4152 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثنا زُنَيْجٌ ثنا سَلَمَةُ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ:
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ مُعَاتَبَةٌ لِلَّذِينَ عَصَوْا رَسُولَهُ حِينَ أَمَرَهُمْ بِمَا أَمَرَهُمْ بِهِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَفِي غَيْرِهِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
4153 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: لَعَلَّكُمْ يَعْنِي لِكَيْ تُرْحَمُونَ فَلَا تُعَذَّبُونَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وسارعوا
4154 - وَبِهِ عَنْ سَعِيدٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: وَسَارِعُوا يَقُولُ: سَارِعُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
4155 - وَبِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ قَالَ: لِذُنُوبِكُمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وجنة
4156 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيُّ، ثنا وَكِيعٌ عَنْ سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنِ الْجَنَّةِ مَا بِنَاؤُهَا؟ قَالَ: لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، مِلاطُهَا الْمِسْكُ الأَزْفَرُ، حَصْبَاؤُهَا الْيَاقُوتُ وَاللُّؤْلُؤُ، وَمِزَاجُهَا الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ، مَنْ يَدْخُلُهَا يُخَلَّدُ فَلا يَمُوتُ وَيُنَعَّمُ، لَا يَبُوسُ، لَا يَبْلَى شَبَابُهُمْ، وَلا تُحْرَقُ ثِيَابُهُمْ.
قَوْلُهُ تعالى: عرضها السماوات وَالأَرْضُ
4157 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ: أَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أَسْأَلُهُ عن هذه الآية جنة عرضها السماوات وَالأَرْضُ قَالَ: فَأَخْرَجَ أَسْفَارَ مُوسَى
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ مُعَاتَبَةٌ لِلَّذِينَ عَصَوْا رَسُولَهُ حِينَ أَمَرَهُمْ بِمَا أَمَرَهُمْ بِهِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَفِي غَيْرِهِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
4153 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: لَعَلَّكُمْ يَعْنِي لِكَيْ تُرْحَمُونَ فَلَا تُعَذَّبُونَ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وسارعوا
4154 - وَبِهِ عَنْ سَعِيدٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: وَسَارِعُوا يَقُولُ: سَارِعُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
4155 - وَبِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ قَالَ: لِذُنُوبِكُمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وجنة
4156 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيُّ، ثنا وَكِيعٌ عَنْ سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا عَنِ الْجَنَّةِ مَا بِنَاؤُهَا؟ قَالَ: لَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، مِلاطُهَا الْمِسْكُ الأَزْفَرُ، حَصْبَاؤُهَا الْيَاقُوتُ وَاللُّؤْلُؤُ، وَمِزَاجُهَا الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ، مَنْ يَدْخُلُهَا يُخَلَّدُ فَلا يَمُوتُ وَيُنَعَّمُ، لَا يَبُوسُ، لَا يَبْلَى شَبَابُهُمْ، وَلا تُحْرَقُ ثِيَابُهُمْ.
قَوْلُهُ تعالى: عرضها السماوات وَالأَرْضُ
4157 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ: أَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أَسْأَلُهُ عن هذه الآية جنة عرضها السماوات وَالأَرْضُ قَالَ: فَأَخْرَجَ أَسْفَارَ مُوسَى
৪১৫২ - মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুনায়জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বলেছেন:
“তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো যাতে তোমরা অনুগ্রহভাজন হতে পারো” — এটি তাদের প্রতি তিরস্কারস্বরূপ যারা সেই দিনে এবং অন্যান্য সময়ে রাসূলের আদেশের অবাধ্য হয়েছিল যখন তিনি তাদের আদেশ দিয়েছিলেন।
মহান আল্লাহর বাণী: যাতে তোমরা অনুগ্রহভাজন হতে পারো
৪১৫৩ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে দীনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে মহান আল্লাহর বাণী “যাতে তোমরা” সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে, এর অর্থ হলো — যাতে তোমরা করুণা প্রাপ্ত হও এবং তোমাদের শাস্তি না দেওয়া হয়।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তোমরা দ্রুত অগ্রসর হও
৪১৫৪ - এবং উক্ত সূত্রেই সাঈদ থেকে মহান আল্লাহর বাণী “এবং তোমরা দ্রুত অগ্রসর হও” সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: তোমরা নেক আমলের দিকে দ্রুত ধাবিত হও।
