قَوْلُهُ تَعَالَى: أُمَّةٌ
4004 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَمِّي الْحُسَيْنُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أمة يَقُولُ أُمَّةٌ مُهْتَدِيَةٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: قَائِمَةٌ
4005 - وَبِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَقُولُ: قَائِمَةٌ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَمْ تَنْزِعْ عَنْهُ وَتَتْرُكْهُ كَمَا تَرَكَهُ الآخَرُونَ وَضَيَّعُوهُ.
4006 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ قَوْلُهُ: أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَقُولُ: قَائِمَةٌ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَحُدُودِهِ وَفَرَائِضِهِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ
4007 - وَبِهِ عَنِ الرَّبِيعِ قَوْلَهُ: يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ قَالَ: قَالَ بَعْضُهُمْ:
صَلاةُ الْعَتَمَةِ تُصَلِّيهَا أُمَّةُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَلا يُصَلِّيهَا غَيْرُهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: آنَاءَ اللَّيْلِ وهم يسجدون
[الوجه الأول]
4008 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِكَ الْقَزْوِينِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ الْعِشَاءِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلاةَ، فَقَالَ: أَمَا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ غَيْرُكُمْ. قَالَ: وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ إِلَى قَوْلِهِ: عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ.
4009 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا شَيْبَانُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ.
4010 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ثنا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: آنَاءَ اللَّيْلِ قَالَ: هُوَ جَوْفُ اللَّيْلِ. وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ نَحْوُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
4011 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ثنا
4004 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَمِّي الْحُسَيْنُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أمة يَقُولُ أُمَّةٌ مُهْتَدِيَةٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: قَائِمَةٌ
4005 - وَبِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَقُولُ: قَائِمَةٌ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَمْ تَنْزِعْ عَنْهُ وَتَتْرُكْهُ كَمَا تَرَكَهُ الآخَرُونَ وَضَيَّعُوهُ.
4006 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ قَوْلُهُ: أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَقُولُ: قَائِمَةٌ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَحُدُودِهِ وَفَرَائِضِهِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ
4007 - وَبِهِ عَنِ الرَّبِيعِ قَوْلَهُ: يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ قَالَ: قَالَ بَعْضُهُمْ:
صَلاةُ الْعَتَمَةِ تُصَلِّيهَا أُمَّةُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَلا يُصَلِّيهَا غَيْرُهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: آنَاءَ اللَّيْلِ وهم يسجدون
[الوجه الأول]
4008 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِكَ الْقَزْوِينِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ الْعِشَاءِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلاةَ، فَقَالَ: أَمَا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ غَيْرُكُمْ. قَالَ: وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ إِلَى قَوْلِهِ: عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ.
4009 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا شَيْبَانُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ.
4010 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ ثنا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: آنَاءَ اللَّيْلِ قَالَ: هُوَ جَوْفُ اللَّيْلِ. وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ نَحْوُ ذَلِكَ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
4011 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ثنا
মহান আল্লাহর বাণী: একদল
৪০০৪ - মুহাম্মদ ইবনে সা'দ আমাকে যা লিখেছেন তার মাধ্যমে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আল-হুসাইন তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "তারা সকলে সমান নয়; আহলে কিতাবদের মধ্যে একদল রয়েছে" — এ বিষয়ে তিনি বলেন: এটি একটি হিদায়াতপ্রাপ্ত দল।
মহান আল্লাহর বাণী: অবিচল
৪০০৫ - একই সনদে ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহর বাণী: "অবিচল একদল" — এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তারা আল্লাহর নির্দেশের ওপর সুদৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, যা থেকে তারা বিচ্যুত হয়নি এবং তা ত্যাগ করেনি, যেমন অন্যরা তা ত্যাগ করেছে এবং বিনষ্ট করেছে।
৪০০৬ - হাজ্জাজ ইবনে হামযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমাদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু জাফর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি রাবী (ইবনে আনাস) থেকে বর্ণনা করেন, মহান আল্লাহর বাণী: "অবিচল একদল" — এ বিষয়ে তিনি বলেন: তারা আল্লাহর কিতাব, তাঁর নির্ধারিত সীমা এবং ফরয বিধানসমূহের ওপর সুপ্রতিষ্ঠিত।
