قَوْلُهُ تَعَالَى: أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بما كنتم تكفرون
[الوجه الأول]
3956 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَنْجَلَةَ وَكَثِيرُ بْنُ شِهَابٍ الْقَزْوِينِيُّ قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ: فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ قَالَ: فَصَارُوا فَرِيقَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ لِمَنِ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ:
أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ قَالَ: فَهُوَ الإِيمَانُ الَّذِينَ كَانَ فِي زَمَنِ آدَمَ حَيْثُ كَانُوا أُمَّةً وَاحِدَةً مُسْلِمَيْنِ.
3957 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا ابْنُ ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ قَالَ: إِيمَانُهُمُ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْهِمُ الْعَهْدَ فِي ظَهْرِ آدَمَ عليه السلام.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
3958 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فذوقوا العذاب بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ قَالَ: فَهَذَا مَنْ كَفَرَ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ حِينَ اقْتَتَلُوا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وجوههم ففي رحمت اللَّهِ
3959 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ: وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ قَالَ: الَّذِينَ استقاموا على إيمانهم ذلك وأخصلوا لَهُ الدِّينَ فَبَيَّضَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْخَلَهُمْ فِي رِضْوَانِهُ وَجَنَّتِهِ.
3960 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ: وَأَمَا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وجوههم ففي رحمت اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ هَؤُلاءِ أَهْلُ طَاعَةِ اللَّهِ، وَالْوَفَاءِ بِعَهْدِ اللَّهِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ففي رحمت اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
[الوجه الأول]
3956 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَنْجَلَةَ وَكَثِيرُ بْنُ شِهَابٍ الْقَزْوِينِيُّ قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ: فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ قَالَ: فَصَارُوا فَرِيقَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ لِمَنِ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ:
أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ قَالَ: فَهُوَ الإِيمَانُ الَّذِينَ كَانَ فِي زَمَنِ آدَمَ حَيْثُ كَانُوا أُمَّةً وَاحِدَةً مُسْلِمَيْنِ.
3957 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا ابْنُ ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ قَالَ: إِيمَانُهُمُ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْهِمُ الْعَهْدَ فِي ظَهْرِ آدَمَ عليه السلام.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
3958 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فذوقوا العذاب بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ قَالَ: فَهَذَا مَنْ كَفَرَ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ حِينَ اقْتَتَلُوا.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وجوههم ففي رحمت اللَّهِ
3959 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ: وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ قَالَ: الَّذِينَ استقاموا على إيمانهم ذلك وأخصلوا لَهُ الدِّينَ فَبَيَّضَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْخَلَهُمْ فِي رِضْوَانِهُ وَجَنَّتِهِ.
3960 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلَهُ: وَأَمَا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وجوههم ففي رحمت اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ هَؤُلاءِ أَهْلُ طَاعَةِ اللَّهِ، وَالْوَفَاءِ بِعَهْدِ اللَّهِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ففي رحمت اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
মহান আল্লাহর বাণী: “তোমরা কি তোমাদের ঈমানের পর কুফরী করলে? সুতরাং তোমরা যা কুফরী করতে তার বিনিময়ে আযাব আস্বাদন করো।”
[প্রথম দিক]
৩৯৫৬ - মুহাম্মাদ ইবনে সাহল ইবনে জানজালাহ এবং কাসীর ইবনে শিহাব আল-কাযওয়িনী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ ইবনে সাবিক, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু জাফর আর-রাযী, তিনি রাবী (ইবনে আনাস) থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: “পক্ষান্তরে যাদের মুখমণ্ডল কালো হবে (তাদের বলা হবে), তোমরা কি ঈমান আনার পর কুফরী করেছিলে? সুতরাং তোমরা যে কুফরী করতে তার কারণে আযাব আস্বাদন করো।” তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন তারা দুই দলে বিভক্ত হয়ে যাবে। যাদের মুখ কালো হবে তাদের বলা হবে:
“তোমরা কি ঈমান আনার পর কুফরী করেছিলে?” তিনি বলেন: এটি হলো সেই ঈমান যা আদম (আ.)-এর সময়ে ছিল যখন তারা একনিষ্ঠ মুসলিম হিসেবে একই জাতিভুক্ত ছিল।
