وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ قَالَ: فَرَغُوا إِلَى بَعْضِهِمْ حِينَ تَفَرَّقَتِ الأُمَمُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ
4017 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحْكَمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ قَوْلِهِ: وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ قَالَ: مَا فَعَلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ خَيْرٍ.
4018 - ذَكَرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّشْتَكِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عَطَّافُ بْنُ غَزْوَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْعَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ فَوَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فِي التَّطَوُّعِ فِي الْيَهُودِ وَالأَعْرَابِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَلَنْ يُكْفَرُوهُ
4019 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحْكَمٍ ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ قَوْلِهِ: فَلَنْ يُكْفَرُوهُ فَلَنْ يُظْلَمُوهُ.
4020 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ قَوْلَهُ: وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ يَقُولُ: لَنْ يُضَلَّ عَنْكُمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاللَّهُ عليم بالمتقين
[الوجه الأول]
4021 - حدثنا أبي، ثنا إسحاق بن أحمد الخزار، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الرَّازِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي وَائِلٍ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو عَفِيفٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ، فَقَالَ لَهُ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ: يَا أَبَا عَفِيفٍ، أَلا تُحَدِّثُنَا عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؟ قَالَ: بَلَى سَمِعْتُهُ يَقُولُ: يُحْبَسُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي بَقِيعٍ وَاحِدٍ فَيُنَادِي مُنَادٍ: أَيْنَ الْمُتَّقُونَ؟ فَيَقُومُونَ فِي كَنَفِ الرَّحْمَنِ لَا يَحْتَجِبُ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلا يَسْتَتِرُ، قُلْتُ: مَنِ الْمُتَّقُونَ؟ قَالَ: قَوْمٌ اتَّقَوَا الشِّرْكَ وَعِبَادَةَ الأَوْثَانِ، وَأَخْلَصُوا لِلَّهِ الْعِبَادَةَ فَيَمُرُّونَ إِلَى الْجَنَّةِ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
4022 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ، ثنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ
4017 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحْكَمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ قَوْلِهِ: وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ قَالَ: مَا فَعَلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ خَيْرٍ.
4018 - ذَكَرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّشْتَكِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عَطَّافُ بْنُ غَزْوَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْعَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ فَوَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فِي التَّطَوُّعِ فِي الْيَهُودِ وَالأَعْرَابِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَلَنْ يُكْفَرُوهُ
4019 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحْكَمٍ ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ قَوْلِهِ: فَلَنْ يُكْفَرُوهُ فَلَنْ يُظْلَمُوهُ.
4020 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ قَوْلَهُ: وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ يَقُولُ: لَنْ يُضَلَّ عَنْكُمْ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاللَّهُ عليم بالمتقين
[الوجه الأول]
4021 - حدثنا أبي، ثنا إسحاق بن أحمد الخزار، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الرَّازِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي وَائِلٍ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو عَفِيفٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ، فَقَالَ لَهُ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ: يَا أَبَا عَفِيفٍ، أَلا تُحَدِّثُنَا عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؟ قَالَ: بَلَى سَمِعْتُهُ يَقُولُ: يُحْبَسُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي بَقِيعٍ وَاحِدٍ فَيُنَادِي مُنَادٍ: أَيْنَ الْمُتَّقُونَ؟ فَيَقُومُونَ فِي كَنَفِ الرَّحْمَنِ لَا يَحْتَجِبُ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلا يَسْتَتِرُ، قُلْتُ: مَنِ الْمُتَّقُونَ؟ قَالَ: قَوْمٌ اتَّقَوَا الشِّرْكَ وَعِبَادَةَ الأَوْثَانِ، وَأَخْلَصُوا لِلَّهِ الْعِبَادَةَ فَيَمُرُّونَ إِلَى الْجَنَّةِ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
4022 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ، ثنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ
এবং তারা নেক কাজে প্রতিযোগিতা করে এবং তারাই পুণ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: উম্মতগণ যখন বিভক্ত হয়ে পড়েছিল, তখন তারা একে অপরের দিকে প্রত্যাবর্তন করেছিল।
আল্লাহ তাআলার বাণী: আর তারা যে কোনো ভালো কাজ করবে
৪০১৭ - আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুসা ইবনে মুহকাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্বাদ ইবনে মনসুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসান (বসরি)-কে তাঁর বাণী: 'আর তারা যে কোনো ভালো কাজ করবে' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন: আদম সন্তান যে নেক কাজই করুক না কেন।
