وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
4775 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ قَالا: ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ فِي قوله: فإن طبن لكم عن شيء منه نَفْساً فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ إِذَا زَوَّجَ ابْنَتَهُ أَخَذَ صَدَاقَهَا، فَنُهُوا عَنْ ذَلِكَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْساً
4776 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنْبَأَ خُلَيْدٌ يَعْنِي: ابْنَ دَعْلَجٍ، عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا إِلَى الْمَمَاتِ قَالَ: فَلَهَا أَنْ تَرْجِعَ حَتَّى الْمَوْتِ.
4777 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ نَحْوُ ذَلِكَ.
4778 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدٌ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَوْلَهُ: فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْساً قَالَ: مِنَ الْمَهْرِ- قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنِ عِكْرِمَةَ مِثْلُ قَوْلِ مُقَاتِلٍ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً
4779 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ يَعْفُورِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: إِذَا اشْتَكَى أَحَدُكُمْ شَيْئاً، فَلْيَسْأَلِ امْرَأَتَهُ ثَلاثَةَ دَرَاهِمَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَلْيَبْتَعْ عَسَلا، ثُمَّ يَأْخُذُ مَاءَ السَّمَاءِ، فَيَجْتَمِعُ هَنِيئاً مَرِيئاً … شِفَاءً … مُبَارَكاً.
4780 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً يَقُولُ: إِذَا كَانَ مِنْ غَيْرِ إِضْرَارٍ وَلَا خديعة، فهو هنيء مرئ كَمَا قَالَ اللَّهُ عز وجل.
4781 - قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنْ عَلْقَمَةَ نَحْوُ قَوْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ
4782 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَمِّي الْحُسَيْنُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَه: وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ يَقُولُ: لَا تُسَلِّطِ السَّفِيهَ مِنْ وَلَدِكَ عَلَى مَالِكَ.
4775 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ قَالا: ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ فِي قوله: فإن طبن لكم عن شيء منه نَفْساً فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ إِذَا زَوَّجَ ابْنَتَهُ أَخَذَ صَدَاقَهَا، فَنُهُوا عَنْ ذَلِكَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْساً
4776 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنْبَأَ خُلَيْدٌ يَعْنِي: ابْنَ دَعْلَجٍ، عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا إِلَى الْمَمَاتِ قَالَ: فَلَهَا أَنْ تَرْجِعَ حَتَّى الْمَوْتِ.
4777 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ نَحْوُ ذَلِكَ.
4778 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدٌ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَوْلَهُ: فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْساً قَالَ: مِنَ الْمَهْرِ- قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنِ عِكْرِمَةَ مِثْلُ قَوْلِ مُقَاتِلٍ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً
4779 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ يَعْفُورِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: إِذَا اشْتَكَى أَحَدُكُمْ شَيْئاً، فَلْيَسْأَلِ امْرَأَتَهُ ثَلاثَةَ دَرَاهِمَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَلْيَبْتَعْ عَسَلا، ثُمَّ يَأْخُذُ مَاءَ السَّمَاءِ، فَيَجْتَمِعُ هَنِيئاً مَرِيئاً … شِفَاءً … مُبَارَكاً.
4780 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً يَقُولُ: إِذَا كَانَ مِنْ غَيْرِ إِضْرَارٍ وَلَا خديعة، فهو هنيء مرئ كَمَا قَالَ اللَّهُ عز وجل.
4781 - قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنْ عَلْقَمَةَ نَحْوُ قَوْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ
4782 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَمِّي الْحُسَيْنُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَه: وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ يَقُولُ: لَا تُسَلِّطِ السَّفِيهَ مِنْ وَلَدِكَ عَلَى مَالِكَ.