৩৯৫৭ - আলী ইবনুল মুবারক আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যায়দ ইবনুল মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে সাওর, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে আল্লাহর বাণী “তোমরা কি তোমাদের ঈমানের পর কুফরী করলে?” সম্পর্কে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন: এটি তাদের সেই ঈমান, যার অঙ্গীকার তাদের কাছ থেকে আদম (আ.)-এর পৃষ্ঠদেশে থাকাকালীন নেওয়া হয়েছিল।
দ্বিতীয় দিক:
৩৯৫৮ - আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকীম আল-আউদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনুল মুফাযযাল, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসবাত, তিনি সুদ্দী থেকে আল্লাহর বাণী “পক্ষান্তরে যাদের মুখমণ্ডল কালো হবে (তাদের বলা হবে), তোমরা কি ঈমান আনার পর কুফরী করেছিলে? সুতরাং তোমরা যে কুফরী করতে তার কারণে আযাব আস্বাদন করো” সম্পর্কে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন: এরা হলো কিবলার অনুসারীদের (মুসলমানদের) মধ্য থেকে তারা, যারা আপসে যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার সময় কুফরী করেছিল।
মহান আল্লাহর বাণী: আর যাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে, তারা আল্লাহর রহমতের মধ্যে থাকবে
৩৯৫৯ - আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: “আর যাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে।” তিনি বলেন: তারা হলো সেই সব লোক যারা তাদের সেই ঈমানের ওপর অবিচল ছিল এবং তাঁর জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠ করেছিল, ফলে আল্লাহ তাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল করে দিয়েছেন এবং তাদের তাঁর সন্তুষ্টি ও জান্নাতে প্রবেশ করিয়েছেন।
৩৯৬০ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে যুরাই আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ কাতাদাহ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: “আর যাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে, তারা আল্লাহর রহমতের মধ্যে থাকবে, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।” এরা হলো আল্লাহর আনুগত্যকারী এবং আল্লাহর অঙ্গীকার পূরণকারী দল। মহান আল্লাহ বলেন: “তারা আল্লাহর রহমতের মধ্যে থাকবে, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।”
[প্রথম দিক]
৩৯৫৬ - মুহাম্মাদ ইবনে সাহল ইবনে জানজালাহ এবং কাসীর ইবনে শিহাব আল-কাযওয়িনী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ ইবনে সাবিক, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু জাফর আর-রাযী, তিনি রাবী (ইবনে আনাস) থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: “পক্ষান্তরে যাদের মুখমণ্ডল কালো হবে (তাদের বলা হবে), তোমরা কি ঈমান আনার পর কুফরী করেছিলে? সুতরাং তোমরা যে কুফরী করতে তার কারণে আযাব আস্বাদন করো।” তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন তারা দুই দলে বিভক্ত হয়ে যাবে। যাদের মুখ কালো হবে তাদের বলা হবে:
“তোমরা কি ঈমান আনার পর কুফরী করেছিলে?” তিনি বলেন: এটি হলো সেই ঈমান যা আদম (আ.)-এর সময়ে ছিল যখন তারা একনিষ্ঠ মুসলিম হিসেবে একই জাতিভুক্ত ছিল।
৩৯৫৭ - আলী ইবনুল মুবারক আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যায়দ ইবনুল মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে সাওর, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে আল্লাহর বাণী “তোমরা কি তোমাদের ঈমানের পর কুফরী করলে?” সম্পর্কে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন: এটি তাদের সেই ঈমান, যার অঙ্গীকার তাদের কাছ থেকে আদম (আ.)-এর পৃষ্ঠদেশে থাকাকালীন নেওয়া হয়েছিল।
দ্বিতীয় দিক:
৩৯৫৮ - আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকীম আল-আউদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনুল মুফাযযাল, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসবাত, তিনি সুদ্দী থেকে আল্লাহর বাণী “পক্ষান্তরে যাদের মুখমণ্ডল কালো হবে (তাদের বলা হবে), তোমরা কি ঈমান আনার পর কুফরী করেছিলে? সুতরাং তোমরা যে কুফরী করতে তার কারণে আযাব আস্বাদন করো” সম্পর্কে বর্ণনা করেন: তিনি বলেন: এরা হলো কিবলার অনুসারীদের (মুসলমানদের) মধ্য থেকে তারা, যারা আপসে যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার সময় কুফরী করেছিল।
মহান আল্লাহর বাণী: আর যাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে, তারা আল্লাহর রহমতের মধ্যে থাকবে
৩৯৫৯ - আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: “আর যাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে।” তিনি বলেন: তারা হলো সেই সব লোক যারা তাদের সেই ঈমানের ওপর অবিচল ছিল এবং তাঁর জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠ করেছিল, ফলে আল্লাহ তাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল করে দিয়েছেন এবং তাদের তাঁর সন্তুষ্টি ও জান্নাতে প্রবেশ করিয়েছেন।
৩৯৬০ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে যুরাই আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ কাতাদাহ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: “আর যাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে, তারা আল্লাহর রহমতের মধ্যে থাকবে, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।” এরা হলো আল্লাহর আনুগত্যকারী এবং আল্লাহর অঙ্গীকার পূরণকারী দল। মহান আল্লাহ বলেন: “তারা আল্লাহর রহমতের মধ্যে থাকবে, তারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে।”
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٧٣٠)