৪০১৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আদ-দাশতাকি উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আতাফ ইবনে গাজওয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে মিসআর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নাকে আল্লাহর বাণী: 'আর তারা যে কোনো ভালো কাজ করবে, তা কখনো অস্বীকার করা হবে না' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তখন তিনি বললেন: আল্লাহ ইহুদি ও আরব বেদুইনদের নফল কাজের ক্ষেত্রে প্রশস্ততা দান করেছেন।
আল্লাহ তাআলার বাণী: তা কখনো অস্বীকার করা হবে না
৪০১৯ - আমাদের নিকট হাসান ইবনে আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুসা ইবনে মুহকাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্বাদ ইবনে মনসুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে তাঁর বাণী: 'তা কখনো অস্বীকার করা হবে না' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি বললেন: (অর্থাৎ) তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।
৪০২০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আহমদ ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আবু জাফর তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি রাবি ইবনে আনাস থেকে তাঁর বাণী: 'আর তারা যে কোনো ভালো কাজ করবে, তা কখনো অস্বীকার করা হবে না' সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (অর্থাৎ) তা তোমাদের থেকে হারিয়ে যাবে না।
আল্লাহ তাআলার বাণী: আর আল্লাহ মুত্তাকিদের সম্পর্কে সম্যক অবগত
[প্রথম বিবরণ]
৪০২১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে আহমদ আল-খাযযার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে সুলাইমান অর্থাৎ আর-রাজি বর্ণনা করেছেন, তিনি মুগিরা ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি মায়মুন আবু হামজা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়াইলের নিকট বসা ছিলাম, তখন মুয়াজ (রা.)-এর সাথীদের মধ্য থেকে আবু আফিফ নামক এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এলেন। তখন শাকিক ইবনে সালামাহ তাকে বললেন: হে আবু আফিফ, আপনি কি আমাদের নিকট মুয়াজ ইবনে জাবাল (রা.) থেকে কিছু বর্ণনা করবেন না? তিনি বললেন: অবশ্যই, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: কিয়ামতের দিন মানুষকে একটি বিশাল প্রান্তরে একত্রিত করা হবে। তখন একজন ঘোষণাকারী ডাক দিয়ে বলবেন: মুত্তাকিরা কোথায়? তখন তারা করুণাময় আল্লাহর আশ্রয়ে দাঁড়িয়ে যাবে, আল্লাহ তাদের নিকট থেকে পর্দার আড়ালে থাকবেন না এবং লুকাবেন না। আমি বললাম: মুত্তাকি কারা? তিনি বললেন: যারা শিরক ও মূর্তিপূজা পরিহার করেছে এবং আল্লাহর জন্য ইবাদতকে একনিষ্ঠ করেছে; তারাই জান্নাতের দিকে চলে যাবে।
এবং দ্বিতীয় বিবরণ:
৪০২২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে... থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল্লাহ তাআলার বাণী: আর তারা যে কোনো ভালো কাজ করবে
৪০১৭ - আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুসা ইবনে মুহকাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্বাদ ইবনে মনসুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসান (বসরি)-কে তাঁর বাণী: 'আর তারা যে কোনো ভালো কাজ করবে' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন: আদম সন্তান যে নেক কাজই করুক না কেন।
৪০১৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আদ-দাশতাকি উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আতাফ ইবনে গাজওয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে মিসআর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নাকে আল্লাহর বাণী: 'আর তারা যে কোনো ভালো কাজ করবে, তা কখনো অস্বীকার করা হবে না' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তখন তিনি বললেন: আল্লাহ ইহুদি ও আরব বেদুইনদের নফল কাজের ক্ষেত্রে প্রশস্ততা দান করেছেন।
আল্লাহ তাআলার বাণী: তা কখনো অস্বীকার করা হবে না
৪০১৯ - আমাদের নিকট হাসান ইবনে আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুসা ইবনে মুহকাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্বাদ ইবনে মনসুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে তাঁর বাণী: 'তা কখনো অস্বীকার করা হবে না' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি বললেন: (অর্থাৎ) তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।
৪০২০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আহমদ ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আবু জাফর তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি রাবি ইবনে আনাস থেকে তাঁর বাণী: 'আর তারা যে কোনো ভালো কাজ করবে, তা কখনো অস্বীকার করা হবে না' সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (অর্থাৎ) তা তোমাদের থেকে হারিয়ে যাবে না।
আল্লাহ তাআলার বাণী: আর আল্লাহ মুত্তাকিদের সম্পর্কে সম্যক অবগত
[প্রথম বিবরণ]
৪০২১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে আহমদ আল-খাযযার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে সুলাইমান অর্থাৎ আর-রাজি বর্ণনা করেছেন, তিনি মুগিরা ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি মায়মুন আবু হামজা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়াইলের নিকট বসা ছিলাম, তখন মুয়াজ (রা.)-এর সাথীদের মধ্য থেকে আবু আফিফ নামক এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এলেন। তখন শাকিক ইবনে সালামাহ তাকে বললেন: হে আবু আফিফ, আপনি কি আমাদের নিকট মুয়াজ ইবনে জাবাল (রা.) থেকে কিছু বর্ণনা করবেন না? তিনি বললেন: অবশ্যই, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: কিয়ামতের দিন মানুষকে একটি বিশাল প্রান্তরে একত্রিত করা হবে। তখন একজন ঘোষণাকারী ডাক দিয়ে বলবেন: মুত্তাকিরা কোথায়? তখন তারা করুণাময় আল্লাহর আশ্রয়ে দাঁড়িয়ে যাবে, আল্লাহ তাদের নিকট থেকে পর্দার আড়ালে থাকবেন না এবং লুকাবেন না। আমি বললাম: মুত্তাকি কারা? তিনি বললেন: যারা শিরক ও মূর্তিপূজা পরিহার করেছে এবং আল্লাহর জন্য ইবাদতকে একনিষ্ঠ করেছে; তারাই জান্নাতের দিকে চলে যাবে।
এবং দ্বিতীয় বিবরণ:
৪০২২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে... থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٧٤٠)