5319 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَمِّيَ الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنِي، أَبِي عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: الَّذِينَ يَبْخَلُونَ يَعْنِي: أَهْلَ الْكِتَابِ يَقُولُ: يَكْتُمُونَ.
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
5320 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ: الَّذِينَ يَبْخَلُونَ: فَهُمُ الْيَهُودُ يَبْخَلُونَ اسْمَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
5321 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ: قَوْلَهُ: الَّذِينَ يَبْخَلُونَ: هُمْ أَعْدَاءُ اللَّهِ أَهْلُ الْكِتَابِ، بَخِلُوا بِحَقِّ اللَّهِ عَلَيْهِمْ.
وَالْوَجْهُ الرَّابِعُ:
5322 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: إِنَّ الْبَخِيلَ الَّذِي لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ مِنْ مَالِهِ.
وَالْوَجْهُ الْخَامِسُ:
5323 - كَتَبَ إِلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَالٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ قَالَ: ابْنُ عُيَيْنَةَ:
الْبُخْلُ: إِذَا مَنَعَ الْفَضْلَ.
حَدَّثَنِي عَمِّيَ الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ يَقُولُ: وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْكِتْمَانِ.
5324 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلَهُ: وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ: أَمَرَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً بِكِتْمَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فضله
[الوجه الأول]
5325 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي: الْحَارِثِيَّ، أَنْبَأَ جُوَيْبِرٌ، عَنِ الضَّحَّاكِ: وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ قَالَ: هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ كَتَمُوا مُحَمَّداً وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ- وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ نَحْوُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:
5320 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ: الَّذِينَ يَبْخَلُونَ: فَهُمُ الْيَهُودُ يَبْخَلُونَ اسْمَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
5321 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ: قَوْلَهُ: الَّذِينَ يَبْخَلُونَ: هُمْ أَعْدَاءُ اللَّهِ أَهْلُ الْكِتَابِ، بَخِلُوا بِحَقِّ اللَّهِ عَلَيْهِمْ.
وَالْوَجْهُ الرَّابِعُ:
5322 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: إِنَّ الْبَخِيلَ الَّذِي لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ مِنْ مَالِهِ.
وَالْوَجْهُ الْخَامِسُ:
5323 - كَتَبَ إِلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَالٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ قَالَ: ابْنُ عُيَيْنَةَ:
الْبُخْلُ: إِذَا مَنَعَ الْفَضْلَ.
حَدَّثَنِي عَمِّيَ الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ يَقُولُ: وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْكِتْمَانِ.
5324 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلَهُ: وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ: أَمَرَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً بِكِتْمَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فضله
[الوجه الأول]
5325 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي: الْحَارِثِيَّ، أَنْبَأَ جُوَيْبِرٌ، عَنِ الضَّحَّاكِ: وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ قَالَ: هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ كَتَمُوا مُحَمَّداً وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ- وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ نَحْوُ ذَلِكَ.