মহান আল্লাহর বাণী: তারা আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে
৪০০৭ - একই সনদে রাবী (ইবনে আনাস) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহর বাণী: "তারা রাতের প্রহরে প্রহরে আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে" — এ বিষয়ে তিনি বলেন: তাদের কেউ কেউ বলেছেন, এটি হলো ইশার সালাত যা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মত আদায় করে, অথচ আহলে কিতাবদের অন্য কেউ তা আদায় করে না।
মহান আল্লাহর বাণী: রাতের প্রহরে প্রহরে এবং তারা সিজদাবনত হয়
[প্রথম মত]
৪০০৮ - ইয়াহইয়া ইবনে আবদাক আল-কাযভিনী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান ইবনে মুসা আল-আশয়াব থেকে, তিনি শায়বান ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আসিম ইবনে আবি নাজুদ থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইশার সালাত বিলম্বিত করলেন, অতঃপর মসজিদের দিকে বের হলেন। তখন তিনি দেখলেন লোকেরা সালাতের অপেক্ষায় রয়েছে। তিনি বললেন: "জেনে রেখো, তোমাদের ব্যতীত অন্য কোনো ধর্মের অনুসারী কেউ এই মুহূর্তে আল্লাহর যিকর করছে না।" তিনি বলেন: তখন এই আয়াত নাযিল হয়: "তারা সকলে সমান নয়; আহলে কিতাবদের মধ্যে এক অবিচল দল রয়েছে, তারা রাতের প্রহরে প্রহরে আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে এবং তারা সিজদাবনত হয়..." শেষ পর্যন্ত — "আর আল্লাহ মুত্তাকীদের সম্পর্কে সম্যক অবগত।"
৪০০৯ - মুহাম্মদ ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা থেকে এবং তিনি শায়বানের সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৪০১০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে মুগীরা থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি কাবুস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "রাতের প্রহরে প্রহরে" — এ বিষয়ে তিনি বলেন: এটি হলো মধ্যরাত। সুদ্দী থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় মত:
৪০১১ - আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না থেকে, তিনি মুসা ইবনে মাসউদ থেকে... বর্ণনা করেন।
৪০০৪ - মুহাম্মদ ইবনে সা'দ আমাকে যা লিখেছেন তার মাধ্যমে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আল-হুসাইন তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "তারা সকলে সমান নয়; আহলে কিতাবদের মধ্যে একদল রয়েছে" — এ বিষয়ে তিনি বলেন: এটি একটি হিদায়াতপ্রাপ্ত দল।
মহান আল্লাহর বাণী: অবিচল
৪০০৫ - একই সনদে ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহর বাণী: "অবিচল একদল" — এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তারা আল্লাহর নির্দেশের ওপর সুদৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত, যা থেকে তারা বিচ্যুত হয়নি এবং তা ত্যাগ করেনি, যেমন অন্যরা তা ত্যাগ করেছে এবং বিনষ্ট করেছে।
৪০০৬ - হাজ্জাজ ইবনে হামযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমাদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু জাফর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি রাবী (ইবনে আনাস) থেকে বর্ণনা করেন, মহান আল্লাহর বাণী: "অবিচল একদল" — এ বিষয়ে তিনি বলেন: তারা আল্লাহর কিতাব, তাঁর নির্ধারিত সীমা এবং ফরয বিধানসমূহের ওপর সুপ্রতিষ্ঠিত।
মহান আল্লাহর বাণী: তারা আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে
৪০০৭ - একই সনদে রাবী (ইবনে আনাস) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহর বাণী: "তারা রাতের প্রহরে প্রহরে আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে" — এ বিষয়ে তিনি বলেন: তাদের কেউ কেউ বলেছেন, এটি হলো ইশার সালাত যা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মত আদায় করে, অথচ আহলে কিতাবদের অন্য কেউ তা আদায় করে না।
মহান আল্লাহর বাণী: রাতের প্রহরে প্রহরে এবং তারা সিজদাবনত হয়
[প্রথম মত]
৪০০৮ - ইয়াহইয়া ইবনে আবদাক আল-কাযভিনী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান ইবনে মুসা আল-আশয়াব থেকে, তিনি শায়বান ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আসিম ইবনে আবি নাজুদ থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইশার সালাত বিলম্বিত করলেন, অতঃপর মসজিদের দিকে বের হলেন। তখন তিনি দেখলেন লোকেরা সালাতের অপেক্ষায় রয়েছে। তিনি বললেন: "জেনে রেখো, তোমাদের ব্যতীত অন্য কোনো ধর্মের অনুসারী কেউ এই মুহূর্তে আল্লাহর যিকর করছে না।" তিনি বলেন: তখন এই আয়াত নাযিল হয়: "তারা সকলে সমান নয়; আহলে কিতাবদের মধ্যে এক অবিচল দল রয়েছে, তারা রাতের প্রহরে প্রহরে আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করে এবং তারা সিজদাবনত হয়..." শেষ পর্যন্ত — "আর আল্লাহ মুত্তাকীদের সম্পর্কে সম্যক অবগত।"
৪০০৯ - মুহাম্মদ ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা থেকে এবং তিনি শায়বানের সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৪০১০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে মুগীরা থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি কাবুস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, মহান আল্লাহর বাণী: "রাতের প্রহরে প্রহরে" — এ বিষয়ে তিনি বলেন: এটি হলো মধ্যরাত। সুদ্দী থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
দ্বিতীয় মত:
৪০১১ - আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না থেকে, তিনি মুসা ইবনে মাসউদ থেকে... বর্ণনা করেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٧٣٨)