قَوْلُهُ تَعَالَى: مُبَارَكاً
3839 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ ثَوْرٍ الْقَيْسَارِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيّاً عَنْ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكاً قَالَ: هُو َأَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَ فِيهِ الْبَرَكَةُ وَالْهُدَى وَمَقَامُ إِبْرَاهِيم.
3840 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ، ثنا بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قوله: مُبَارَكاً جَعَلْنَاهُ آمِناً وَجَعَلَ فِيهِ الْخَيْرَ وَالْبَرَكَة.
3841 - وَبِهِ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ يعني بالهدى قبلتهم.
قوله تعالى: للعالمين
[الوجه الأول]
3842 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْعَالَمِينَ قَالَ: الإِنْسُ عَالَمٌ، وَالْجِنُّ عَالَمٌ، وَمَا سِوَى ذَلِكَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَلْفَ عَالَمٍ، أَوْ أَرْبَعَةَ عَشَر أَلْفَ عَالَمٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ عَلَى الأَرْضِ، وَالأَرْضُ أَرْبَعُ زَوَايَا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ ثَلاثَةُ آلافِ عَالَمٍ وَخَمْسُمِائَةِ عَالَمٍ خَلَقَهُمْ لِعِبَادَتِه «1» .
الْوَجْهُ الثَّانِي:
3843 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا الْفُرَاتُ يَعْنِي ابْنَ الْوَلِيدِ عَنْ مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ، عَنْ تَبِيعٍ فِي قَوْلِهِ: لِلْعَالَمِين قَالَ: الْعَالَمِينَ أَلْفُ أُمَّةٍ سِتُمِائَةٍ فِي الْبَحْرِ، وَأَرْبَعُمِائَةٍ فِي الْبِر.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ
3844 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَمِّيَ الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَات مقام إبراهيم والمشعر.(1) . قال ابن كثير: كلام غريب يحتاج مثله إلى دليل صحيح 1/ 23.
3839 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ ثَوْرٍ الْقَيْسَارِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيّاً عَنْ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكاً قَالَ: هُو َأَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَ فِيهِ الْبَرَكَةُ وَالْهُدَى وَمَقَامُ إِبْرَاهِيم.
3840 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ، ثنا بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قوله: مُبَارَكاً جَعَلْنَاهُ آمِناً وَجَعَلَ فِيهِ الْخَيْرَ وَالْبَرَكَة.
3841 - وَبِهِ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ يعني بالهدى قبلتهم.
قوله تعالى: للعالمين
[الوجه الأول]
3842 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْعَالَمِينَ قَالَ: الإِنْسُ عَالَمٌ، وَالْجِنُّ عَالَمٌ، وَمَا سِوَى ذَلِكَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَلْفَ عَالَمٍ، أَوْ أَرْبَعَةَ عَشَر أَلْفَ عَالَمٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ عَلَى الأَرْضِ، وَالأَرْضُ أَرْبَعُ زَوَايَا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ ثَلاثَةُ آلافِ عَالَمٍ وَخَمْسُمِائَةِ عَالَمٍ خَلَقَهُمْ لِعِبَادَتِه «1» .
الْوَجْهُ الثَّانِي:
3843 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا الْفُرَاتُ يَعْنِي ابْنَ الْوَلِيدِ عَنْ مُغِيثِ بْنِ سُمَيٍّ، عَنْ تَبِيعٍ فِي قَوْلِهِ: لِلْعَالَمِين قَالَ: الْعَالَمِينَ أَلْفُ أُمَّةٍ سِتُمِائَةٍ فِي الْبَحْرِ، وَأَرْبَعُمِائَةٍ فِي الْبِر.
قَوْلُهُ تَعَالَى: فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ
3844 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي عَمِّيَ الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَات مقام إبراهيم والمشعر.(1) . قال ابن كثير: كلام غريب يحتاج مثله إلى دليل صحيح 1/ 23.