দ্বিতীয় দিক:
৪৭৭৫ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবন আব্দুল আজিজ এবং আলী ইবন হাশেম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হুশাইম বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর তারা যদি খুশি মনে তার কোনো অংশ তোমাদের ছেড়ে দেয়, তবে তোমরা তা স্বাচ্ছন্দ্যে ও তৃপ্তিসহকারে ভক্ষণ করো।" তিনি বলেন: আগেকার দিনে কোনো ব্যক্তি যখন তার কন্যার বিয়ে দিত, তখন সে নিজেই তার মোহরানা গ্রহণ করে নিত; অতঃপর তাদেরকে তা থেকে নিষেধ করা হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: তারা যদি খুশি মনে তার কোনো অংশ ছেড়ে দেয়
৪৭৭৬ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম ইবন খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়ালিদ ইবন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খুলাইদ—অর্থাৎ ইবন দালাজ—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান থেকে মহান আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে: "অতঃপর তারা যদি খুশি মনে তোমাদের জন্য তার কোনো অংশ ছেড়ে দেয়" মৃত্যু পর্যন্ত। তিনি বলেন: তার (স্ত্রীর) অধিকার রয়েছে মৃত্যু পর্যন্ত তা ফিরিয়ে নেওয়ার।
৪৭৭৭ - আমাদের নিকট আলী ইবনুল হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম ইবন খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন ইবন লাহিয়া থেকে, তিনি আবু ইউনুস থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবু মুহাম্মদ বলেন: মুজাহিদ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
৪৭৭৮ - আমি মুহাম্মদ-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুকাইর ইবন মা'রুফ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবন হাইয়ান থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর তারা যদি খুশি মনে তার কোনো অংশ তোমাদের ছেড়ে দেয়," তিনি বলেন: মোহরানা থেকে। আবু মুহাম্মদ বলেন: মুকাতিল-এর বক্তব্যের অনুরূপ ইকরিমাহ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: তবে তোমরা তা স্বাচ্ছন্দ্যে ও তৃপ্তিসহকারে ভক্ষণ করো
৪৭৭৯ - আমাদের নিকট আহমদ ইবন সিনান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবন মাহদি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি ইয়াফুর ইবনুল মুগিরা ইবন শুবা থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যদি কোনো অসুখে ভোগে, তবে সে যেন তার স্ত্রীর কাছে তিন দিরহাম বা অনুরূপ কিছু প্রার্থনা করে, অতঃপর তা দিয়ে মধু ক্রয় করে। তারপর যেন আকাশের পানি (বৃষ্টির পানি) সংগ্রহ করে। অতঃপর (মিশ্রণটি) একত্রিত হয়ে হবে স্বাচ্ছন্দ্যদায়ক, তৃপ্তিকর... আরোগ্য দানকারী... এবং বরকতময়।
৪৭৮০ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মুআবিয়া ইবন সালিহ বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আবি তালহা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "তবে তোমরা তা স্বাচ্ছন্দ্যে ও তৃপ্তিসহকারে ভক্ষণ করো।" তিনি বলেন: যখন তা কোনো ক্ষতি বা প্রতারণা ব্যতিরেকে হয়, তবে তা স্বাচ্ছন্দ্যদায়ক ও তৃপ্তিকর, যেমনটি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেছেন।
৪৭৮১ - আবু মুহাম্মদ বলেন: আলক্বামাহ থেকেও আলী ইবন আবি তালিবের বক্তব্যের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: আর তোমরা নির্বোধদের হাতে তোমাদের সম্পদ তুলে দিও না
৪৭৮২ - মুহাম্মদ ইবন সা'দ আল-আওফি আমাকে চিঠির মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আমার চাচা হুসাইন বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "আর তোমরা নির্বোধদের হাতে তোমাদের সম্পদ তুলে দিও না।" তিনি বলেন: তোমাদের সন্তানদের মধ্যে যারা নির্বোধ, তাদের হাতে তোমাদের সম্পদের কর্তৃত্ব দিও না।