মহান আল্লাহর বাণী: তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্ষমার দিকে
৪১৫৫ - এবং উক্ত সূত্রেই সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে মহান আল্লাহর বাণী “এবং তোমরা দ্রুত অগ্রসর হও তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্ষমার দিকে” সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: তোমাদের পাপসমূহের ক্ষমার দিকে।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং জান্নাতের দিকে
৪১৫৬ - আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আওদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি সা’দান আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সা’দ ইবনে মুজাহিদ আত-তাঈ থেকে, তিনি আবু মুদিল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জান্নাত সম্পর্কে বলুন, তার নির্মাণশৈলী কেমন? তিনি বললেন: একটি ইট রূপার এবং একটি ইট সোনার; তার পলেস্তারা হলো সুগন্ধি কস্তুরী; তার কঙ্করগুলো হলো ইয়াকুত ও মুক্তা; আর তার সুগন্ধি মিশ্রণ হলো ওয়ারস ও জাফরান। যে সেখানে প্রবেশ করবে সে চিরস্থায়ী হবে, কখনো মরবে না; সে নেয়ামতের মধ্যে থাকবে, কখনো দুঃখ-কষ্টে পতিত হবে না। তাদের যৌবন কখনো শেষ হবে না এবং তাদের পোশাক কখনো জীর্ণ হবে না।
মহান আল্লাহর বাণী: যার প্রশস্ততা আসমানসমূহ ও জমিনের সমান
৪১৫৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুহাম্মদ আত-তানাফিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আম্মার আদ-দুহনি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি কুরায়ব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.) আমাকে আহলে কিতাবের এক ব্যক্তির কাছে পাঠালেন এই আয়াতটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য — “এমন জান্নাত যার প্রশস্ততা আসমানসমূহ ও জমিনের সমান।” তিনি (কুরায়ব) বলেন: তখন তিনি মূসার (আ.) সহীফাসমূহ বের করলেন।
“তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো যাতে তোমরা অনুগ্রহভাজন হতে পারো” — এটি তাদের প্রতি তিরস্কারস্বরূপ যারা সেই দিনে এবং অন্যান্য সময়ে রাসূলের আদেশের অবাধ্য হয়েছিল যখন তিনি তাদের আদেশ দিয়েছিলেন।
মহান আল্লাহর বাণী: যাতে তোমরা অনুগ্রহভাজন হতে পারো
৪১৫৩ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে দীনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে মহান আল্লাহর বাণী “যাতে তোমরা” সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে, এর অর্থ হলো — যাতে তোমরা করুণা প্রাপ্ত হও এবং তোমাদের শাস্তি না দেওয়া হয়।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং তোমরা দ্রুত অগ্রসর হও
৪১৫৪ - এবং উক্ত সূত্রেই সাঈদ থেকে মহান আল্লাহর বাণী “এবং তোমরা দ্রুত অগ্রসর হও” সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: তোমরা নেক আমলের দিকে দ্রুত ধাবিত হও।
মহান আল্লাহর বাণী: তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্ষমার দিকে
৪১৫৫ - এবং উক্ত সূত্রেই সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে মহান আল্লাহর বাণী “এবং তোমরা দ্রুত অগ্রসর হও তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে ক্ষমার দিকে” সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: তোমাদের পাপসমূহের ক্ষমার দিকে।
মহান আল্লাহর বাণী: এবং জান্নাতের দিকে
৪১৫৬ - আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আওদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি সা’দান আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সা’দ ইবনে মুজাহিদ আত-তাঈ থেকে, তিনি আবু মুদিল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জান্নাত সম্পর্কে বলুন, তার নির্মাণশৈলী কেমন? তিনি বললেন: একটি ইট রূপার এবং একটি ইট সোনার; তার পলেস্তারা হলো সুগন্ধি কস্তুরী; তার কঙ্করগুলো হলো ইয়াকুত ও মুক্তা; আর তার সুগন্ধি মিশ্রণ হলো ওয়ারস ও জাফরান। যে সেখানে প্রবেশ করবে সে চিরস্থায়ী হবে, কখনো মরবে না; সে নেয়ামতের মধ্যে থাকবে, কখনো দুঃখ-কষ্টে পতিত হবে না। তাদের যৌবন কখনো শেষ হবে না এবং তাদের পোশাক কখনো জীর্ণ হবে না।
মহান আল্লাহর বাণী: যার প্রশস্ততা আসমানসমূহ ও জমিনের সমান
৪১৫৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুহাম্মদ আত-তানাফিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আম্মার আদ-দুহনি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি কুরায়ব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.) আমাকে আহলে কিতাবের এক ব্যক্তির কাছে পাঠালেন এই আয়াতটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য — “এমন জান্নাত যার প্রশস্ততা আসমানসমূহ ও জমিনের সমান।” তিনি (কুরায়ব) বলেন: তখন তিনি মূসার (আ.) সহীফাসমূহ বের করলেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٧٦١)