূপভাবে ইবনে মাজাহ ওয়াসিলাহ ইবনুল আসকা-এর হাদিস থেকেও এটি বর্ণনা করেছেন। হাফিয 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (১/৩২৩) বলেছেন: এবং এর সনদে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক এবং মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আতা-এর মাঝে একজন অস্পষ্ট বর্ণনাকারীও রয়েছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٠٩)

‌‌110 - حديث على مرفوعا فى بول الرضيع: " ينضح بول الغلام ويغسل بول الجارية ".
** حم د ت جه
(فتح الباري 325/1)
** إسناده صحيح
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 326: ورواه سعيد عن قتادة فوقفه، وليس ذلك بعلة قادحة.
১১০ - দুগ্ধপোষ্য শিশুর প্রস্রাব সম্পর্কে আলী (রা.) হতে বর্ণিত মারফূ হাদীস: "ছেলের প্রস্রাবের ওপর পানি ছিটিয়ে দিতে হবে এবং মেয়ের প্রস্রাব ধুয়ে ফেলতে হবে।"
** আহমদ, আবু দাউদ, তিরমিযী, ইবনে মাজাহ
(ফাতহুল বারী ১/৩২৫)
** এর সনদ সহীহ
** হাফেয (ইবনে হাজার) 'ফাতহ' গ্রন্থে ১ / ৩২৬ পৃষ্ঠায় বলেছেন: সাঈদ এটি কাতাদাহ থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর এটি কোনো ক্ষতিকর ত্রুটি নয়।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٠)

‌‌111 - حديث لباية بنت الحارث مرفوعا: " إنما يغسل من بول الأنثى وينضح من بول الذكر ".
** حم جه
(فتح الباري 326/1)
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 326: صححه ابن خزيمة وغيره.
১১১ - লুবাবাহ বিনতে আল-হারিস বর্ণিত মারফূ হাদিস: "নিশ্চয়ই কন্যা শিশুর প্রস্রাব ধৌত করতে হয় এবং পুত্র শিশুর প্রস্রাবের ওপর পানি ছিটিয়ে দিতে হয়।"
** আহমাদ ও ইবনে মাজাহ
(ফাতহুল বারি ১/৩২৬)
** হাফিজ 'ফাতহ' গ্রন্থে ১/৩২৬-এ বলেছেন: ইবনে খুজাইমাহ এবং অন্যান্যরা একে সহিহ বলেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١١)

‌‌112 - حديث أم سلمة قالت: بال الحسن _ أو الحسين _ على بطن رسول الله صلى الله عليه وسلم فتركه حتى قضى بوله ثم دعا بماء فصبه عليه.
** طس
(فتح الباري 326/1)
** إسناده حسن
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 326: ولأحمد عن أبى ليلى نحوه، ورواه الطحاوى من طريقه قال: فجىء بالحسن ولم يتردد وكذا الطبرانى عن أبى أمامة ".
১১২ - উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস, তিনি বলেন: হাসান — অথবা হুসাইন — রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেটের ওপর প্রস্রাব করে দিলেন, অতঃপর তিনি তাকে প্রস্রাব শেষ না করা পর্যন্ত ছেড়ে রাখলেন। এরপর তিনি পানি আনালেন এবং তা এর ওপর ঢেলে দিলেন।
** তাবারানি আওসাত
(ফাতহুল বারি ১/৩২৬)
** এর বর্ণনাপরম্পরা হাসান (উত্তম)
** হাফেজ (ইবনে হাজার) "ফাতহ" গ্রন্থে (১/৩২৬) বলেছেন: ইমাম আহমাদ আবু লাইলা থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। ইমাম তহাবি তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: সেখানে (সন্দেহাতীতভাবে) হাসানের কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং কোনো দ্বিধা করা হয়নি। তদ্রূপ তাবারানি আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٢)

‌‌113 - حديث عبد الرحمن بن حسنة فيه: بال رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا فقلنا انظروا إليه يبول كما تبول المرأة.
** ن جه
(فتح الباري 328/1)
** صحيح
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 328: وهو حديث صحيح صححه الدارقطنى وغيره.
‌১১৩ - আব্দুর রহমান ইবনে হাসানাহ বর্ণিত হাদিস, যাতে রয়েছে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসে প্রস্রাব করলেন, তখন আমরা বললাম, তাঁর দিকে তাকিয়ে দেখ, তিনি নারীদের ন্যায় প্রস্রাব করছেন।
** নাসায়ি, ইবনে মাজাহ
(ফাতহুল বারি ১/৩২৮)
** সহিহ
** হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহ' গ্রন্থে ১/৩২৮-এ বলেছেন: এটি একটি সহিহ হাদিস, যা দারা কুতনি ও অন্যান্যরা সহিহ বলে গণ্য করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٣)

