‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ
4679 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، مَا مِنْ نَفْسٍ بَرَّةٍ وَلا فَاجِرَةٍ إِلا الْمَوْتُ خَيْرٌ لَهَا، لَئِنْ كَانَ بَرّاً لَقَدْ قَالَ اللَّهُ: وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ.

4680 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: إِنَّمَا سَمَّاهُمُ اللَّهُ أَبْرَاراً لأَنَّهُمْ بَرُّوا الآبَاءَ وَالأَبْنَاءَ، كَمَا أَنَّ لِوَالِدِكَ عَلَيْكَ حَقّاً، كَذَلِكَ لِوَلَدِكَ عَلَيْكَ حَقّاً.

4681 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: لِلأَبْرَارِ: الَّذِينَ لَا يُؤْذُونَ الذَّرَّ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لِمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ
4682 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ الْمَكِّيُّ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ، ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ.
فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَأْمُرُنَا أَنْ نَسْتَغْفِرَ لِهَذَا الْعِلْجَ يَمُوتُ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، فَنَزَلَتْ: وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ.

4683 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا ابْنُ عَائِشَةَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ الْحَسَنِ «1»
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمُ النَّجَاشِيِّ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.

4684 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ: وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لِمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ: مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، وَهُمْ مُسْلِمَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ.

4685 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحْكَمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ قَوْلِهِ: وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ قَالَ: هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ الَّذِينَ كَانُوا قَبْلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، الَّذِينَ اتَّبَعُوا مُحَمَّداً صلى الله عليه وسلم.(1) . في الدر عن (أنس)
মহান আল্লাহর বাণী: আর যা আল্লাহর নিকট রয়েছে, তা পুণ্যবানদের জন্য উত্তম।
৪৬৭৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সিনান, তিনি আবু মুআবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি খাইসামা থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) বলেছেন, এমন কোনো নেককার বা পাপিষ্ঠ আত্মা নেই যার জন্য মৃত্যু উত্তম নয়; যদি সে নেককার হয়, তবে আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "আর যা আল্লাহর নিকট রয়েছে, তা পুণ্যবানদের জন্য উত্তম।"

৪৬৮০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমদ বিন জানাব থেকে, তিনি ঈসা বিন ইউনুস থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন ওয়ালিদ আল-ওয়াসসাফি থেকে, তিনি মুহারিব বিন দিষার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাদের 'আবরার' (পুণ্যবান) নামকরণ করেছেন কারণ তারা তাদের পিতা এবং সন্তানদের প্রতি সদাচরণ করেছে। তোমার ওপর তোমার পিতার যেমন হক রয়েছে, তেমনি তোমার সন্তানেরও তোমার ওপর হক রয়েছে।

৪৬৮১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসলিম বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি হাসান (আল-বাসরি) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি 'আবরার' (পুণ্যবানদের) সম্পর্কে বলেন: তারা হলেন সেই সব লোক যারা একটি ক্ষুদ্র পিপীলিকাকেও কষ্ট দেয় না।

মহান আল্লাহর বাণী: আর আহলে কিতাবদের মধ্যে এমন লোকও আছে যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনে এবং যা তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা তাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে তার প্রতিও, আল্লাহর সামনে বিনীত হয়ে।
৪৬৮২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাবার মসজিদের মুয়াজ্জিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন কাসিম বিন আবি বাজজাহ আল-মক্কি থেকে, তিনি মুআম্মাল বিন ইসমাইল থেকে, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন নাজাশী মারা গেলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা তোমাদের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো।" তখন একদল লোক বলল: "তিনি আমাদের এই অনারব লোকটির জন্য ইস্তিগফার করার নির্দেশ দিচ্ছেন যে কি-না হাবাশা (আবিসিনিয়া) দেশে মারা গেছে!" তখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: "আর আহলে কিতাবদের মধ্যে এমন লোকও আছে যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনে এবং যা তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা তাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে..."

৪৬৮৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আইশা থেকে, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন (১), রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের ভাই নাজাশীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো।" অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেন।

৪৬৮৪ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুজাইফা থেকে, তিনি শিবল থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর বাণী: "আর আহলে কিতাবদের মধ্যে এমন লোকও আছে যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনে" সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তারা ইহুদি ও নাসারাদের মধ্য থেকে যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে, তারা আহলে কিতাবদের মুসলিম ব্যক্তিবর্গ।

৪৬৮৫ - আমাদের নিকট হাসান বিন আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা বিন মুহকাম থেকে, তিনি আবু বকর আল-হানাফি থেকে, তিনি আব্বাদ বিন মনসুর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে (আল-বাসরি) মহান আল্লাহর বাণী "আর আহলে কিতাবদের মধ্যে এমন লোকও আছে যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনে এবং যা তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং যা তাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে, আল্লাহর সামনে বিনীত হয়ে" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: তারা হলো সেই আহলে কিতাব যারা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আবির্ভাবের পূর্বে ছিল এবং যারা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অনুসরণ করেছে।(১) আদ-দুরর আল-মানসুর গ্রন্থে (আনাস) থেকে বর্ণিত।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٨٤٦)