৫৩১৯ - মুহাম্মাদ ইবনে সাদ আল-আউফি আমাকে যা লিখে পাঠিয়েছেন তাতে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আল-হুসাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাআলার বাণী: "যারা কার্পণ্য করে"—এর অর্থ হলো: আহলে কিতাব; তিনি বলেন: তারা (সত্য) গোপন করে।
তৃতীয় দিক:
৫৩২০ - আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মুফাদ্দাল আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসবাত আস-সুদ্দি থেকে বর্ণনা করেছেন: "যারা কার্পণ্য করে"—তারা হলো ইয়াহুদি, তারা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নাম (গোপন করে সে ব্যাপারে) কার্পণ্য করে।
৫৩২১ - আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনুল মুগিরা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে জুরাই সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাআলার বাণী: "যারা কার্পণ্য করে"—তারা হলো আল্লাহর শত্রু আহলে কিতাব, তারা তাদের ওপর আল্লাহর পাওনা হকের ব্যাপারে কার্পণ্য করেছে।
চতুর্থ দিক:
৫৩২২ - আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে মাইসারা যাইদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: প্রকৃত কৃপণ সেই ব্যক্তি যে তার সম্পদ থেকে আল্লাহর হক আদায় করে না।
পঞ্চম দিক:
৫৩২৩ - মুহাম্মাদ ইবনে হিবাল আমাকে লিখে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আব্দুল গাফফার বলেছেন, ইবনে উয়াইনা বলেছেন:
কার্পণ্য হলো: অতিরিক্ত বস্তু প্রদান থেকে বিরত থাকা।
আমার চাচা আল-হুসাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং মানুষকে কার্পণ্যের নির্দেশ দেয়"—তিনি বলেন: তারা মানুষকে (সত্য) গোপন করার নির্দেশ দেয়।
৫৩২৪ - আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মুফাদ্দাল আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসবাত আস-সুদ্দি থেকে বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং মানুষকে কার্পণ্যের নির্দেশ দেয়"—তারা একে অপরকে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরিচয় গোপন করার নির্দেশ দিত।
আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং আল্লাহ নিজ অনুগ্রহে যা তাদের দিয়েছেন তা তারা গোপন করে"
[প্রথম দিক]
৫৩২৫ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ অর্থাৎ আল-হারিসী আমাদের জানিয়েছেন, জুবাইর দাহহাক থেকে বর্ণনা করেছেন: "এবং আল্লাহ নিজ অনুগ্রহে যা তাদের দিয়েছেন তা তারা গোপন করে"—তিনি বলেন: তারা হলো আহলে কিতাব, তারা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর ওপর যা নাজিল হয়েছে তা গোপন করেছে। আস-সুদ্দি থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
তৃতীয় দিক:
৫৩২০ - আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মুফাদ্দাল আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসবাত আস-সুদ্দি থেকে বর্ণনা করেছেন: "যারা কার্পণ্য করে"—তারা হলো ইয়াহুদি, তারা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নাম (গোপন করে সে ব্যাপারে) কার্পণ্য করে।
৫৩২১ - আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনুল মুগিরা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে জুরাই সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাআলার বাণী: "যারা কার্পণ্য করে"—তারা হলো আল্লাহর শত্রু আহলে কিতাব, তারা তাদের ওপর আল্লাহর পাওনা হকের ব্যাপারে কার্পণ্য করেছে।
চতুর্থ দিক:
৫৩২২ - আমার পিতা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে মাইসারা যাইদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: প্রকৃত কৃপণ সেই ব্যক্তি যে তার সম্পদ থেকে আল্লাহর হক আদায় করে না।
পঞ্চম দিক:
৫৩২৩ - মুহাম্মাদ ইবনে হিবাল আমাকে লিখে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আব্দুল গাফফার বলেছেন, ইবনে উয়াইনা বলেছেন:
কার্পণ্য হলো: অতিরিক্ত বস্তু প্রদান থেকে বিরত থাকা।
আমার চাচা আল-হুসাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং মানুষকে কার্পণ্যের নির্দেশ দেয়"—তিনি বলেন: তারা মানুষকে (সত্য) গোপন করার নির্দেশ দেয়।
৫৩২৪ - আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মুফাদ্দাল আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসবাত আস-সুদ্দি থেকে বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং মানুষকে কার্পণ্যের নির্দেশ দেয়"—তারা একে অপরকে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরিচয় গোপন করার নির্দেশ দিত।
আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং আল্লাহ নিজ অনুগ্রহে যা তাদের দিয়েছেন তা তারা গোপন করে"
[প্রথম দিক]
৫৩২৫ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ অর্থাৎ আল-হারিসী আমাদের জানিয়েছেন, জুবাইর দাহহাক থেকে বর্ণনা করেছেন: "এবং আল্লাহ নিজ অনুগ্রহে যা তাদের দিয়েছেন তা তারা গোপন করে"—তিনি বলেন: তারা হলো আহলে কিতাব, তারা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর ওপর যা নাজিল হয়েছে তা গোপন করেছে। আস-সুদ্দি থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٩٥٢)