মহান আল্লাহর বাণী: তা ধ্বংস করে দিল

৪০২৯ - আল-হাসান ইবনে আহমদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে মুহকাম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আল-হানাফী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে মনসুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসান (বসরী)-কে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: "(এমন এক হিমেল বাতাস) যা সেই কওমের শস্যক্ষেতকে আঘাত করল যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল, অতঃপর তা তা ধ্বংস করে দিল।" তিনি বললেন: "তা তা কামিয়ে (নিশ্চিহ্ন করে) দিল এবং পুড়িয়ে দিল।"
মহান আল্লাহর বাণী: আল্লাহ তাদের প্রতি কোনো জুলুম করেননি

৪০৩০ - আবু ইয়াজিদ আল-কারাতীসী আমাকে যা লিখেছিলেন তাতে অবহিত করেছেন, আসবাগ ইবনুল ফারাজ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে আসলামকে বলতে শুনেছি: অতঃপর তিনি (আল্লাহ) তাঁর সৃষ্টির কাছে ওজর পেশ করে বললেন: "আল্লাহ তাদের প্রতি কোনো জুলুম করেননি" অর্থাৎ যেসব জাতির ওপর আমরা আজাব নাজিল করেছি বলে আপনার কাছে উল্লেখ করেছেন তাদের প্রতি, "বরং তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল।"

৪০৩১ - আবু যুরআহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মিনজাব আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনে উমারা আবু রওক থেকে এবং তিনি দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: "বরং তারা নিজেরাই নিজেদের ওপর জুলুম করত।" তিনি বলেন: "তারা (নিজেদের) ক্ষতি করত।"

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: হে মুমিনগণ! তোমরা নিজেদের ছাড়া অন্য কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করো না
‌‌[প্রথম ব্যাখ্যা]

৪০৩২ - আবু বদর আব্বাদ ইবনুল ওয়ালিদ আল-গুবরী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ আল-হুনায়ী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ ইবনে মিহরান আল-মালিকী আল-খাইয়্যাত আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু গালিবকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম— "হে মুমিনগণ! তোমরা নিজেদের ছাড়া অন্য কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করো না।" তিনি বললেন: আবু উমামা আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "তারা হলো খারেজী সম্প্রদায়।"

‌‌দ্বিতীয় ব্যাখ্যা:
৪০৩৩ - মুহাম্মদ ইবনে সাদ আল-আওফী আমাকে যা লিখেছিলেন তাতে অবহিত করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আল-হুসাইন আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার দাদা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "তোমরা নিজেদের ছাড়া অন্য কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করো না।" তিনি বলেন: "তারা হলো মুনাফিক সম্প্রদায়।"

৪০৩৪ - হাজ্জাজ ইবনে হামজা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা ইবনে আবী নাজীহ থেকে এবং তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "হে মুমিনগণ! তোমরা নিজেদের ছাড়া অন্য কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করো না"— এটি মদীনার মুনাফিকদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে। তিনি মুমিনদের তাদের সাথে বন্ধুত্ব করতে নিষেধ করেছেন।(১) সম্ভবত এখানে কোনো শব্দ বাদ পড়েছে এবং সঠিক পাঠ হবে (আল্লাহ তাআলা মুমিনদের নিষেধ করেছেন) যেমনটি পরবর্তী বর্ণনায় এসেছে।