৪৭৭৫ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবন আব্দুল আজিজ এবং আলী ইবন হাশেম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট হুশাইম বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর তারা যদি খুশি মনে তার কোনো অংশ তোমাদের ছেড়ে দেয়, তবে তোমরা তা স্বাচ্ছন্দ্যে ও তৃপ্তিসহকারে ভক্ষণ করো।" তিনি বলেন: আগেকার দিনে কোনো ব্যক্তি যখন তার কন্যার বিয়ে দিত, তখন সে নিজেই তার মোহরানা গ্রহণ করে নিত; অতঃপর তাদেরকে তা থেকে নিষেধ করা হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: তারা যদি খুশি মনে তার কোনো অংশ ছেড়ে দেয়
৪৭৭৬ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম ইবন খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়ালিদ ইবন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খুলাইদ—অর্থাৎ ইবন দালাজ—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান থেকে মহান আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে: "অতঃপর তারা যদি খুশি মনে তোমাদের জন্য তার কোনো অংশ ছেড়ে দেয়" মৃত্যু পর্যন্ত। তিনি বলেন: তার (স্ত্রীর) অধিকার রয়েছে মৃত্যু পর্যন্ত তা ফিরিয়ে নেওয়ার।
৪৭৭৭ - আমাদের নিকট আলী ইবনুল হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম ইবন খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন ইবন লাহিয়া থেকে, তিনি আবু ইউনুস থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবু মুহাম্মদ বলেন: মুজাহিদ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
৪৭৭৮ - আমি মুহাম্মদ-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুকাইর ইবন মা'রুফ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবন হাইয়ান থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর তারা যদি খুশি মনে তার কোনো অংশ তোমাদের ছেড়ে দেয়," তিনি বলেন: মোহরানা থেকে। আবু মুহাম্মদ বলেন: মুকাতিল-এর বক্তব্যের অনুরূপ ইকরিমাহ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: তবে তোমরা তা স্বাচ্ছন্দ্যে ও তৃপ্তিসহকারে ভক্ষণ করো
৪৭৭৯ - আমাদের নিকট আহমদ ইবন সিনান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবন মাহদি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি ইয়াফুর ইবনুল মুগিরা ইবন শুবা থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যদি কোনো অসুখে ভোগে, তবে সে যেন তার স্ত্রীর কাছে তিন দিরহাম বা অনুরূপ কিছু প্রার্থনা করে, অতঃপর তা দিয়ে মধু ক্রয় করে। তারপর যেন আকাশের পানি (বৃষ্টির পানি) সংগ্রহ করে। অতঃপর (মিশ্রণটি) একত্রিত হয়ে হবে স্বাচ্ছন্দ্যদায়ক, তৃপ্তিকর... আরোগ্য দানকারী... এবং বরকতময়।
৪৭৮০ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মুআবিয়া ইবন সালিহ বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আবি তালহা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "তবে তোমরা তা স্বাচ্ছন্দ্যে ও তৃপ্তিসহকারে ভক্ষণ করো।" তিনি বলেন: যখন তা কোনো ক্ষতি বা প্রতারণা ব্যতিরেকে হয়, তবে তা স্বাচ্ছন্দ্যদায়ক ও তৃপ্তিকর, যেমনটি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ বলেছেন।
৪৭৮১ - আবু মুহাম্মদ বলেন: আলক্বামাহ থেকেও আলী ইবন আবি তালিবের বক্তব্যের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: আর তোমরা নির্বোধদের হাতে তোমাদের সম্পদ তুলে দিও না
৪৭৮২ - মুহাম্মদ ইবন সা'দ আল-আওফি আমাকে চিঠির মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আমার চাচা হুসাইন বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "আর তোমরা নির্বোধদের হাতে তোমাদের সম্পদ তুলে দিও না।" তিনি বলেন: তোমাদের সন্তানদের মধ্যে যারা নির্বোধ, তাদের হাতে তোমাদের সম্পদের কর্তৃত্ব দিও না।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٨٦٢)