‌‌114 - حديث أبى هريرة قال: إنما بال رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما لجرح كان فى مأبضه.
** ك هق
(فتح الباري 330/1)
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 330: ضعفه الدارقطنى والبيهقى.
১১৪ - আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদিস, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেছিলেন কেবলমাত্র তাঁর হাঁটুর পেছনের ভাঁজে একটি জখম থাকার কারণে।
** হাকিম ও বায়হাকি
(ফাতহুল বারী ১/৩৩০)
** হাফেজ (ইবনে হাজার) ‘ফাতহ’ গ্রন্থে ১/৩৩০ পৃষ্ঠায় বলেছেন: দারা কুতনী ও বায়হাকি একে দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٤)

‌‌115 - عن همام بن الحارث أن عائشة أنكرت على ضيفها غسله الثوب فقالت: لم أفسد علينا ثوبنا؟ ، إنما كان يكفيه أن يفركه بإصبعه فربما فركته من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصابعى.
** لم
(فتح الباري 333/1)
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 333: صححه الترمذى.
১১৫ - হাম্মাম বিন আল-হারিস হতে বর্ণিত যে, আয়েশা (রা.) তাঁর মেহমানের কাপড় ধৌত করার প্রতি আপত্তি জানালেন এবং বললেন: কেন আমাদের কাপড়টি নষ্ট করলে? তার জন্য তো এটুকুই যথেষ্ট ছিল যে সে যেন তা স্বীয় আঙুল দিয়ে ঘষে দেয়; কেননা আমি অনেক সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাপড় থেকে আমার আঙুলসমূহ দিয়ে তা ঘষে দিতাম।
** কেন
(ফাতহুল বারী ১/৩৩৩)
** হাফেজ (ইবনে হাজার) ‘ফাতহ’ গ্রন্থে ১/৩৩৩-এ বলেছেন: তিরমিজি একে সহিহ আখ্যা দিয়েছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٥)

‌‌116 - حديث أبى هريرة أن خولة بنت يسار قالت: يا رسول الله ليس لى إلا ثوب واحد، وأنا أحيض فكيف أصنع؟ ، قال: " إذا طهرت فاغسليه ثم صلى فيه " قالت: فإن لم يخرج الدم، قال: " يكفيك الماء ولا يضرك أثره ".
** د
(فتح الباري 334/1)
** إسناده ضعيف
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 334: وفى إسناده ضعف، وله شاهد مرسل ذكره البيهقى.
‌১১৬ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস যে, খাওলা বিনতে ইয়াসার বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমার কেবল একটিই কাপড় রয়েছে, আর আমি ঋতুবতী হই, এমতাবস্থায় আমি কী করব? তিনি বললেন: "যখন তুমি পবিত্র হবে, তখন তা ধুয়ে নিবে এবং তারপর তাতে সালাত আদায় করবে।" তিনি বললেন: যদি রক্তের দাগ না যায়? তিনি বললেন: "তোমার জন্য পানিই যথেষ্ট, এর চিহ্ন তোমার কোনো ক্ষতি করবে না।"
** আবু দাউদ
(ফাতহুল বারি ১/৩৩৪)
** এর সনদ দুর্বল
** হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহ' গ্রন্থে ১/৩৩৪-এ বলেছেন: এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে, তবে এর একটি মুরসাল সমর্থক বর্ণনা রয়েছে যা বায়হাকি উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٦)

‌‌117 - حديث أم قيس: " مكيه واغسليه بماء وسدر ".
** د
(فتح الباري 334/1)
** إسناده حسن
১১৭ - উম্মে কায়েস-এর বর্ণিত হাদিস: "তা ঘষে পরিষ্কার করো এবং পানি ও বরই পাতা দিয়ে ধৌত করো।"
** আবু দাউদ
(ফাতহুল বারি ১/৩৩৪)
** এর সনদ হাসান

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٧)

‌‌118 - حديث أبى هريرة مرفوعا بلفظ: " استنزهوا من البول فإن عامة عذاب القبر منه ".
** لم
(فتح الباري 336/1)
** قال الحافظ فى " الفتح " 1 / 336: صححه ابن خزيمة وغيره.
১১৮ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত মারফূ হাদিস, যার শব্দাবলি: "তোমরা প্রস্রাব থেকে পবিত্রতা অর্জন করো, কারণ কবরের অধিকাংশ আজাব এ থেকেই হয়।"
** পাওয়া যায়নি
(ফাতহুল বারী ১/৩৩৬)
** হাফেয (ইবনে হাজার) "ফাতহ" ১/৩৩৬-এ বলেছেন: ইবনে খুজাইমাহ ও অন্যান্যরা একে সহীহ বলেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٨)

‌‌119 - حديث سلمة بن الأكوع قال: كان للنبى صلى الله عليه وسلم غلاما يقال له يسار ".
** طب
(فتح الباري 339/1)
** إسناده صالح
১১৯ - সালামাহ ইবনুল আকওয়া বর্ণিত হাদীস, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন গোলাম ছিল যাকে ইয়াসার বলা হতো।"
** তাবারানি
(ফাতহুল বারী ১/৩৩৯)
** এর সনদ গ্রহণযোগ্য

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١١٩)