মহান আল্লাহর বাণী: বরকতময়
৩৮৩৯ - আমর ইবনে সাওর আল-কায়সারী আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি খালিদ ইবনে আরআরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আলী (রা.)-কে মানুষের জন্য নির্মিত প্রথম ঘর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যা মক্কায় অবস্থিত এবং বরকতময়। তিনি বললেন: এটি প্রথম ঘর যাতে বরকত, হিদায়াত এবং মাকামে ইবরাহীম রাখা হয়েছে।
৩৮৪০ - আমি মুহাম্মদ ইবনুল ফাদলের নিকট পাঠ করেছি, মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে মুজাহিম আমাদের জানিয়েছেন, বুকাইর ইবনে মা'রুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে মহান আল্লাহর বাণী: "বরকতময়" প্রসঙ্গে; তিনি বলেন: আমরা একে নিরাপদ করেছি এবং এতে কল্যাণ ও বরকত নিহিত রেখেছি।
৩৮৪১ - এবং একই সূত্রে মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে বর্ণিত: "এবং বিশ্বজগতের জন্য হিদায়াত" অর্থাৎ হিদায়াত দ্বারা তাদের কিবলা উদ্দেশ্য।
মহান আল্লাহর বাণী: বিশ্বজগতের জন্য
[প্রথম ব্যাখ্যা]
৩৮৪২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর অর্থাৎ আর-রাযী আমাদের জানিয়েছেন রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে "বিশ্বজগত" (আলামীন) সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মানুষ এক জগত, জিন এক জগত, আর এ ছাড়া ফেরেশতাদের আঠারো হাজার জগত অথবা চৌদ্দ হাজার জগত রয়েছে যারা পৃথিবীতে অবস্থান করে। পৃথিবীর চারটি কোণ রয়েছে এবং প্রতিটি কোণে তিন হাজার পাঁচশ জগত রয়েছে, যাদের তিনি তাঁর ইবাদতের জন্য সৃষ্টি করেছেন।
দ্বিতীয় ব্যাখ্যা:
৩৮৪৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুরাত অর্থাৎ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুগীস ইবনে সুমাই থেকে, তিনি তাবী' থেকে মহান আল্লাহর বাণী: "বিশ্বজগতের জন্য" সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বিশ্বজগত হলো এক হাজার জাতি, যার ছয়শ সমুদ্রে এবং চারশ স্থলে বাস করে।
মহান আল্লাহর বাণী: তাতে সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ রয়েছে
৩৮৪৪ - মুহাম্মদ ইবনে সাদ আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আল-হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর দাদা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মহান আল্লাহর বাণী: "তাতে সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ রয়েছে" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তা হলো মাকামে ইবরাহীম এবং আল-মাশআর।(১) ইবনে কাসীর বলেন: এটি একটি বিরল (গারীব) বক্তব্য, যার সপক্ষে সহীহ দলীল প্রয়োজন ১/২৩।
৩৮৩৯ - আমর ইবনে সাওর আল-কায়সারী আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি খালিদ ইবনে আরআরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আলী (রা.)-কে মানুষের জন্য নির্মিত প্রথম ঘর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যা মক্কায় অবস্থিত এবং বরকতময়। তিনি বললেন: এটি প্রথম ঘর যাতে বরকত, হিদায়াত এবং মাকামে ইবরাহীম রাখা হয়েছে।
৩৮৪০ - আমি মুহাম্মদ ইবনুল ফাদলের নিকট পাঠ করেছি, মুহাম্মদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে মুজাহিম আমাদের জানিয়েছেন, বুকাইর ইবনে মা'রুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে মহান আল্লাহর বাণী: "বরকতময়" প্রসঙ্গে; তিনি বলেন: আমরা একে নিরাপদ করেছি এবং এতে কল্যাণ ও বরকত নিহিত রেখেছি।
৩৮৪১ - এবং একই সূত্রে মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে বর্ণিত: "এবং বিশ্বজগতের জন্য হিদায়াত" অর্থাৎ হিদায়াত দ্বারা তাদের কিবলা উদ্দেশ্য।
মহান আল্লাহর বাণী: বিশ্বজগতের জন্য
[প্রথম ব্যাখ্যা]
৩৮৪২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর অর্থাৎ আর-রাযী আমাদের জানিয়েছেন রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে "বিশ্বজগত" (আলামীন) সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মানুষ এক জগত, জিন এক জগত, আর এ ছাড়া ফেরেশতাদের আঠারো হাজার জগত অথবা চৌদ্দ হাজার জগত রয়েছে যারা পৃথিবীতে অবস্থান করে। পৃথিবীর চারটি কোণ রয়েছে এবং প্রতিটি কোণে তিন হাজার পাঁচশ জগত রয়েছে, যাদের তিনি তাঁর ইবাদতের জন্য সৃষ্টি করেছেন।
দ্বিতীয় ব্যাখ্যা:
৩৮৪৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুরাত অর্থাৎ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুগীস ইবনে সুমাই থেকে, তিনি তাবী' থেকে মহান আল্লাহর বাণী: "বিশ্বজগতের জন্য" সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বিশ্বজগত হলো এক হাজার জাতি, যার ছয়শ সমুদ্রে এবং চারশ স্থলে বাস করে।
মহান আল্লাহর বাণী: তাতে সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ রয়েছে
৩৮৪৪ - মুহাম্মদ ইবনে সাদ আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আল-হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর দাদা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মহান আল্লাহর বাণী: "তাতে সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ রয়েছে" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তা হলো মাকামে ইবরাহীম এবং আল-মাশআর।(১) ইবনে কাসীর বলেন: এটি একটি বিরল (গারীব) বক্তব্য, যার সপক্ষে সহীহ দলীল প্রয়োজন ১/২৩।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٧١٠)