মহান আল্লাহর বাণী: যখন তোমাদের মধ্য থেকে দুটি দল সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল
৪০৭৩ - হাসান ইবন আবী আর-রাবী' আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান অর্থাৎ ইবন উইয়াইনাহ থেকে, তিনি আমর ইবন দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি, "যখন তোমাদের মধ্য থেকে দুটি দল সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল এবং আল্লাহ তাদের উভয়ের অভিভাবক ছিলেন"—এই আয়াত প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আমরাই সেই দল দুটি: বনু হারিসা এবং বনু সালিমা। ইবন আব্বাস, মুজাহিদ, শা'বী, রাবী' ইবন আনাস, কাতাদাহ এবং সাঈদ ইবন আবী হিলাল থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

৪০৭৪ - ফাদল ইবন শাযান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবন আবদিল হামীদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন জাফর আল-মুখাররিমী থেকে, তিনি আবু আওন থেকে, তিনি মিসওয়ার ইবন মাখরামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবন আওফকে বললাম:
হে মামা! আমাকে উহুদ যুদ্ধের দিন আপনাদের কাহিনী সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: তুমি সূরা আলে-ইমরানের একশত বিশ নম্বর আয়াতের পরবর্তী অংশ পাঠ করো, তবেই আমাদের কাহিনী খুঁজে পাবে—"স্মরণ করো, যখন তুমি তোমার পরিজনদের নিকট থেকে প্রত্যুষে বের হয়ে মুমিনদের যুদ্ধের অবস্থানে বিন্যস্ত করছিলে" থেকে তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: "যখন তোমাদের মধ্য থেকে দুটি দল সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল"। তিনি বলেন: তারা ছিল তারা, যারা মুশরিকদের নিকট নিরাপত্তা প্রার্থনা করেছিল।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল
‌‌[প্রথম দিক]

৪০৭৫ - হাসান ইবন আহমাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা ইবন মুহকাম থেকে, তিনি আবু বকর আল-হানাফী থেকে, তিনি আব্বাদ ইবন মানসূর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে (বসরী) আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম: "যখন তোমাদের মধ্য থেকে দুটি দল সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল"। তিনি বললেন: তারা ছিল আনসারদের দুটি দল যারা সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল, অতঃপর আল্লাহ তাদের রক্ষা করেন এবং আল্লাহ তাদের শত্রুকে পরাজিত করেন।

‌‌দ্বিতীয় দিক:
৪০৭৬ - মুহাম্মদ ইবন আব্বাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুনাইজ থেকে, তিনি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আল্লাহর বাণী: "সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল" সম্পর্কে বলেছেন: অর্থাৎ তারা হতোদ্যম হয়ে পরস্পরকে পরিত্যাগ করার উপক্রম করেছিল।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আর আল্লাহ তাদের উভয়ের অভিভাবক
৪০৭৭ - হাসান ইবন আবী আর-রাবী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবন উইয়াইনাহ থেকে, তিনি আমর ইবন দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবন আবদুল্লাহকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বলতে শুনেছি: "আর আল্লাহ তাদের উভয়ের অভিভাবক"। তিনি বলেন: আমরাই সেই দুটি দল, বনু সালিমা এবং বনু হারিসা; আর আল্লাহর এই বাণী "আর আল্লাহ তাদের উভয়ের অভিভাবক" না থাকলে আমরা এটি (এই পরিস্থিতির অবতারণা) মোটেও পছন্দ করতাম না।

৪০৭৮ - মুহাম্মদ ইবন আব্বাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুনাইজ থেকে, তিনি সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আল্লাহর বাণী: "আর আল্লাহ তাদের উভয়ের অভিভাবক" সম্পর্কে বলেছেন: অর্থাৎ তিনি তাদের সেই ভীরুতা বা ব্যর্থতা থেকে রক্ষা করেছেন যার সংকল্প তারা করেছিল।(১) মুসলিম, فضائل (মর্যাদা) অধ্যায়: ৫০২৫।