قوله تعالى: إلى صراط مستقيم
[الوجه الأول]
3903 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنِ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الأَعْوَرِ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ كِتَابُ اللَّهِ عز وجل.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
3904 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَال: ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَالصِّرَاطُ: الإِسْلامُ.
وَالوجه الثَّالِثُ:
3905 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا حَمْزَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ قَالَ: هُوَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبَاهُ بَعْدَهُ رضي الله عنهما. قَالَ عَاصِمٌ: فَذَكَرَهُ ذَلِكَ لِلْحَسَنِ فَقَالَ: صَدَقَ أَبُو الْعَالِيَةِ وَنَصَحَ.
وَالْوَجْهُ الرَّابِعُ:
3906 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَكَ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثنا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ ذَرٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ: فِي قَوْلِهِ: صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ قَالَ: الْحَقُّ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمنوا
قَدْ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: اتَّقُوا اللَّهَ حق تقاته
[الوجه الأول]
3907 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادٌ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي الأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ وَكَانَ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ يَوْمَ بُعَاثٍ قُبَيْلَ مَخْرَجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حق تقاته.
[الوجه الأول]
3903 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنِ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الأَعْوَرِ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ كِتَابُ اللَّهِ عز وجل.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
3904 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَال: ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَالصِّرَاطُ: الإِسْلامُ.
وَالوجه الثَّالِثُ:
3905 - حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا حَمْزَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ قَالَ: هُوَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبَاهُ بَعْدَهُ رضي الله عنهما. قَالَ عَاصِمٌ: فَذَكَرَهُ ذَلِكَ لِلْحَسَنِ فَقَالَ: صَدَقَ أَبُو الْعَالِيَةِ وَنَصَحَ.
وَالْوَجْهُ الرَّابِعُ:
3906 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَكَ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثنا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ ذَرٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ: فِي قَوْلِهِ: صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ قَالَ: الْحَقُّ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمنوا
قَدْ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: اتَّقُوا اللَّهَ حق تقاته
[الوجه الأول]
3907 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادٌ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي الأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ وَكَانَ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ يَوْمَ بُعَاثٍ قُبَيْلَ مَخْرَجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حق تقاته.
মহান আল্লাহর বাণী: সরল পথের দিকে
[প্রথম মত]
৩৯০৩ - হাসান ইবনে আরাফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামান থেকে, তিনি হামজাহ আয-যাইয়্যাত থেকে, তিনি সা'দ আত-তায়ী থেকে, তিনি আল-হারিস আল-আ'ওয়ারের ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে আবি তালিবের নিকট প্রবেশ করলে তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সরল পথ হলো মহান আল্লাহর কিতাব।"
দ্বিতীয় মত:
৩৯০৪ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি বলেন যে আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নাওয়াস ইবনে সামআন আল-আনসারী থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ একটি সরল পথের উদাহরণ বর্ণনা করেছেন; আর সেই পথটি হলো ইসলাম।"
এবং তৃতীয় মত:
৩৯০৫ - সা'দান ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আন-নাদর হাশিম ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি হামজাহ ইবনুল মুগিরা থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে "সরল পথ" সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তিনি হলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর পরবর্তী তাঁর দুই সাথী (আবু বকর ও উমর) রাদিয়াল্লাহু আনহুমা।" আসিম বলেন: আমি হাসান (বসরী)-এর নিকট এটি উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "আবুল আলিয়াহ সত্য বলেছেন এবং সঠিক উপদেশ দিয়েছেন।"
এবং চতুর্থ মত:
৩৯০৬ - ইয়াহইয়া ইবনে আবদাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে আবদুর রহমান আল-মাখজুমি থেকে, তিনি আমর অর্থাৎ ইবনে যার থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর বাণী: "সরল পথ" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "এটি হলো সত্য।"
মহান আল্লাহর বাণী: হে মুমিনগণ!
এর ব্যাখ্যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: তোমরা আল্লাহকে যথাযথভাবে ভয় করো
[প্রথম মত]
৩৯০৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আরিম থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, এই আয়াতটি আউস ও খাজরাজ গোত্র সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আগমনের (হিজরতের) কিছুকাল পূর্বে বু'আসের যুদ্ধে তাদের মধ্যে লড়াই হয়েছিল: "হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে যথাযথভাবে ভয় করো।"
[প্রথম মত]
৩৯০৩ - হাসান ইবনে আরাফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামান থেকে, তিনি হামজাহ আয-যাইয়্যাত থেকে, তিনি সা'দ আত-তায়ী থেকে, তিনি আল-হারিস আল-আ'ওয়ারের ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে আবি তালিবের নিকট প্রবেশ করলে তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সরল পথ হলো মহান আল্লাহর কিতাব।"
দ্বিতীয় মত:
৩৯০৪ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি বলেন যে আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নাওয়াস ইবনে সামআন আল-আনসারী থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ একটি সরল পথের উদাহরণ বর্ণনা করেছেন; আর সেই পথটি হলো ইসলাম।"
এবং তৃতীয় মত:
৩৯০৫ - সা'দান ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আন-নাদর হাশিম ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি হামজাহ ইবনুল মুগিরা থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে "সরল পথ" সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তিনি হলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর পরবর্তী তাঁর দুই সাথী (আবু বকর ও উমর) রাদিয়াল্লাহু আনহুমা।" আসিম বলেন: আমি হাসান (বসরী)-এর নিকট এটি উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "আবুল আলিয়াহ সত্য বলেছেন এবং সঠিক উপদেশ দিয়েছেন।"
এবং চতুর্থ মত:
৩৯০৬ - ইয়াহইয়া ইবনে আবদাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে আবদুর রহমান আল-মাখজুমি থেকে, তিনি আমর অর্থাৎ ইবনে যার থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর বাণী: "সরল পথ" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "এটি হলো সত্য।"
মহান আল্লাহর বাণী: হে মুমিনগণ!
এর ব্যাখ্যা পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: তোমরা আল্লাহকে যথাযথভাবে ভয় করো
[প্রথম মত]
৩৯০৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আরিম থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, এই আয়াতটি আউস ও খাজরাজ গোত্র সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে; নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আগমনের (হিজরতের) কিছুকাল পূর্বে বু'আসের যুদ্ধে তাদের মধ্যে লড়াই হয়েছিল: "হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে যথাযথভাবে ভয় করো।"
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٧٢١)